Що таке NOT GREATLY Українською - Українська переклад

• не сильно
• не дуже

Приклади вживання Not greatly Англійська мовою та їх переклад на Українською

French was not greatly interested.
Про Францію не дуже цікаво.

It has 5.2 inches, has optimal HD resolution, which gives a decent image and does not greatly affect the battery.
Вона становить 5, 2 дюйма, має оптимальне дозвіл HD, яке і картинку дає пристойну і на батарею сильно не впливає.

But I was not greatly worried about that.
Але я не дуже хвилювався з цього приводу.

Such a liquid, can only make a slight decoupage and not greatly affect the color of the hair.
Така рідина, здатна тільки зробити незначний декупаж і не сильно вплине на колір волосся.

But at the same time do not greatly embellish the situation, teach the child to be more realistic.
Але в теж час не сильно прикрашати ситуацію, вчите дитину бути ще й реалістом.

Portuguese efforts to control the Atlantic coast in the 15th century did not greatly affect the interior of Morocco.
Вдалі спроби Португалії захопити та контролювати Атлантичне узбережжя в XV сторіччі не сильно вплинули на Середземноморське серце Марокко.

One of the ways to get revenge and not greatly disturb your emotional balance is to start communicating with men who behave differently.
Один із способів помститися і не сильно порушити свій емоційний баланс- почати спілкуватися з чоловіками, які ведуть себе інакше.

The weight of the Skoda Fabia at the same time increased slightly- only 36 kg, which does not greatly affect its dynamics and fuel consumption.
Маса Skoda Fabia при цьому зросла незначно- лише на 36 кг, що не сильно позначається на її динаміці і витраті палива.

In fact, if symptoms do not greatly ease and go within a week or so of treatment, then the diagnosis of PMR may not be correct.
Насправді, якщо симптоми не значно полегшують і проходять протягом тижня або близько того лікування, то діагноз ПМР може бути неправильним.

The cheapness of the product is not greatly affect the quality of.
Дешевизна продукції сильно не позначається на якості.

Scholars, however, were not greatly interested in the book until about a century later when the second complete version of the text was discovered in the Osireion.
Проте вчених, не особливо цікавила ця книга, до тих пір, поки не виявили повніший варіант тексту в Осіріона.

Economics is a subject that does not greatly respect one's wishes.
Економіка- тема, яка дуже не поважає, один- побажання.

Of course, this does not greatly affect the games, but it is worth understanding that most gaming laptops worth$ 1000(63,500 p.) Do not have such problems.
Звичайно, це не сильно впливає на ігри, але варто розуміти, що більшість ігрових ноутбуків вартістю 1000$(63 500 р.) Не мають таких проблем.

Amazingly, even this loud story with Vikzhel did not greatly affect the party fate of Zinoviev.
Вражаюче, але навіть ця гучна історія з Вікжелем не сильно позначилася на партійній долі Зінов'єва.

Zoning in the Dnipro does not greatly affect the cost of buying and selling apartments, although traditionally its central part remains the most expensive part of the city.
Районування в Дніпрі не дуже сильно впливає на вартість покупки і продажу квартир, хоча традиційно найдорожчим районом міста залишається його центральна частина.

Initially, the appearance of the second crumb does not greatly affect the financial situation of the parents.
Спочатку поява другого крихти не сильно позначається на фінансовому становищі батьків.

Unexpectedly, in contrast to his feelings for the beloved on the scales was serious, categorically put the opinion of people whom he did not like and, in general, did not greatly respect.
Несподівано на противагу його почуттям до коханої на чашу терезів було серйозно, категорично поставлено думку людей, яких він не любив і, загалом-то, не сильно поважав.

So the number of transactions will not greatly influence the hash calculation time.
Так що число транзакцій не буде сильно впливати на час обчислення хеша.

Creating tabs and using them on your website is very useful and convenient, since it allows you to place a maximum of information on one page of the site and not greatly stretch the page itself.
Створення вкладок і використання їх на своєму сайті дуже корисно і зручно, так як це дозволяє розмістити на одній сторінці сайту максимум інформації і не сильно розтягнути саму сторінку.

The stars of the galaxies, observable in visible light, were not greatly affected by the collision, and most passed right through, gravitationally slowed but not otherwise altered.
Зорі галактик, що спостерігаються у видимому світлі, не сильно постраждали від зіткнення, і більшість з них пройшли навиліт, гравітаційно сповільнені, але не змінені.

