Що таке NOT EXPRESSLY Українською - Українська переклад

• прямо не
• явно не
• спеціально не
• відкрито не
• категорично не

Приклади вживання Not expressly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other acts not expressly authorized by SIGMA MOBILE.
Інші дії, які не прямо санкціоновані компанією SIGMA MOBILE.

Noting also that existing multilateral legal instruments do not expressly address such financing.
Відмічаючи також, що в існуючих багатосторонніх правових документах таке фінансування конкретно не розглядається.

All rights not expressly granted herein are reserved to bacterfield.
Усі права, що явно не надаються цими Умовами, залишаються за сайтом bacterfield.

Fantasy FINDR LLC reserves all rights not expressly granted under this Agreement.
Fantasy FINDR LLC зберігає всі права, які прямо не надані за цією Угодою.

They are not expressly forbidden; instead, the ban is derived from more general legal principles and basic rights.
Їх явно не забороняють, але замість цього заборона випливає із загальніших правових принципів і основних прав.

Monsanto reserves all other rights not expressly granted by this License.
Компанія«Монсанто» залишає за собою всі інші права, які явно не надані цією Ліцензією.

(3) All matters that are not expressly provided for in the present Convention remain subject to the legislation of the Contracting Governments.
(3) Усі питання, що спеціально не передбачені у Конвенції, лишаються предметом законодавства Сторін.

Monsanto reserves all other rights not expressly granted by this License.
Монсанто” залишає за собою усі інші права, які безпосередньо не надані цією Ліцензією.

Any rights not expressly granted by this Agreement or any applicable end-user licence agreements are reserved by Nu Skin.
Будь-які права, які явно не гарантуються цією Угодою, чи будь-які застосовні ліцензійні угоди кінцевого користувача зберігаються за NU SKIN.

Customers are prohibited from any activities that are not expressly permitted by the regulations, and in particular:.
Клієнтам заборонено здійснювати будь-які види діяльності, які прямо не дозволені правилами, і зокрема:.

Any rights not expressly granted by this User Agreement or any applicable end-user license agreements are reserved by sparc.
Будь-які права, які явно не гарантуються цією Угодою, чи будь-які застосовні ліцензійні угоди кінцевого користувача зберігаються за NU SKIN.

All rights, title and interest in Google Play and Content not expressly granted to you in the Terms are reserved.
Усі права, включно з правами на володіння Google Play і Вмістом, які чітко не надаються вам у цих Умовах, захищено.

(3) All matters which are not expressly provided for in the Convention remain subject to the legislation of Parties.
(3) Усі питання, що спеціально не передбачені у Конвенції, лишаються предметом законодавства Сторін.

It is prohibited to distribute spam, as well as any other intrusive information, when not expressly requested by the users;
Забороняється розповсюджувати спам, а також будь-яку іншу нав'язливу інформацію, явно не запитану користувачами;

Com reserves all rights not expressly granted in and to the Motorsport.
Com зберігає за собою всі права, які прямо не надані щодо Веб-сайту Motorsport.

The new version of the User Agreement shall enter into force on the date of its posting on Foodbay, if Foodbay does not expressly state otherwise.
Нова редакція Угоди набирає чинності з моменту її розміщення на Foodbay, якщо у Foodbay прямо не зазначено інше.

On the other hand, of course, they do not expressly object to an improvement of their material well-being.
З іншого боку, зрозуміло, вони відкрито не заперечують проти поліпшення свого матеріального благополуччя.

This time around the hospital were many soldiers, at the entrance stood the army vehicle, but in the hospital appeared unfamiliar not expressly local doctors.
У цей час навколо госпіталю було багато солдатів, біля входу стояли армійські машини, а в госпіталі з'явилися незнайомі, явно не місцеві лікарі.

Any rights not expressly granted by these Terms of Use or any applicable end user license agreements are reserved by Klein Cutlery.
Будь-які права, які явно не гарантуються цією Угодою, чи будь-які застосовні ліцензійні угоди кінцевого користувача зберігаються за NU SKIN.

Please do not make any Submissions to or through our websites that we do not expressly request or enable you to submit.
Будь ласка, не робіть жодних подань на наші веб-сайти або через них, яких ми прямо не вимагаємо та не надаємо вам.

All other rights not expressly specified as belonging to third parties belong to the Administration or the legal holders of such rights.
Всі інші майнові права, явно не зазначені як такі, що належать третім особам, належать Адміністрації чи законним правовласникам таких прав.

Normally there is no breach of privacy if the data subject has made the data generally accessible and has not expressly prohibited its processing.
За загальним правилом, права особи не будуть порушеними, якщо причетна особа зробила дані загальнодоступними і явно не заборонила їхнє оброблення.

D does not expressly reject them and/or provides services and/or products without reservation despite knowledge of the contrary and/or deviating terms and conditions of the Customer.
D спеціально не відхиляє їх та/або безумовно надає Послуги та/або інші переваги, незважаючи на інформацію про протилежні та/або відмінні положення та умови Клієнта.

No further occurrence should impair their own position; on the other hand, of course, they do not expressly object to an improvement of their material well-being.
Ніякі подальші події не повинні погіршити їх становище, з іншого боку, зрозуміло, вони відкрито не заперечують проти поліпшення свого матеріального благополуччя.

Creative Commons licenses require licensees to get permission to do any of the things with a work that the law reserves exclusively to a licensor and that the license does not expressly allow.
Ліцензії Creative Commons вимагають від ліцензіатів отримувати дозволи на будь-які дії з твором, право на які законодавство зберігає виключно за ліцензіаром, і котрі ліцензія явно не дозволяє.

In all matters not expressly provided for in the Rules, the Court and the arbitral tribunal shall act in the spirit of the Rules and shall make every effort to make sure that the award is enforceable at law.
З усіх питань, які прямо не передбачені в Правилах, Суд та арбітражний суд повинен діяти в дусі правил і докладають всіх зусиль, щоб переконатися, що арбітражне рішення може бути виконано за законом.

The law also states that a company member may appeal against a resolution of the general meeting in court, although law does not expressly provide such protection of civil rights.
У законі також сказано, що учасник товариства може оскаржити рішення загальних зборів у судовому порядку, хоча такий спосіб захисту цивільних прав законом прямо не передбачений.

Even though the courts did not expressly refer to Article 8 of the Convention, they established that there had been a serious interference with the first applicant's physical and psychological integrity in the absence of her knowledge or consent.”.
Хоча суди прямо не зверталися до статті 8 Конвенції, вони встановили, що мало місце серйозне втручання у фізичну та психологічну недоторканність першої заявниці за відсутності її відома або згоди.

This law envisages that all existing restrictions will be gradually removed, and eventually FX transactions in Ukraine will be conducted on the principle that“everything that is not expressly forbidden by law, is allowed.”.
Він передбачає, що всі чинні обмеження будуть поступово скасовано, і в решті решт Україна прийде до свободи валютних операцій за принципом«дозволено все, що прямо не заборонено законом».