CANNOT BE LEFT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن تترك
• لا يمكن ترك
• لا يمكن أن تبقى
• لا يمكن أن يترك
• لا يمكن أن يُترك

Examples of using Cannot be left in English and their translations into Arabic

Name cannot be left blank!
لا يمكن ترك حقل الاسم فارغا!

Sao Tome and Principe cannot be left behind.
ولا يمكن ترك سان تومي وبرينسيبي خلفكم

She cannot be left to meet Gisborne at the altar.
هي لا يمكن أن تترك لمقابلة(غيسبون) في مذبح الكنيسة

This state of affairs cannot be left unresolved.
ولا يمكن ترك هذه الحالة بدون إيجاد حل لها

Haiti cannot be left alone to tackle this problem and requires the support of other countries in the region.
ولا يمكن أن تترك هايتي وحدها في مواجهة هذه المشكلة، بل إن الأمر يتطلب تقديم الدعم من البلدان الأخرى في المنطقة

I can't miss it and the children cannot be left alone.
أنا لا يمكن أن تفوت و الأطفال لا يمكن أن تترك وحدها

Message cannot be left blank.
لا يمكن ترك حقل الرسالة فارغا

You… are a deranged and ridiculous child who cannot be left unsupervised.
أنت… وعلى مختل والطفل مثير للسخرية الذين لا يمكن أن تترك دون رقيب

Even the men cannot be left out of the Mandala tattoo.
حتى الرجال لا يمكن أن تترك من الوشم ماندالا

Father believes all that acreage, so close to Wall Street, cannot be left fallow.
يؤمن والدي بأن كل تلك المساحة"قريبة من"وال ستريت لا يمكن أن تبقى فارغة

Food security cannot be left to the vagaries of the market system.
فلا يمكن ترك مشكلة انعدام الأمن الغذائي لتقلبات نظام السوق

That is why the responsibility for shaping globalization cannot be left to market forces alone.
ولذلك لا يمكن أن تترك مسؤولية تشكيل العولمة لقوى السوق وحدها

Agricultural R & D cannot be left entirely in the hands of the private sector.
ولا يمكن ترك البحث والتطوير في المجال الزراعي كلية في أيدي القطاع الخاص

The legitimate aspiration of the Palestinian people to enjoy freedom cannot be left out of this wave of change.
ولا يمكن أن تبقى تطلعات الشعب الفلسطيني إلى التمتع بالحرية خارج نطاق هذه الموجة من التغيير

The Commission cannot be left in limbo as a body charged with a function that the very Parties creating it have prevented it from performing.
ولا يمكن أن تترك اللجنة معلقة كهيئة مكلفة بمهمة تمنعها نفس الأطراف التي أنشأتها من أدائها

However, the problem of Somalia cannot be left to Africans alone.
ومع ذلك، إن مشكلة الصومال لا يمكن أن تُترك للأفارقة أنفسهم

Between 15-25 mA, contractions in the body increase, there is no effect on the heart, but the affected body cannot be left.
بين 15-25 mA، تزداد الانقباضات في الجسم، ولا يوجد أي تأثير على القلب، ولكن لا يمكن ترك الجسم المصاب

In the case of an overdose of marijuana, a person cannot be left alone until he leaves this state.
في حالة جرعة زائدة من الماريجوانا، لا يمكن ترك الشخص وحده حتى يغادر هذه الولاية

This issue cannot be left to national considerations or influenced by a profound and structural movement of antifeminist and conservative ideas.
ولا يمكن ترك هذه القضية للاعتبارات الوطنية أو لأن تتأثر بحركة عميقة وهيكلية للأفكار المناهضة للحركة النسوية والأفكار المحافظة

Stakeholders also argue that their best interest cannot be left to corporations ' managers to determine.
وتحاجج الجهات صاحبة المصلحة أيضاً بالقول إن مصلحتها الفضلى لا يمكن أن تترك للشركات كي تحددها

After the cement mixer has finished working, clean the inside and body of the mixing cylinder so that the remaining concrete cannot be left in the cylinder.
بعد الانتهاء من عمل خلاط الأسمنت، قم بتنظيف أسطوانة الخلط من الداخل والجسم بحيث لا يمكن ترك الخرسانة المتبقية في الاسطوانة

We are convinced that this new century cannot be left at the mercy of criminal folly and fanaticism.
ونحن على اقتناع بأن هذا القرن الجديد لا يمكن أن يترك تحت رحمة الجنون الإجرامي والتطرف الأيديولوجي

Of course, a crucial position like the air attaché to the embassy at Brussels cannot be left vacant for very long.
بالطبع، منصب هام كمنصب الملحق الجوي في السفارة في"بروكسل" لا يمكن أن يبقى خالياً لفترة طويلة

The dismantling of settlements in the West Bank cannot be left to" permanent status talks" between Israelis and Palestinians in the indefinite future.
ولا يمكن أن يُترك تفكيك المستوطنات في الضفة الغربية ل" مباحثات الوضع الدائم" بين الإسرائيليين والفلسطينيين وهي المباحثات التي لم يحدد موعدها

However, even at the risk of repetition, some of the more egregious distortions cannot be left without some response.
غير أن بعض التحريفات الفاضحة لا يمكن أن تُترك دون رد ولو مع المجازفة بالوقوع في التكرار

Disciplinary action in the area of financial management cannot be left to the sole discretion of the administration, which seldom takes disciplinary action against staff members in this area;
أن العقوبة في مجال اﻹدارة المالية ﻻ يمكن أن تترك لتقدير السلطة اﻹدارية التي نادرا ما تلجأ إلى إثارة المسؤولية التأديبية للموظف في هذا المجال

As efforts are made to relaunch a meaningful political process, the situation in Gaza cannot be left to further deteriorate.
وبينما تُبذل الجهود حاليا لإعادة إطلاق عملية سياسية مجدية، لا يمكن أن يُترك الوضع في غزة عرضة لمزيد من التدهور

Our conviction is that the business of maintaining international peace and security cannot be left to the whims of a few, 57 years after the establishment of the United Nations.
ونحن مقتنعون بأن مهمة صون السلم والأمن الدوليين لا يمكن أن تترك لأهواء قلة، بعد 57 عاما من إنشاء الأمم المتحدة

Gordon, I cannot and will not… send military forces up the Nile… but I admit Khartoum cannot be left to its fate… without some gesture.
جوردون، لا استطيع و لن استطيع ارسال امدادات عسكرية اعالى النيل لكنني أعترف بأن الخرطوم لا يمكن أن يترك لمصيره دون بعض الايماءات

Given the nature of mining, it is clear that the industry cannot be left to direct its own patterns of development.
ونظرا لطبيعة التعدين، فمن الواضح أنه لا يمكن ترك هذه الصناعة لتقوم وحدها بتوجيه أنماط التنمية الخاصة بها

How to use "cannot be left" in a sentence

Also, the addressee section cannot be left blank.

They cannot be left alone in guest rooms.

Pets cannot be left alone in the room.

Please note this goal cannot be left outside.

This process cannot be left to one side.

North Kensington cannot be left to stand alone.

This crime cannot be left unpunished," Fabius said.

Vehicles cannot be left unattended at any time.

Drinks cannot be left outside of these times.

Pet cannot be left on the property unattended.