Що таке НЕ ОСОБЛИВО Англійською - Англійська переклад

• not particularly
• not especially
• not very
• not really
• not notably

Приклади вживання Не особливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не особливо.
Not really.

Ні, не особливо.
No, not really.

І він жалить, тільки не особливо боляче.
It hurts but is not really painful.

(Хоча і не особливо чистими).
(Although not particularly clean).

Камери апарату не особливо вражаючі.
The camerawork is especially impressive.

Це було не особливо вже добре кіно.
It wasn't a particularly good movie.

Ми розуміли, що він нам не особливо потрібний.
We realized that we don't really need.

Дикі кішки не особливо товариські.
Cats are not notably sociable.

Я не особливо люблю середньовічне мистецтво;
I don't notably take pleasure in medieval artwork;

Що японці не особливо релігійні.
The Japanese are not a particularly religious people.

Не особливо райдужні перспективи, чи не так?
Especially not air-conditioning, right?

По правді кажучи, я не особливо розуміла, що зробила.
To be honest, I didn't really understand what I was doing.

Ви не особливо турбуєтеся про те, що подумають інші люди?
You really care that much about what other people think?

На жаль, але Росія не особливо довіряє іноземцям.
But in the same moment Russians don't really trust foreigners.

Тут гучний динамік, але тільки один і не особливо басовитий.
Here is a loud speaker, but only one and not very bass.

День Святого Валентина ми не особливо святкуємо в нашій родині.
Valentine's day is not really celebrated in our house.

Я не особливо страждаю від відсутності продажів саме в Україні.
I don't really suffer from the lack of sales in Ukraine.

Найпростіший, хоч і не особливо точний спосіб- пальпація.
The easiest, though not particularly accurate way is palpation.

Найкраще, якщо перша трапеза буде легкою і не особливо ситної.
It is best if the first meal is easy and not very satisfying.

Але загалом це не особливо змінює атмосферу в середовищі гравців.
Nevertheless, it does not really change the gaming atmosphere.

Такі панелі довговічні, але не особливо різноманітні в плані дизайну.
Such panels are durable, but not very diverse in terms of design.

Отже, це не особливо гарна нижня межа для більшості входових даних.
Hence this is not a particularly good lower bound for most inputs.

Слід зазначити, що я не особливо схильний до хвороби руху.
It should be noted that I'm not especially susceptible to motion sickness.

На щастя, є не особливо ретельні види декоративно-прикладного мистецтва.
Fortunately, there are not very painstaking kinds of arts and crafts.

На жаль, в ті роки публіка не особливо оцінила цей автомобіль.
Unfortunately, in those years, the audience didn't really appreciate this car.

Не особливо практичні і негігієнічні, зате міцні і красиві мундштуки.
Not very practical and unhygienic, but durable and beautiful mouthpieces.

Заповідник Кобулеті більше схожий на великий, не особливо доглянутий парк.
Kobuleti Nature Reserve looks more like a large, not very well-maintained park.

Такий формат не особливо зручний для пошукових систем і ускладнює індексацію.
This format is not very convenient for search engines and makes indexing difficult.

Це самий практичний варіант, але не цікавий і не особливо оригінальний.
This is the most practical option, but not interesting and not very original.

Це не особливо міцний матеріал і тут підійде практично будь-яка стандартна пилка.
It's not a particularly strong material here and will fit almost any standard nail file.