Що таке NOT DIRECTLY Українською - Українська переклад

• безпосередньо не
• прямо не
• не напряму
• не відразу
• не пряме

Приклади вживання Not directly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not directly, but an after effect.
Але не відразу, а в наслідку.

So says the CBO, although not directly.
Голова ФПУ вважає, що так, хоча- не відразу.

Not directly used in the process.
Безпосередньо використовувані у процесі.

The Bible does not directly refer to abortion.
У Біблії конкретно не згадується про аборти.

They're not brought to us with light, at least not directly.
Вони не надходять до нас із світлом, принаймні не напряму.

Many do not directly eat vegetation.
Багато ні безпосередньо їсти рослинність.

Point out the mistakes of others not directly, but indirectly.
Вказуйте на помилки інших не прямо, а побічно.

But not directly, of course, otherwise it may overheat simultaneously, burn your hands and even a little babahnut.
Але не прямо, зрозуміло, інакше вона може одномоментно перегрітися, обпалити руки і навіть трохи бабахнути.

The problem of definitions and of the‘meaning of terms' does not directly bear upon historicism.
Проблема визначень і«значення термінів» не прямо стосується історицизму.

Capacity installed in a pit not directly, but with a slight slope toward the hatch to make it easier to pump out the solids from the bottom of.
Ємність встановлюють в яму не прямо, а з невеликим ухилом в бік люка, щоб легше було викачувати тверді частинки з дна.

Because of the SPF, of course, wants that information were made not directly, but through him.
Бо ФДМУ, звичайно, хоче, щоб інформація вносилася не напряму, а через нього.

Disclaimer: Nobel Media AB is not directly or indirectly involved in the process of nominating or selecting Nobel Laureates.
Відмова від відповідальності: Nobel Media AB не прямо чи опосередковано не бере участь у процесі висування або вибору лауреатів Нобеля.

Secondly, Ukrainian political thought of the time often made its appearance not directly but in a veiled form.
По-друте, тогочасна українська політична думка часто виступала не прямо,, але завуальовано.

If the intensity of the fluorescence is not directly proportional to the concentration, the measurement may be effected using a calibration curve.
Якщо інтенсивність флуоресценції не пряма пропорційна концентрації розчину, вимір може бути зроблено з використанням калібрувальної кривої.

This means that this type of hybrid car never needs to use the fuel engine to get power, at least not directly.
Це означає, що цей тип гібридного автомобіля не потребує використання моторного палива, щоб отримати потужність, принаймні, не напряму.

According to the source, walking ahead of the queen is not directly banned, although it is not welcomed.
Видання зазначає, що хода попереду королеви прямо не заборонена етикетом, хоча і не вітається.

The head creates values not directly, but through other people, adjusting their behavior and modifying it in the direction necessary for the realization of common goals.
Керівник створює цінності не напряму, а за допомогою інших людей, регулюючи їх поведінку і модифікуючи його в необхідному для реалізації загальних цілей напрямі.

However the origin from where the wool has been extracted does not directly determine the quality of the wool as well as the rug.
Тим не менш, джерело, з якого шерсть була видалена не прямі визначають якість вовни і килим.

It does not directly stimulate specific neurotransmitter receptor sites, the effect of which would be a boost in production and release of that particular neurotransmitter.
Вона не безпосередньо стимулює конкретні сайти рецепторів нейромедіаторів, ефект яких був би стимулом у виробництві і вивільнення цього конкретного нейромедіатора.

In addition to these there are also other types of diets that do not directly relate to vegetarianism, or are only partially:.
Окрім цих різновидів існують також інші дієти, які напряму не відносяться до вегетаріанства або відносяться лише частково:.

Modern matadors prefer to work with the animal not directly, as it was done before, but in a detached manner, only creating the appearance of danger.
Сучасні матадори воліють працювати з твариною не безпосередньо, як це робилося раніше, а відсторонено, всього лише створюючи видимість небезпеки.

The technology of offset printing is that the transfer of the image to paper goes not directly, but through a special offset shaft.
Технологія офсетного друку полягає в тому, що перенесення зображення на папір йде не безпосередньо, а через спеціальний офсетний вал.

Operator also can modify the parameters of technological process, not directly in PLC, but through OS1srv, which traces and registers all changes in the system.
Також можна змінювати параметри технологічного процесу, але не напряму в PLC, а через OS1srv, в якій фіксуються всі зміни системи.

The theory developed as part of“eschatology considerations of what the best possible outcome for a civilization would be, not directly an urge to solve the Fermi question.
Теорія розвивалася як частина“есхатологічних” міркувань про те, яким є найкращий можливий результат для цивілізації, а не пряме бажання вирішити питання Фермі.

Google recommends that you work with G Suite through a partner, and not directly through Google, because this kind of work gives customers a whole range of benefits.
Сам Google рекомендує працювати з G Suite через партнера, а не напряму через Google, адже така робота дає клієнтам цілу низку переваг.

At the same time, I would like to confirm that the issue of the transit deal is not directly related to the issue of other package agreements.
Разом з тим я хочу підтвердити, що питання транзитного договору не напряму пов'язане з іншими пакетними домовленостями.

For example settles groceries at the checkout, you yourself are probably not directly aware that there is always a reciprocal commitment creative agreement is concluded between you and the supermarket.
Наприклад осідає бакалійні товари на касі, ви самі, напевно, не відразу розуміє, що завжди є взаємне зобов'язання творче угода укладена між вами і супермаркет.

On the pages of a commercial site, as a rule, there is content that is not directly, but indirectly affects the user's positive perception of the page.
На сторінках комерційного сайту, як правило, є контент, який не безпосередньо, а побічно впливає на позитивне сприйняття користувачем сторінки.

Bruno notes that the operation of such a plan requires subtletly, as the manipulator's task is not directly stultification or propaganda, but creates the illusion of satisfaction of human needs and desires.
Операції такого плану вимагають субтильності, завданням маніпулятора є не пряме обдурення або пропаганда, але створення ілюзії задоволення людських бажань і потреб.