Що таке NOT PARTICULARLY Українською - Українська переклад

• не особливо
• не дуже
• не надто
• спеціально не

Приклади вживання Not particularly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not particularly… but to dream….
Небув, але мрію побувати….

The number 13 is not particularly unlucky.
Число 13 є не надто щасливим.

In fact, many of these mistakes are common knowledge, even among investors who are not particularly wealthy.
У принципі, про багато цих помилок відомо і широкому колу інвесторів, навіть не надто заможних.

The marriage is not particularly happy.
Шлюб цей, очевидно, ні особливо вдалим.

The world is contradictory: many phenomena in other countries have a great image yet are empty inside and not particularly interesting.
Світ суперечливий- багато явищ за кордоном мають розкішний імідж, а всередині вони пусті й не надто цікаві.

I'm intelligent but not particularly academic.
Інтелектуальна, але не надто академічна.

Serbia is not particularly enthusiastic, but we are still committed to the EU membership because we see no alternative.
Сербія не надто повна ентузіазму, але ми як і раніше прихильні нашому шляху в ЄС, тому що ми не бачимо реальної альтернативи.

It is apparent that their marriage is not particularly happy.
Шлюб цей, очевидно, ні особливо вдалим.

Of course, it's not particularly pleasant to live in a room like this.
Звичайно, жити в такій кімнаті не надто приємно.

However, limited data suggests the program was not particularly successful.
Проте, аналітики твердять, що ця програма не надто успішна.

They found that children from a not particularly wealthy families have a 6 percent less volume than the offspring of the rich.
Вони з'ясували, що діти з не дуже забезпечених сімей мають мозок на 6% менший за об'ємом, ніж у нащадків багатих.

Celebrate your favorite winter holiday, nothing is not particularly limited.
Відзначайте улюблене зимове свято, ні в чому особливо не обмежуючись.

Personally, I usually start with things I am not particularly good at and in the case of this project it was the modeling.
Особисто я зазвичай починаю з того, що мені вдається не дуже добре, і в даному проекті це було моделювання.

Children who like to play in companies tend to be more open, agree more easily, do not particularly worry about failures.
Діти, які люблять грати в компанії, як правило, бувають більш відкриті, легше домовляються, не дуже переживають з доводу невдач.

Winters are short and not particularly cold, except that often piercing cold winds blow, which can bring a lot of discomfort.
Зими короткі і не дуже холодні, хіба що часто дмуть пронизливі холодні вітри, які можуть доставити чимало дискомфорту.

Also affects quite a long winter is not particularly northern Finland.
Позначається також і досить тривалий зимовий період особливого не півночі Фінляндії.

The family was not particularly religious, but in ninth grade, Jacobs independently took classes in order to join the Presbyterian church.
Сім'я була не надто релігійною, але в дев'ятому класі Джилл Джейкобс брала уроки, щоби приєднатися до Пресвітеранської церкви.

As is known, such as Malcolm are not particularly popular among girls.
Як відомо, такі як Малкольм користуються не особливою популярністю серед дівчат.

Whether we like the prospect or not particularly, this spring we will have to take the next national test of our sovereignty and of the degree to which freedom has become firmly rooted.
Подобається це нам, чи не дуже, але весною ми мусимо складати черговий національний іспит на суверенітет та глибину своєї укоріненості в свободі.

For much of the 20th century, this question did not particularly concern biologists.
Протягом більшої частини 20 століття це питання не сильно хвилювало біологів.

Unlike his predecessor, Yanukovych does not particularly collect icons and old things, seeking prosperity in the manner of an east-European nabob.
На відміну від свого попередника, В. Янукович спеціально не колекціонує ікон і старожитностей, прагнучи добробуту у манері східноєвропейського набоба.

Domestic working animals that were no longer able to work were slaughtered but not particularly appetizing and therefore were less valued as meat.
Свійських робочих тварин, які вже не могли виконувати свою роботу, вбивали, але м′ясо їхнє не дуже смачне а, отже, менш цінне.

Most of Putin's pompous revelations referred to old and not particularly successful projects, like the heavy ballistic missile Sarmat, which had only one ejection test last December.
Більша частина пихатих одкровень Путіна стосувалася старих і не дуже успішних проектів на кшталт ракетного комплексу Сармат, тестовий запуск якого проводили лише один раз минулого грудня.

Such“explanations” partly succeed because most citizens of the West are, in fact, not particularly interested in Crimea, the Donbas, or Ukraine as a whole.
Такі«пояснення» частково увінчалися успіхом, оскільки більшість громадян Заходу насправді не надто зацікавлені в Криму, Донбасі чи в Україні загалом.

We are aware of the fact that foreign investors are not particularly eager to enter Ukraine these days because of existing risks.
Ми розуміємо, що сьогодні іноземні інвестори не надто охоче заходять в Україну через ризики.

Davydov supported the method of ascent from the abstract to the concrete, not particularly seeking to supplement it with the method of ascent from the concrete to the abstract.
Давидов підтримував метод сходження від абстрактного до конкретного, не дуже прагнучи доповнити його методом сходження від конкретного до абстрактного.

I don't particularly make viral videos.
Ми спеціально не робили страшні відео.

I didn't particularly like the regular school.
Я дуже не любила звичайну школу.

I don't particularly want to go to hell.
Дуже не хочу потрапити в пекло.

I didn't particularly want to write this.
Я дуже не хотіла цього писати.