Що таке NOT RIGHT AWAY Українською - Українська переклад

• не відразу
• не зараз

Приклади вживання Not right away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why not right away?
Чому не зараз?

Maybe they go later, not right away.
Можливо вони підуть пізніше, не прямо зараз.

Why not right away?
Почему не сразу?

Probably not now, not right away.
Напевно, не зараз, не відразу.

Not right away… but he knew.
Не відразу, але на це погодився.

I mean, not right away.
Тобто не зараз.

Not right away, but I wanted to.
Не відразу, але на це погодився.

I will see, but not right away.
Буде видно, але не відразу.

Maybe not right away, but gradually.
Можливо, не відразу, а поступово.

I'm sure we can do it, but not right away.
Певен, що ми можемо це зробити, але не відразу.

Not right away, of course, but in time.
Не відразу, звичайно, а з часом.

A bit later, not right away.
Трохи згодом, правда, не відразу.

Not right away, of course, but in time.
Не відразу, звичайно, але з часом.

I'm sure we can do it, but not right away.
Я впевнена, що ми зможемо це зробити, але не просто зараз.

Not right away but I will get it.
Не зараз, але згодом обов'язково це зроблю.

That is, go for a healthy lifestyle. Not right away.
Тобто перейдіть на здоровий спосіб життя. Не відразу.

Not right away, the doctor assured me.
Однак це не зовсім так, запевняє лікар.

The short answer is, maybe at some point but not right away.
Коротка відповідь: можливо, кілька, але не миттєво.

Maybe not right away, but he will understand you.
Може, не відразу, але він вас зрозуміє.

No, I don't think you should leave him, at least not right away.
Ні, ні, не варто йому йти з дому; принаймні, не зараз.

No, not right away, but it will happen.
Не відразу, не за один рік, але це станеться.

The market maker gets the same commission, but only in the long run, not right away.
Маркетолог отримує таку ж комісію, але тільки в довгостроковій перспективі не відразу.

Not right away, but slowly, over the years.
Намічалося провести не відразу, а поступово, протягом найближчих років.

In the wonderful world of physics impossible, at least not right away, but still is possible.
В дивовижному світі фізики неможливе, хоч і не відразу, але все одно стає можливим.

Yeah. Well, not right away, but after a couple hours, yeah.
Мы ссоримся, мы расстаемся, мы придумываем эти сумасшедшие планы на секс.

So I don't expect any drastic changes in direction from Díaz-Canel- at least, not right away.
Тому не слід очікувати жодних кардинальних змін від Діас-Канеля- принаймні, не одразу.

They repeatedly prayed to God for relief, but none came- at least not right away.
Вони знову і знову молилися до Бога і просили звільнення, але воно не приходило, принаймні не відразу.

Born May 14 much ahead of their time, and the surrounding gradually catch up with them, but not right away.
Народилися 14 травня сильно випереджають свій час, і навколишні поступово наздоженуть їх, але не відразу.

You can encourage a friend to get help, but he or she might not open to the idea, at least not right away.
Ви можете заохотити одного, щоб отримати допомогу, але ваш друг не може відкрити до думки, принаймні, не відразу.