Що таке COULD NOT SURVIVE Українською - Українська переклад

• не могли вижити
• не зможе вижити
• не змогли пережити
• не міг вижити

Приклади вживання Could not survive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Humanity could not survive.
Людству не вдасться вижити.

Without the entire genome encapsulated in the nucleus, the cells could not survive.
Без всього генома, інкапсульованого в ядро, клітини не могли вижити.

Their economy could not survive.
Економіка не змогла б вижити.

We must ensure an environment in which the alien organisms could not survive.
Ми повинні забезпечити таке середовище, в якому чужорідні організми не змогли б вижити.

Frodo could not survive without Sam.
Фріда не могла жити без свого Дієго.

Without music I could not survive.
Але без музики я не змогла б жити.

Christianity could not survive without the Bible, and I think the same is true of Mormonism.
Християнство не змогло б вижити без Біблії, і я думаю, те саме можна сказати і про мормонізм.

Even the pilgrims could not survive.
Навіть паломники не змогли б вижити.

We have forgotten in a short time what when the first people landed on our shores, they could not survive.
Ми забули, протягом короткого часу, що, коли перші люди висадилися на наших берегах, вони не могли вижити.

Simply put, you could not survive without it.
Простіше кажучи, ви не могли б вижити без нього.

The heat wave caused the water to rise to 27 degrees in which the fish could not survive.
Спекотна погода призвела до підвищення температури до 27 градусів, за якої риба не змогла вижити.

As a result, some businesses could not survive and closed down.
У результаті багато підприємств не витримають і закриються.

But there's one phenomenon this ancient species, sometimes called the“panda of the Yangtze,” could not survive- humans.
Саме через людей цей древній вид, іноді званий"пандою Янцзи", не зміг вижити.

As a species Vavilov almost could not survive in Stalin's scoop.
Як вид Вавілов практично не міг вижити в сталінському совку.

I could not survive without a fan in the summer, and had to put on many layers of clothing following a slight drop in temperature.
У літню пору я не міг вижити без вентилятора, а при невеликому падінні температури одягав багато одягу.

Without it, humanity could not survive.
Без нього людство не змогло б вижити.

Believing that he could not survive, the staff left him and returned to Earth.
Вважаючи, що він не зможе вижити, співробітники залишили його і повернулися на Землю.

A respectable and respected man, Nicholas could not survive such a disgrace.
Поважна і шанована людина, Ніколя не зміг пережити такої ганьби.

The modern culture could not survive, if there were no ways of its transmission from generation to generation.
Культура не могла б вижити, коли б не існувало способів її трансляції від покоління до покоління.

These automated wireless AIDC systems are effective in manufacturing environments where barcode labels could not survive.
Ці автоматизовані бездротові системи АІЗД ефективні у виробничих середовищах, де мітки штрих-коду не змогли вижити.

If males with"bad alleles" could not survive the handicap, females may evolve to choose males with this sort of handicap;
Якщо у чоловіків з"поганими алелей" не може вижити інвалідності, жінок може розвинутися вибирати чоловіків з такого роду недоліків;

In those years, more than 2.3 million people starved, and about a million people in the country could not survive this difficult period.
У ці роки голодувало понад 2, 3 млн осіб, а близько мільйона мешканців країни не змогли пережити складний період.

Special attention was paid to the number of dead children who could not survive these tragic events, to the memory of which this year's action is dedicated.
Особливу увагу присутніх було привернуто до кількості загиблих дітей, які не змогли пережити ці трагічні події, пам'яті яких присвячена цьогорічна акція.

But before this happens it will already have changed Earth's climate and its radiated spectrum may alter in ways Earth-bound humans could not survive.
Але перш ніж це відбудеться, воно вже змінить клімат Землі і його випромінюваний спектр може змінитись таким чином, що земні люди не зможуть вижити.

About 400 energy companies could not survive due to the fact that oil prices are not high enough to meet debts.
Близько 400 енергетичних компаній не зможуть пережити падіння світових цін на нафту, оскільки через низьку вартість сировини будуть не в змозі виконати зобов'язання за облігаціями.

As noted by the oceanographer biologist Ton Tamrongnavasavat, due to swallowed packages, the dolphin could not survive because it was already unable to eat.
Як зазначив біолог-океанограф Тон Тамронгнавасават, від проковтнутих пакетів дельфін не міг вижити, оскільки вже був не здатний приймати їжу.

He could not survive the collapse of the«Prussian military machine, of the successor of the glorious victories of Frederick the Great,» which was just crushed Napoleon's army.
Він не міг пережити крах«прусської військової машини, спадкоємиці славних перемог Фрідріха Великого», яка була просто зім'ята армією Наполеона.

Following our current understanding of Solar System formation, presolar grains could not survive in the environment where these inclusions are formed.”.
Дотримуючись нашого нинішнього розуміння формування Сонячної системи,- сказала Правдивцева в прес-релізі,- пресолярні зерна не можуть вижити в середовищі, де утворюються ці включення».

Revolution(1776-1783) failed to end the practice, because southerners believed that their cotton-based economy could not survive without slaves.
Американській революції(1776-1783) не вдалося покласти край рабовласництву, оскільки жителі півдня вважали, що їх економіка, заснована на виробництві бавовни, не зможе вижити без рабів.