What is the translation of " DON'T LET " in Vietnamese?

• đừng để
• không để
• không cho
• đừng cho phép
• chớ để

Examples of using Don't let in English and their translations into Vietnamese

Don't let him go!
Đừng buông ra!

Chuck, don't let go!
Đừng thả ra, Chuck!

Don't let it touch you.
Ðừng để nó chạm vào cậu.

We definitely don't let it run.
Ta nhất định không để cho nó thực hiện.

Don't let her suffer.”.
Đừng để cho nàng chịu khổ.”.

I trust in You Lord, don't let me be ashamed.
Tôi tin cậy vào Người, xin chớ để tôi phải xấu hổ.

Don't let him get away this time.
Chớ để nó thoát lần này.

If you are frightened, don't let your child know it.
Nếu bạn đang sợ hãi, đừng cho bạn con biết điều đó.

Don't let your dog eat garbage.
Không để cho chó con ăn rác.

Good night, sleep tight, don't let the bedbugs blah-blah-blah.
Ngủ ngon, an giấc, chớ để lũ rệp gì đó gì đó.

Don't let the fires die.”.
Đừng để vuột mất những ngọn lửa.”.

I don't know why they don't let me do it.
Tôi không biết tại sao họ không cho tôi làm việc này.

Don't let anyone miss the message.
Không để cho ai bỏ qua thông điệp.

Please, and don't let anyone find out either!".
Cũng đừng để cho kẻ khác phát hiện!”.

Don't let Mon hear you say that.
Đừng để chúng nghe thấy em nói điều đó.

Don't let them think you need them.
Nhưng chớ để họ tưởng là mình cần họ.

HER: Don't let them say your hair's too long.
Em: Hãy để họ nói tóc anh quá dài.

But don't let yourself believe you need them.
Nhưng chớ để họ tưởng là mình cần họ.

Don't let your tongue cut your throat.
Hãy đừng đưa lưỡi của bạn xuống tận cổ họng cô ấy.

Don't let anyone tell you that our country is weak.
Chớ để ai đó nói đất nước của chúng ta yếu.

Don't let you memories be greater than your dreams.
Hãy để những ký ức của bạn lớn hơn những giấc mơ.

Don't let it remain with you for a single minute.
Đừng cho phép nó ở lại cùng bạn trong một giây phút.

Don't let this deter you from teaching here though.
Hãy đừng để điều đó ngăn cản bạn khỏi việc học này.

Don't let the TV do your thinking for you.
Hãy để TV của bạn làm tất cả những suy nghĩ cho bạn.

And don't let us yield to temptation, but rescue us….
Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con….

Don't let anyone into your home that you don't know.
Đừng cho phép bất cứ ai vào tòa nhà mà bạn không biết.

Don't let anyone into a building that they don't know.
Đừng cho phép bất cứ ai vào tòa nhà mà bạn không biết.

Don't let them see you are scared or sad.
Bạn không để cho mọi người thấy bạn đang lo lắng hay buồn bã đến đâu.

Don't let anyone in the building or apartment that you don't know.
Đừng cho phép bất cứ ai vào tòa nhà mà bạn không biết.

Don't let the shadows of yesterday destroy the sunshine of tomorrow.
Hãy đừng để bóng tối của ngày hôm qua làm hỏng ánh nắng của ngày mai.