Що таке НЕ МОЖУТЬ ПІДТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot maintain
• cannot support
• cannot sustain
• can't maintain
• can't support

Приклади вживання Не можуть підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість птахів не можуть підтримувати….
The birds often cannot stand….

Чому військові не можуть підтримувати когось з кандидатів?
Why then can I not support either candidate?

Люди не можуть підтримувати щасливе життя без співпраці.
People can't maintain a happy life without co-operation.

Повідомлення гравців(відпочиваючі гравці) не можуть підтримувати або захищатися.
Post players(resting players) cannot support or defend.

Вони не можуть підтримувати їх здоров'я і страждають від збільшення ваги і відсутність Фітнес.
They cannot maintain their health and suffer from increase in weight and lack of fitness.

На найвищих гірських вершинах умови навколишнього середовища не можуть підтримувати життя дерев.
On the highest mountain peaks the environmental conditions cannot support tree life.

Вони- як і кожен католик- не можуть підтримувати таких законів або голосувати за них[19].
For them and for every Catholic, it is impossible to promote such laws or to vote for them….

У них є здатність залучати людей, але вони не можуть підтримувати довгі стосунки з іншими.
They have the ability to draw people in, but they are unable to sustain a long-term relationship with others.

Тенденція доставки ноутбуків, які не можуть підтримувати продуктивність свого найвищого рівня, повинна зупинитися, і її потрібно зупинити зараз.
The trend of shipping laptops that can't maintain their top-end performance needs to stop, and it needs to stop now.

Одна з проблем з існуючими бездротовими технологіями, такими як Wi-Fi, є те, що вони не можуть підтримувати передові обробки даних.
One issue with existing wireless technologies like WiFi is that they can't support advanced data-processing.

Насправді малі небесні об'єкти не можуть підтримувати життя, бо їм не вистачає сили тяжіння, щоб підтримувати атмосферу.
In real life, celestial objects that small can't support life because they don't have enough gravity to maintain an atmosphere.

Досвід Косова та Східної Славонії продемонстрував, що міжнародні збройні сили не можуть підтримувати громадський порядок і потребують допомоги поліції.
Experiences in cases such as Kosovo show that international military forces cannot maintain public order alone, and require police support.

Однак ці джерела енергії не можуть підтримувати таку велику та різноманітну екосистему, як земна(яка базується на фотосинтезі)[100].
However, such an energy source could never support an ecosystem as large and diverse as the photosynthesis-based ecosystem on Earth's surface.

Крім того, організації самі розвитку уразливі для забезпечення дотримання в своїх країнах, тому вони не можуть підтримувати або стимулювати таку практику.
Also, development organizations themselves are vulnerable to enforcement in their home countries, so they cannot support or encourage such practices.

Всі ці світи не можуть підтримувати життя в тому вигляді, в якому ми його знаємо, так як даний тип екзопланет знаходиться в області високої енергії випромінювання пульсара.
All these worlds cannot support life as we know it, permanently bathed as they are in the pulsar's high-energy radiation.

На думку дослідників,"наша галактика може також залягати коричневими карликами, які не можуть підтримувати злипання водню і, таким чином, дуже слабкі".
The researchers in question note:“Our galaxy could also be teeming with brown dwarfs, which cannot sustain hydrogen fusion and thus are very faint.”.

Згідно якої"скелі, які не можуть підтримувати проживання людини або власне економічне життя, не мають виключної економічної зони або континентального шельфу".
This says that“rocks which cannot sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf”.

Так само як риби і рептилії, вони продовжують рости протягом всього життя, і не можуть підтримувати температуру тіла відмінною від температури навколишнього середовища.
Like fish and reptiles, they continue to grow throughout life, and cannot maintain a temperature greatly differing from that of their environment.

Але оскільки вони цього не зробили, астрономи, які брали участь в дослідженні, прийшли до висновку, що гарячі кам'янисті планети, такі як LHS 3844b, не можуть підтримувати атмосферу і, отже, не можуть підтримувати життя.
But because they didn't, the astronomers behind the study concluded that hot, rocky planets like LHS 3844b can't support an atmosphere and therefore can't support life.