The first thing that attracts so many followers is the ability to reduce and restrain weight, not greatly reducing the volume of servings.
Перше, що привертає дуже багатьох послідовників, це можливість знижувати і стримувати вагу, не сильно зменшуючи обсяг порцій.

This Neo-Georgian manner, while not greatly favoured in later decades by the architectural profession or architecture critics, has remained popular with clients and conservative commentators, notably Charles, Prince of Wales.
Цей неогеоргіанський стиль, хоча і не сильно популярний в наступні десятиліття у архітектурній професії або у архітектурних критиків, залишався популярним у клієнтів і консервативних коментаторів, напр. у Чарльза, Принца Уельського.

Among the diseases that affect the strawberries, there are very dangerous and those that do not greatly affect the size of the crop(although this does not mean that they can be allowed to flow for gravity).
Серед захворювань, які вражають полуницю, є дуже небезпечні і ті, які не сильно відіб'ються на величині врожаю(хоча це не означає, що їх протягом можна пускати на самоплив).

Adolescents mistakenly think that cocktails and beer are not harmful, that they increase the disposition of the spirit, do not interfere with thinking, do not greatly weaken the control over your body.
Підлітки помилково думають, що коктейлі та пиво не шкідливі, що вони підвищують настрій, не заважають мислити, не сильно послаблюють контроль над своїм тілом.

Assuming that the conditions surrounding the two prisoners were similar, and that the emotional struggle in each of these men was not greatly different, the difference in time required for these two men to reach the end was due to the differences in the amounts of stored food reserves each carried.
Допускаючи, що умови голодування обох в'язнів були подібними і що їх емоційне напруження сильно не відрізнялося, різниця в часі настання їх смерті пояснюється різницею в кількості поживних резервів кожного з них.

In some cases, long cooking does not greatly affect the taste, but do not forget that such an action completely deprives the food of useful microelements and vitamins that are so necessary for our body and without which such food is simply useless.
У деяких випадках довге приготування не сильно позначається на смакових якостях, але не варто забувати що така дія повністю позбавляє їжу корисних мікроелементів та вітамінів які так необхідні нашому організму і без яких така їжа просто нікому не потрібна.

The fact that changes of this kind due to the fact that the lens loses its ability to accommodation(ie the ability to switch focus between near and far objects)- that is, even if they do laser correction, the overall situation has not greatly improved- the patient loses the ability to see distant objects.
Справа в тому, що зміни такого роду пов'язані з тим, що кришталик втрачає здатність до акомодації(тобто здатності переключати фокусування між близькими і далекими предметами)- тобто якщо навіть і зробити лазерну корекцію, загальна ситуація не сильно покращиться- пацієнт втратить можливість бачити віддалені об'єкти.

One major difference of course, was that The Simpsons was animated while the others were(largely) not, but this difference does not greatly affect the relevant potential for quotationalism- although it may be easier to draw the bridge of the U.S.S. Enterprise than to rebuild it and re-enlist the entire original cast of Star Trek.
Одна важлива обставина полягає, звичайно, в тому, що«Сімпсони», на відміну від більшості інших шоу, були мультфільмом, однак це не сильно впливає на цікавий для нас потенціал цитування(хоча, можливо, намалювати капітанський місток зорельота«Ентер-прайз» простіше, ніж побудувати його заново і найняти всіх акторів«Зоряного шляху»).

At the beginning of the last century, the Italian army repeatedly suffered defeats on the military fronts(significant losses in clashes with Austria, the complete defeat of the Austro-German forces in 1917, colossal losses in North Africa), but this did not greatly affect the improvement of the professional qualities of the soldiers of the Italian armed forces. forces in the future.
Ще на початку минулого століття італійська армія неодноразово зазнавала поразки на військових фронтах(значні втрати в зіткненнях з Австрією, повний розгром австро-німецькими військами в 1917 році, колосальні втрати в Північній Африці), проте це не сильно вплинуло на поліпшення професійних якостей бійців італійських збройних сил в майбутньому.

Other tasks need to be performed in sequence and so more CPUs don't greatly increase the speed at which they're done- a lot of programming and photo-editing falls into this category.
Інші завдання повинні бути виконані в певній послідовності і так більше процесорами не сильно збільшувати швидкість, з якою вони зроблені- багато програмування і редагування фотографій потрапляє в цю категорію.