Що таке ARE NOT VERY DIFFERENT Українською - Українська переклад

• не дуже відрізняються
• не сильно відрізняються
• мало відрізняються

Приклади вживання Are not very different Англійська мовою та їх переклад на Українською

Youth are not very different from the rest.
Молодь не особливо відрізняється від решти.

At the same time, in the South, these indicators are not very different from those in the West(22.2%).
При цьому, на Півдні ці показники не дуже відрізняються від покзаників на Заході(22,2%).

Valves are not very different from each other.
Клапани не сильно відрізняються один від одного.

Therefore, the requirements of the bank to the guarantor are not very different from the requirements of the borrower.
Тому вимоги банку до поручителя не дуже відрізняються від вимог до позичальника.

Requirements in the local market are not very different and include project development, teamwork, understanding of information security principles(and all the same skills noted in the paragraph above).
Вимоги на російському ринку відрізняються не сильно і включають розробку проектів, роботу в команді, розуміння принципів інформаційної безпеки(і все ті ж навички, зазначені в абзаці вище).

Other factors depending on the family and the locality, of course, are not very different for men and women.
Інші чинники, які залежать від родини або місця проживання, звісно, не відрізняються суттєво між дівчатами і хлопцями.

Those foods are not very different from sugar.
Такі снеки не дуже відрізняються від цукерок.

The new large two-chamber refrigerator may have a height of 2 meters, while the width and depth are not very different from the single-chamber(an average of 80 x 80 cm.).
Нові двокамерні холодильники можуть мати висоту до 2 метрів, хоча по ширині і глибині вони не сильно відрізняються від однокамерних(в середньому до 80 х 80 см.).

Their declarations are not very different from those published by officials.
Їх декларації не дуже відрізняються від чиновницьких.

Today it remains lower than the average European rate, but the gap is very small, and we can say that we are not very different with regard to this index.
Сьогодні вона залишається все одно нижчою за середній європейський рівень, але розрив дуже невеликий, і це дає змогу говорити, що ми не відрізняємося від загальної тенденції в даному показнику.

Symptoms of swine flu are not very different from usual influenza symptoms.
Основні симптоми свинячого грипу мало відрізняються від симптомів звичайного грипу.

We can differentiate traditional analytical training where the different factors are trained in isolation, the integrated training, which uses the ball but where the fundamental concerns are not very different from the traditional one; and there is my way of training, which is called Tactical Periodization.
Ми можемо диференціювати традиційну аналітичну підготовку, коли різні фактори навчаються в ізоляції, інтегрована підготовка, яка використовує м'яч, але де основні проблеми не сильно відрізняються від традиційного, і є мій курс навчання, який називається Tactical Періодизація.

Indonesia's laws are not very different from the laws of other districts of regions.
Закони Індонезії не дуже відрізняються від законів всіх інших округів регіонів.

The traffic rules in Abkhazia are not very different from Russian ones.
Правила дорожнього руху в Білорусі майже не відрізняються від російських.

The products of the companies are not very different in quality from the products of the main importer of silicone products, as many buyers were able to ascertain.
Продукція компаній не сильно відрізняється за якістю від продуктів головного імпортера силіконових виробів, в чому змогли переконатися багато покупців.

In appearance Coffee-shops are not very different from ordinary cafe.
На вигляд кофі-шопи мало відрізняються від звичайнісіньких кафе.

Most organizational cultures are not very different from one another.
Корпоративна культура багатьох організацій майже не відрізняється одна від іншої.

But the United Kingdom's boundaries are not very different now than they were then.
Але усе ж кордони Об'єднаного Королівства не надто відрізняються від тих, якими вони є зараз.

These methods, as I wrote above, are not very different from the usual kind of undermining dowry.
Ці способи, як я вже писав вище, не сильно відрізняються від звичайної підробітку на кшталт калиму.

Prices for wine and brandy bottles are not very different from the store, but the quality is undeniable.
Ціни на пляшкове вино та коньяк не дуже відрізняються від магазинних, але якість беззаперечна.

Internet etiquette is not very different from simple etiquette.
Інтернет-етикет не сильно відрізняється від простого етикету.

It's not very different than working for someone else.
Це не відрізняється при роботі для когось іншого.

The quality of these two types of Austrian is not very different from their progenitor.
Якості цих двох видів австрійця не сильно відрізняється від їх прародителя.

This is not very different from the previous method.
Цей метод не сильно відрізняється від попереднього.

From other influenza viruses it is not very different.
Від інших вірусів грипу він майже не відрізняється.

The results weren't very different from the 2009 PISA test.
Ці показники майже не відрізняються від результатів дослідження 2009 року.

Acclimatization in children is not very different from manifestations in adults.
Акліматизація у дітей не сильно відрізняється від проявів у дорослих.

The process of registration isn't very different from other websites.
Процедура реєстрації дуже проста, вона нічим не відрізняється від реєстрації на інших сайтах.

The price between the two is not very different.
Проте ціна між ними не сильно відрізняється.