Що таке COULD NOT SUPPORT Українською - Українська переклад

• не могла підтримувати
• не могли прогодувати
• не може підтримати

Приклади вживання Could not support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only Richard's father could not support the family tradition.
Лише батько Річарда не зміг підтримати цю сімейну традицію.

This means it could not store much information, so it could not support life.
Це означає, що вона не могла зберігати багато інформації, тому вона не могла підтримувати життя.

In these times, most horses could not support the weight of a man in battle;
В ті часи більшість коней не могли витримати вагу людини в бою;

We could not support the program by only advertising on our Web site, and had to make PowerArchiver shareware.
Ми не в зможі підтримувати програму лише рекламолю на нашому Вебсайті, і були змушені зробити PowerArchiver умовно-безкоштовним.

Support never came from Cambridge(King's College could not support any computer-building ambitions);
Кембриджська підтримка ніколи не надходила(Коледж Кінга не міг підтримати жодних амбіцій щодо створення комп'ютерів);

Many bridges could not support it's weight and any routes it took had to be scouted out to ensure the roads were wide enough.
Багато мостів не може підтримати це вага і будь маршрути він узяв була бути розвідав, щоб забезпечити дороги були досить широко.

Despite the best that technology and science had to offer, Biosphere 2 could not support life for even two years!
Незважаючи на все найкраще, що могли запропонувати технології і наука,«Біосфера-2» не могла підтримувати життя навіть протягом двох років!

That meant the DIU could not support its officers even financially.
А це означало, що ГУР не міг забезпечити своїх військовослужбовців навіть фінансово.

After all major currencies declared that they were convertible; it became clear that the USA could not support the price for an ounce of gold.
Після оголошення конвертованості основних валют стало ясно, що США вже не в змозі підтримувати ціну за унцію золота.

Impoverished Kazaks who could not support themselves during the campaign, deleted from the registry.
Збіднілі козаки, які не могли забезпечувати себе під час походу, вилучатися з реєстру.

Garegin II stated that the Armenian Church is a supporter of canonicity, and therefore could not support steps“aimed at dividing the Church.”.
Гарегін II заявив, що вірменська церква є прихильницею канонічності, а тому не може підтримувати кроки,"спрямовані на поділ церкви".

The limbs could not support the animal's weight. Acanthostega had both lungs and gills, also indicating it was a link between lobe-finned fish and terrestrial vertebrates.
Кінцівки не могли підтримувати вагу тварини. Акантостега мала як легені, так і зябра, що також вказує на те, що вона була сполучною ланкою між лопатоперими рибами і наземними хребетними.

The bank had also to say goodbye to some ideals, so it could not support people that make no money, just because they have a‹good ethological opinion›.
Банку також доводилося прощатися з ідеалами, тому що він не міг підтримувати людей, які не отримують грошей, просто тому, що вони мають«добру тотологічну думку».

In a press conference on July 21, President Eisenhower expressed satisfaction that a ceasefire had been concluded but stated that the US was not a party to the Accords or bound by them, as they contained provisions that his administration could not support.
На прес-конференції 21 липня президент Ейзенхауер висловив задоволення тим, що припинення вогню було укладено, але заявив, що США не є стороною угод або пов'язані з ними, оскільки вони містять положення, що його адміністрація не може підтримати.

He added the organisation was funded almost entirely by“generous donations” and that they could not support the growing numbers of people they need to help without such donations.
Він додав, що організація фінансується майже повністю«великодушними пожертвуваннями» і що вони не можуть підтримувати зростаюче число людей, яким потрібна допомога без таких пожертвувань.

Turkish co-opertaion or not the railways was very poor, using the Caucasus region as a font against the soviet union, requires the troops to supplied, the logistical infrastructure was very poor(railways) that only a small force could be supported, thus the Caucasus region could not support a signifiant force.
Турецька кооперація чи ні, залізниця була дуже бідною, використовуючи кавказький регіон як шрифт проти радянського союзу, вимагає постачання військ, матеріально-технічна інфраструктура була дуже бідною(залізниця), яку можна було б підтримати лише невелика сила, отже Кавказький регіон не міг підтримати важливу силу.

Shortly before the Great Hunger, poverty was so widespread that one third of all Irish small holdings could not support their families after paying their rent, except by doing seasonal migrant labor in England and Scotland.
Незадовго до голоду британський уряд повідомив, що бідність була настільки поширеною, що одна третина всіх ірландських дрібних господарств не могли прогодувати свої сім'ї після сплати за їх оренду, за винятком доходів сезонних працівників-мігрантів в Англії та Шотландії[14].

Continuous Mediterranean"police" protection over several centuries was one of the main factors of success of Roman commerce, given that Roman roads were designed more for feet or hooves than for wheels, and could not support the economical transport of goods over long distances.
Безперервний"поліцейський" захист Середземномор'я протягом кількох століть був одним з головних факторів успіху давньоримської торгівлі, враховуючи, що римські дороги були призначені більше для ніг або копит, ніж для коліс, і не могли забезпечити економічно виправдане транспортування вантажів на далекі відстані.

Shortly before the famine the British government reported that poverty was so widespread that one-third of all Irish small holdings could not support their families after paying their rent, except by earnings of seasonal migrant labour in England and Scotland.[19] Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings.[20].
Незадовго до голоду британський уряд повідомив, що бідність була настільки поширеною, що одна третина всіх ірландських дрібних господарств не могли прогодувати свої сім'ї після сплати за їх оренду, за винятком доходів сезонних працівників-мігрантів в Англії та Шотландії.[19] Після голоду було здійснено реформи, які зробили незаконним подальший поділ земельних наділів.[20].

Shortly before the famine the British government reported that poverty was so widespread that one-third of all Irish small holdings could not support their families after paying their rent, except by earnings of seasonal migrant labour in England and Scotland.
Незадовго до голоду британський уряд повідомив, що бідність була настільки поширеною, що одна третина всіх ірландських дрібних господарств не могли прогодувати свої сім'ї після сплати за їх оренду, за винятком доходів сезонних працівників-мігрантів в Англії та Шотландії[12].

The British government reported shortly before the famine that poverty was so widespread that one-third of all Irish smallholdings could not support their families after paying their rent, except by earnings from seasonal migrant labour in England and Scotland.
Незадовго до голоду британський уряд повідомив, що бідність була настільки поширеною, що одна третина всіх ірландських дрібних господарств не могли прогодувати свої сім'ї після сплати за їх оренду, за винятком доходів сезонних працівників-мігрантів в Англії та Шотландії[14].

Asteroids cannot support life.
Юпітер не може підтримувати життя.

However, a single AP cannot support any number of devices.
Проте, одна AP не може підтримувати будь-яку кількість пристроїв.

Post players(resting players) cannot support or defend.
Повідомлення гравців(відпочиваючі гравці) не можуть підтримувати або захищатися.

Almost three-quarters of the land cannot support agriculture in any form.
Майже три чверті території не може підтримувати сільське господарство ні в якій формі.

Government cannot support its own people.
Влада не може підтримати власних людей.

On the highest mountain peaks the environmental conditions cannot support tree life.
На найвищих гірських вершинах умови навколишнього середовища не можуть підтримувати життя дерев.

Saturn cannot support life as we know it.
Юпітер не може підтримувати життя в такому вигляді, як ми це розуміємо.

I'm sorry, this I can not support.
Вибачте, я це не зможу підтримати.

I cannot support this.
Я не могу поддержать это.