Що таке НЕ ОСТАННЄ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• not the last place
• not the least place

Приклади вживання Не останнє місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

При чому не останнє місце.
So, why not last place?

Мийки в цьому процесі займають не останнє місце.
Sinks in the process occupy the last place.

Серед них далеко не останнє місце займає інструмент під назвою мікрометр.
Among them, not the last place is occupied by a tool called a micrometer.

І школі у цій справі відводиться не останнє місце.
Sports in this school is not the last place.

Не останнє місце серед них займає психологічний настрой пацієнта.
Far from the last place is the state of psychological health of the patient.

Фотографія в житті кожної людини займає не останнє місце.
The photo in the life of each person is not the last place.

Не останнє місце займають народні способи видалення старої фарби. Серед них можна виділити:.
Not the last place is occupied by folk methods of removing old paint. Among them are:.

Зараз телефон приватного детектива займає не останнє місце в щоденнику ділової людини.
Now the phone of a private detective is not the last place in the diary of a businessman.

Не останнє місце в цьому процесі займає спілкування з клієнтом по телефону.
Not the last place in this process takes communication with the customer on the phone.

Пов'язано це з багатьма факторами, серед яких не останнє місце займає складність вирощування ванілі.
It is connected with many factors among which not the last place is taken by complexity of cultivation of vanilla.

Сєвєродонецьк серед всієї цієї краси зі своїм сквером імені Гоголя, займає не останнє місце за важливістю.
Severodonetsk among all this beauty with its square of a name of Gogol, takes not the last place in importance.

Далеко не останнє місце серед причин зниженняпотенції займає і емоційний стан чоловіка.
Not the last place among the reasons for the declinepotency also takes the emotional state of a man.

Серед усього різноманіття рослинних продуктів, вживаних дамою в цей період не останнє місце займає кавун.
Among all the variety of herbal products used by a lady during this period, watermelon is not the last place.

Колесо Фортуни із давніх давен займало далеко не останнє місце в символіці і є надзвичайно актуальним і в наш час.
From ancient times Wheel of Fortune holds not the last place in symbolism and is extremely relevant in our time.

Не останнє місце на ринку мережевого обладнанняв бюджетному класі займає продукція компанії Netgear.
Not the last place in the market of network equipmentIn the budget class, the company's products are Netgear.

Питання компактності і функціональності в сучасному інтер'єрі займає далеко не останнє місце, а іноді навіть і головне.
The Question of compactness and functionality in a modern interior is not the last place, and sometimes even important.

Не останнє місце в мистецтві створення неповторної атмосфери займають килими, килимові покриття, ковролін та килимові доріжки.
Not the last place in the art of creating a unique atmosphere is occupied by carpets, carpeting, carpet and carpet paths.

Серед життєвих орієнтирів кожної людини не останнє місце займає облаштування простору для себе і своїх близьких.
Among every person's life objectives, the arrangement of a residential space for him/herself and family members takes not the last place.

Не останнє місце в рейтингу найбільш важливих критеріїв вибору житла є екологічна ситуація в районі.
Not the last place in the ranking of the most important criteria Housing Choice is the environmental situation in the area.

Успіх бізнесу може залежати від багатьох факторів, і не останнє місце серед них займає правильний вибір автомобілів.
The success of a business can depend on many factors, and the correct choice of a car takes not the last place among them.

Інтер'єр цієї кімнати повинен відповідати всім тенденціям сучасної моди, і текстиль тут займає не останнє місце, а особливо штори.
The interior of this room must meet all the trends of modern fashion, and textiles are not the last place, and especially curtains.

Phytolacca decandra має в своєму складі речовини, які дозволили йому зайняти не останнє місце серед компонентів лікарських препаратів.
Phytolacca decandra has in its composition substances that have allowed it to take not the least place among the components of medicines.

Оздоровлення шкіри- це активне її зволоження, насичення її клітин корисними речовинами, серед яких не останнє місце займає гіалуронова кислота.
Improvement of the skin- is its active moistening, saturation of its cells with useful substances, among which hyaluronic acid occupies the last place.

Незважаючи на велику кількість високотехнологічних інструментальних методів обстеження, мануальний спосіб займає в сучасній діагностиці далеко не останнє місце.
Despite the abundance of high-tech instrumental methods of examination, manual method takes in modern diagnosis not the last place.

Спаржа може поповнити список таких продуктів, по- праву зайнявши не останнє місце, тому що є дуже смачним продуктом з корисними властивостями.
Asparagus can replenish the list of such products, taking the right not the least place, as it is a very tasty product with useful properties.

Також не останнє місце в репертуарі Великого театру займають класичні зарубіжні опери- твори Вагнера, Моцарта, Верді та інших.
It is also not the last place in the repertory of the Bolshoi Theater hold foreign classical operas- the works of Wagner, Mozart, Verdi and others.

Серед соціальних причин алкоголізму далеко не останнє місце займає вплив реклами і телебачення, особливо це стосується дітей та підлітків.
Among the social causes of alcoholism, the influence of advertising and television is not the last place, especially for children and adolescents.

Найголовніша теорія пояснює це явище, як результат діяльності мікробів, де не останнє місце належить винуватцям- бактеріям і сахарам(вуглеводам).
The most important theory explains this phenomenon, as a result of the activity of microbes, where not the last place belongs to the perpetrators- bacteria and sugars(carbohydrates).

Серед соціальних причин алкоголізму далеко не останнє місце займає вплив реклами і телебачення, особливо це стосується дітей та підлітків.
Among the social causes of alcoholism is the last place taken by the influence of advertising and television, especially for children and adolescents.

Проблеми зі стабільністю постачання деревини теж посідають не останнє місце, а незначна різниця в цінах на неї не завжди компенсує вплив згаданих чинників.
Stability problems of wood supply, too occupy not the last place, and a slight difference in prices does not always compensate for the aforementioned factors.