Що таке NOT RELIGION Українською - Українська переклад

• не релігію
• не релігія

Приклади вживання Not religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not religion.
Це- не релігія!

Not religion, but faith.
Не релігію, а Віру.

Is that not religion?
Хіба це не релігія?

I'm talking about spirituality, not religion.
Ми розмовляємо про духовність, а не про релігію.

What is not religion.
Що не є релігією.

We're talking spirituality here, not religion.
Ми розмовляємо про духовність, а не про релігію.

Love is not religion.
Любов ще не є релігія.

But I am speaking here of spirituality and not religion.
Ми розмовляємо про духовність, а не про релігію.

This is not religion, but adventure.
Це не свято, а профанація.

But religion is not religion.
Але віра- не релігія.

Sources of conflict- not religion, and those seismic processes that have swept the whole world.
Джерела конфліктів- не релігії, а ті сейсмічні процеси, що охопили весь світ.

Again- this is history, not religion.
Це- більше історія, а не релігія.

According to the report,"politics, not religion, is at the heart of growing Muslim-Western divide", although a large emphasis is maintained on religion.
Згідно з доповіддю саме«політика, а не релігія,- корінь зростаючого поділу Ісламу і Заходу», незважаючи на те, що велика увага зосереджена на релігії..

When I speak of war, I speak of war over interests, money, resources, not religion.
Коли я кажу про війну, я маю на увазі війну за інтереси, гроші, ресурси, а не релігію.

These groups are cultures, not countries; parts, not wholes; sects, not religions, rebellious factions and dissenting minorities at war not just with globalism but with the traditional nation-state.
Джихадівські групи- це культури, а не країни, частинки, а не ціле, секти, а не релігії, фракції і невдоволені меншини, що воюють не тільки з глобалізмом, але й з національними традиціями.

When I speak of war, I speak of war over interests, money, resources, not religion.
Коли я кажу про війну, я кажу про війни за інтереси, гроші, ресурси, а зовсім не за релігію.

The headlines feature these players regularly: they are cultures, not countries; parts, not wholes; sects, not religions; rebellious factions and dissenting minorities at war not just with globalism but with the traditional nation-state.
Джихадівські групи- це культури, а не країни, частинки, а не ціле, секти, а не релігії, фракції і невдоволені меншини, що воюють не тільки з глобалізмом, але й з національними традиціями.

So-called"religious teachers" spread throughout Van Province, teaching revolution, not religion.
Так звані«релігійні вчителі» поширилася по всій провінції Ван, викладацькому революцію, а не релігію.

Today, many believe the religious truths have lost their potency and that science, not religion, are the path to truth.
Сьогодні багато хто вважає, що духовні істини втратили свою силу і що шлях до істини- це наука, а не віра.

Hippocrates in search of various successful treatments traveled a lot of countries of the East, and after returning home, he founded the first medical school, putting science at the head of the corner, and not religion.
Гіппократ в пошуках різних успішних методів лікування об'їздив безліч країн Сходу, а повернувшись додому, заснував першу медичну школу, поставивши на чолі кута науку, а не релігію.

Independent Baptists(not affiliated with a union or convention) believe and teach the Word of God, not religion or tradition.
Незалежні баптисти(тобто не пов'язані ні з якими союзами або конвенціями) вірять в Слово Боже і проповідують його, а не релігію або традицію.

First of all, you have to understand that yoga is not sport, not fitness and not religion.
Перш за все, потрібно засвоїти, що йога- це не спорт, не фітнес і не релігія.

It isn't religion that poisons everything.
Отже я не думаю, що релігія все отруює.