Examples of using Could not support in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I could not support this text.
That is something that I could not support.
Detta är något jag inte kan stödja.So I could not support the overall report.
It is unfortunate that the US could not support it.
Det är olyckligt att Förenta staterna inte kunde stödja den.The provider could not support deletion on this table.
Providern kunde inte stödja borttagning i denna tabell.The Slovak delegation indicated that it could not support this request.
Den slovakiska delegationen förklarade att den inte kunde stödja denna begäran.The provider could not support a required row lookup interface.
Providern kunde inte stödja ett nödvändigt radsökningsgränssnitt.It is a shame that some in this House who purport to be'nationalistic' in leaning could not support this exemption.
Det är skamligt att somliga här, som säger sig vara”nationalistiska”, inte kunde stödja detta undantag.I regret that I could not support this proposal.
Jag beklagar att jag inte kunde stödja detta förslag.I could not support this regulation, purely because of the amendments.
The Commission, for its part, could not support the Presidency text.
Kommissionen kunde inte stödja ordförandeskapets text.PL I could not support the resolution, although it is extremely important for the European economy.
PL Jag kunde inte stödja resolutionen, trots att den är mycket viktig för EU: s ekonomi.The Commission stated that it could not support the text agreed by the Council.
Kommissionen meddelade att We could not support this resolution in the final vote because these amendments were accepted.
Vi kunde inte stödja resolutionen vid slutomröstningen eftersom dessa ändringsförslag godtagits.However we have also made clear that we could not support the final report if two late amendments were passed.
Vi har dock också klargjort att vi inte kan stödja det slutgiltiga betänkandet om de sena ändringsförslagen antas.I could not support that amendment as our policy in the EU is to phase them out by 2013.
Jag kunde inte stödja ändringsförslaget eftersom vår politik inom EU handlar om att fasa ut stödet till 2013.or whose families could not support them.
barn vars föräldrar inte kunde försörja dem.Mr Walker said that he could not support point 4.1.3 of the opinion in particular.
Kenneth Walker betonade att han inte kunde stödja i synnerhet punkt 4.1.3 i yttrandet.struck at the very core of the report by saying that he could not support Amendments Nos 5,
slog till mot själva kärnan i detta betänkande genom att säga att han inte kunde stödja ändringsförslagen nr 5,That is precisely why I could not support the resolution of the Communist Group.
Detta är anledningen till att jag inte kunde stödja resolutionen från den kommunistiska gruppen.or whose families could not support them.
barn vars föräldrar inte kunde försörja dem.In paragraph 14 the EPLP could not support the call for a European right to strike and abstained.
EPLP kunde inte stödja kravet på en europeisk strejkrätt i punkt 14 och avstod därför.I could not support the reference to the Lisbon Treaty in paragraph 10, which takes account
Jag kunde inte stödja hänvisningen till Lissabonfördraget i punkt 10 om att ta hänsyn till det nya budgetförfarande som införs iRussia could not support such cooperation with Ukraine,
ryssland kunde inte stödja ett sådant samarbete med ukraina,In writing.- I could not support the Vatanen report on the role of NATO in the security of the EU.
Skriftlig.-(EN) Jag kunde inte stödja Ari Vatanens betänkande om Natos roll i EU: säkerhetsuppbyggnad.He added the organisation was funded almost entirely by“generous donations” and that they could not support the growing numbers of people they need to help without such donations.
Han tillade organisationen finansierades nästan helt av"generösa donationer" och att de inte kunde stödja det växande antalet människor som de behöver för att hjälpa utan sådana donationer.In writing.- I could not support today's motion for a resolution on the fight against terrorism for a number of reasons.
Skriftlig.-(EN) Jag kunde inte stödja dagens förslag till resolution om kampen mot terrorism av ett antal skäl.Later that year, Rage of Achilles reported that they were going out of business due to the fact they could not support themselves due to belonging to so many record deals in such short amount of time.
Senare samma år rapporterade Rage of Achilles att de gick i konkurs eftersom de inte kunde försörja sig själva på grund av att de tillhört många skivkontrakt på kort tid.In writing.- I could not support today's reports,
Skriftlig.-(EN) Jag kunde inte stödja dagens betänkanden,The Commission is the guardian of the Community's interest and the engine of European integration, and the EESC could not support any process which would result in the Commission renouncing the right of initiative which it uses to promote an'ever closer union among the peoples of Europe.
Kommittén skulle inte kunna stödja en process som innebar att kommissionen- som förvaltare av gemenskapens intresse och drivkraft för den europeiska integrationen- avstod från att utöva sin initiativrätt och följaktligen även från att bidra till att skapa"en allt närmare union mellan de europeiska folken.
