Що таке НЕ СИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• not much
• not very
• not strongly
• not greatly
• not too
• not so
• not heavily
• not really
• not drastically
• not badly
• not significantly
• too much
• not profoundly
• not severely

Приклади вживання Не сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас не сильно поранено?
You are not severely injured?

І його це ще не сильно турбує.
But he's not too worried yet.

Трошки нагадує курку, але не сильно.
It tastes like chicken but not quite.

Однак Путін не сильно хвилюється.
Moore isn't too worried, however.

Дівчина хоч і гарна, але не сильно кмітлива.
Sweet girl, but not too smart.

Я не сильно переживаю через своє майбутнє.
But I'm not too worried about my future.

Порубати їх ножем- не сильно дрібно.
Slash them with a knife- not too finely.

Вона не сильно постраждала в аварії.
She was not seriously injured in the accident.

І наша ситуація не сильно відрізняється від них.
Our situation is not so unlike theirs.

Не сильно від них відстають чорний і білий.
Not far behind them are black and white.

Тому мене не сильно хвилює, що робить Франція".
I don't really care what the French do.

Потім на важіль необхідно натиснути(не сильно).
Then you need to press the lever(not too much).

Салон не сильно відрізняється від звичайного.
The room was very different from usual.

Спад світових цін поки не сильно впливає на Перу.
The decline in world prices has not so much impacted Peru.

Вони не сильно відрізняються від шоу в Канаді.
It is not too different at an Indian show.

Українські люди не сильно відрізняються від мексиканських.
The Cuban people are so different from the Mexicans.

Це не сильно відрізняється від комуністичних часів.
That is not so very different from the communist model.

Я з фейсбуком не сильно дружу, тому потрібна допомога.
I am not too much into facebook, hence I need help.

Якими б геніальними ми не були, результат не сильно змінився.
As brilliant as we are, we haven't really changed.

Вибирайте гаму не сильно насичену, уникайте«чистих» квітів.
Choose a range of not very rich, Avoid"pure" colors.

Нещодавні наукові досягнення не сильно змінили цю оцінку.
Recent scientific advances have not significantly changed these assessments.

В цілому ж Х3 не сильно відрізняється від свого попередника.
The C6 is not very much different from its predecessor.

В основному сильна половина не передзвонює, коли дівчина не сильно зачепила.
Basically, the strong half does not call back when the girl is not strongly hooked.

Розпорядок дня не сильно відрізняється від попереднього четвертого місяця.
This month wasn't vastly different from your fourth month.

Він не сильно поширений, але підтримується багатьма сучасними браузерами.
It is not so frequent, but is compatible with many modern browsers.

І«незаконно» там- але не сильно- де націонал-соціалізм заборонений.
And“illegally”- but non-violently- where National Socialism is banned.

Однак населення не сильно засмутилися з цього приводу і стало активно виготовляти домашнє спиртне.
However, the population was very angry about this and started manufacturing homemade alcohol.

Банки в Америці дійсно не сильно відрізняються від інших банків по всьому світу.
Banks in America are really not so different from other banks around the world.

В Америці, Існує не сильно вбудовані соціальної ієрархії або кастової системи.
In America, there is not a strongly embedded social hierarchy or caste system.

Хірургічні реконструкцій не сильно підходить, так як може бути деякі складності пізніше.
Surgical reconstructions is not that much suitable as there can be some complexities later on.