Я сказав лідеру Партії незалежності, що якщо парламентарі від цієї партії вважають, що не можуть підтримувати уряд у виконанні спільних завдань, я б розпустив парламент і призначив вибори",- написав Гюннлейгссон на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook.
I told the leader of the Independence Party that if the party's parliamentarians think they cannot support the government in completing joint tasks, I would dissolve parliament and call a general election,” Sigmundur Gunnlaugsson wrote.

Загальна статистика для пристрою є вражаючою, якщо це правильно, хоча більшість випадків телефони не можуть підтримувати високі турборежимні режими протягом будь-якого значного періоду часу.
The overall stats for the device are impressive if true, though phones can't maintain high turbo modes for any significant length of time in most cases.

Ефективність тестування смартфонів продовжує зростати з кожним роком, але новіші телефони мають більше проблем із дроселювання, ніж у старших моделей, і часто вони не можуть підтримувати свої найвищі частоти дуже довго.
Smartphone benchmark performance continues to rise year after year, but newer phones have more problems with throttling than older models did, and often can't maintain their top frequencies for very long.

Він додав, що організація фінансується майже повністю«великодушними пожертвуваннями» і що вони не можуть підтримувати зростаюче число людей, яким потрібна допомога без таких пожертвувань.
He added the organisation was funded almost entirely by“generous donations” and that they could not support the growing numbers of people they need to help without such donations.

Я сказав лідеру Партії незалежності, що якщо парламентарі від цієї партії вважають, що не можуть підтримувати уряд у виконанні спільних завдань, я б розпустив парламент і призначив вибори»,- написав Гюннлейгссон на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook.
I told the leader of the[junior coalition member] Independence Party that if the party's parliamentarians think they cannot support the government in completing joint tasks, I would dissolve parliament and call a general election," Gunnlaugsson wrote on his Facebook page hours before his resignation.

C++ забезпечує більшу гнучкість при меншому енергоспоживанні, що робить його ідеальним для невеликих пристроїв, які не можуть підтримувати високий рівень активності через обмежені можливості живлення.
C++ provides greater flexibility, with less energy consumption, making it ideal for small devices that can't maintain high activity levels due to limited power capabilities.

Раннє висаджування може завдати здоров'ю малюка непоправної шкоди- м'язи спини дитини дуже слабкі і просто не можуть підтримувати вагу тіла, а хребет- незрілий і вертикальне положення не найкращим чином позначається на його положенні.
Early planting can cause irreparable harm to the baby's health- the back muscles of the child are very weak and simply can not support the weight of the body, and the spine- the immature and vertical position does not have the best effect on its position.

Наприклад, для електромагнітної хвилі, якщо коробка має ідеальні металеві стінки, умови для появи вузлів на стінках виникають тому що металеві стінки не можуть підтримувати тангенціальне електричне поле, що приводить до того, що хвиля має нульову амплітуду на стінках.
For example, for an electromagnetic wave, if the box has ideal metal walls, the condition for nodes at the walls results because the metal walls cannot support a tangential electric field, forcing the wave to have zero amplitude at the wall.

Але ми скоро побачимо, що ці два різновиди одного режиму, незважаючи на їх основні конкретні і логічні висновки, не можуть підтримувати в повній суворості і чистоті свої принципи, що вони приречені існувати лише гіпотетично.
But we shall soon see that these two varieties of the one regime, despite their concrete basis and logical derivation, cannot maintain themselves in the full rigor of their principles and their essential purity, that they are condemned as a result to a hypothetical status.

Велика Британія не претендує на розширення ВЕЗ на через юрисдикцію над Рокол, оскільки вона ратифікувала Конвенцію ООН з морського права(UNCLOS); згідно якої"скелі, які не можуть підтримувати проживання людини або власне економічне життя, не мають виключної економічної зони або континентального шельфу".
It does not make a claim to extended EEZ based on Rockall and the country has ratified the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), which says that"rocks which cannot sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf".