Що таке NOT INSTANTLY Українською - Українська переклад

• не відразу
• не миттєво

Приклади вживання Not instantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a client cannot instantly….
Якщо покупець зможе швидко….

We cannot instantly transform our society into the perfect tribe.
Ми не можемо одразу стати ідеальним суспільством.

Teach your children that vehicles do not instantly stop.
Поясніть дитині, що машина просто не може зупинитися відразу.

Stalin did not instantly interpret the protocol as permitting the Soviet Union to grab territory.
Сталін не сприймав протокол як дозвіл Радянському Союзу одразу ж захопити територію.

The famous curled ears of the American Curls are not instantly seen at birth.
Вуха у голландських висловухих кролів падають не відразу після народження.

In some circumstances, trainees do not instantly get their certificate, however the majority of online traffic schools guarantee next-day shipment of the certificate for an extra shipping cost.
У деяких випадках студенти не відразу отримати їх сертифікат, але більшість інтернет-трафік шкіл обіцяють на наступний день видачі сертифіката за додаткову плату доставку.

Often the route a packet wants to take via a network is not instantly available.
Часто маршрут, який пакет повинен приймати через мережу, буває не одразу доступний.

The fact that English is not instantly adopted by every speaker is not more conspicuous than the fact that not everybody throws away his old car or his old clothes as soon as a better car is on the market or new patterns become fashionable.
Той факт, що не кожне технологічне вдосконалення впроваджується миттєво всюди, кидається в очі не більше, ніж те, що не всі викидають свою стару машину або одяг, як тільки на ринку з'являється більше хороша машина або в моду входять нові моделі одягу.

Contrary to popular belief, Lake Natron does not instantly turn birds to stone.
На відміну від поширеного міфу, озеро Натрон не перетворює птахів миттєво на камінь.

It is necessary to realize that the fruits of self-improvement work will necessarily be, but not instantly.
Потрібно усвідомлювати, що плоди роботи із самовдосконалення обов'язково будуть, але не миттєво.

Damage to your credit is also problematic, but it does not instantly disrupt your life in the same way.
Пошкодження вашого кредиту також є небажаним, але не миттєво зруйнувати ваше життя таким же чином.

Scrum Master courses and certifications are accessible, yet for some, the advantages are not instantly clear.
Курси та сертифікати Scrum Master доступні, але для деяких переваги не миттєво зрозумілі.

The fact that a worker discharged on account of changes occurring in the arrangement of production processes does not instantly take advantage of every opportunity to get another job but waits for a more propitious opportunity is not a consequence of the tardiness of the adjustment to the change in conditions, but is one of the factors slowing down the pace of this adjustment.
Змін, що відбулися в організації виробничих процесів, не хапається миттєво за будь-яку можливість отримати іншу роботу, а чекає більш сприятливого шансу, є не наслідком повільності пристосування до зміни обставин, а одним з факторів, що уповільнюють темп цього пристосування.

Damage to the credit is also problematic, but it does not instantly disrupt one's life in the same way.
Пошкодження вашого кредиту також є небажаним, але не миттєво зруйнувати ваше життя таким же чином.

The fact that a worker discharged on account of changes occurring in the arrangement of production processes does not instantly take advantage of every opportunity to get another job but waits for a more propitious opportunity is not a consequence of the tardiness of the adjustment to the change in conditions, but is one of the factors slowing down the pace of this adjustment.
Той факт, що працівник, звільнений з причини змін, що відбулися в організації виробничих процесів, не хапається миттєво за будь-яку можливість отримати іншу роботу, а чекає більш сприятливого шансу, є не наслідком повільності пристосування до зміни обставин, а одним з факторів, що уповільнюють темп цього пристосування.

We should do well to commiserate our mutual ignorance and endeavor to remove it in all the gentle and fair ways of information, and not instantly treat others ill as obstinate and perverse, because they will not renounce their own and receive our opinions, or at least those we would force upon them, when it is more than probable that we are no less obstinate in not embracing some of theirs.
Отже, ми повинні признатись у нашому взаємному невігластві і всіма шляхетними і праведними шляхами повчань і порад намагатися подолати його, а не зразу трактувати інших людей як розбещених і впертих, бо вони не зрікаються своїх переконань і не приймають наших переконань або принаймні тих, які ми хочемо їм накинути, тоді як більш ніж імовірно, що ми й самі не менші упертюхи, не поділяючи деяких їхніх переконань.

We don't instantly trust people.
Ви не відразу довіряєте людям.

The best ideas aren't instantly embraced.
Тому хороші ідеї від одних не відразу сприймаються.

Don't instantly fire your whole arsenal of questions just because your first search turned up no answers(or too many).
Чи не миттєво стріляти весь свій арсенал питань тільки тому, що ваш перший запитом не знайдено з'явився ніяких відповідей(або занадто багато).

Even after they don't instantly understand how a problem will get resolved, they feel hope that a solution will ultimately be found.
Навіть коли вони не відразу знають, як вирішуватимуться проблеми, вони сподіваються, що рішення буде знайдено.

Of course, you won't instantly feel more positive, calm, or energetic after doing a few yoga poses.
Звичайно, ви не відразу відчуєте себе більш позитивний, спокійний, або енергетичного після виконання кількох поз йоги.

I suspect that there isn't a single child who wouldn't instantly recognize this wonderful depiction of the Hundred Acre Wood.
Я підозрюю, що немає жодної дитини, яка б одразу не впізнала цю чудову картину"Мапа Стоакрового лісу".

They don't instantly react to each others' price changes, they don't have perfect knowledge of their competition, and they don't always set their prices for maximum profitability.
У реальному житті невеликі конкуруючі фірми не відразу реагують на зміни цін, вони не володіють повною інформацією про своїх конкурентів, і вони не завжди встановлюють ціни для отримання максимального прибутку.

The Hyundai i10 is evidence of the extended-standing maxim-“dimension is not everything”- especially since the planet concurs that‘bigger' doesn't instantly mean‘better'.
Hyundai i10 є доказом давньої віри-«розмір- це ще не все»- особливо зараз, коли світ погоджується з тим, що«більше»- автоматично не означає«краще».

And we didn't instantly replace them.
І ми не можемо миттєво їх перебудувати.

Does not mean that it won't instantly learn.
Це не означає, що він дуже швидко не навчиться.

Many people can't instantly answer those questions.
Багато хто не може відразу відповісти на це запитання.

While it won't instantly make you a best-selling writer and a whiz in the stock markets like Bradley Cooper, it does subtly improve your brain's cognitive functioning.
Незважаючи на те, що миттєво змусити вас стати найпопулярнішим письменником і звинуватити на фондових ринках, як Бредлі Купер, він тонко покращує когнітивне функціонування мозку.

The idea of losing an aircraft because of a mismatch between transmission frequencies, or a plane that couldn't instantly coordinate its own position on Earth are foreign to us, thanks to eighty years of technological advancement.
Ідея втратити літак через невідповідність між частотами передачі або площиною, яка не могла миттєво координувати свою власну позицію на Землі, є нам чужою, завдяки вісімдесятирічному технічному прогресу.

That information has been slow in coming- not only does it take research firms time to dig through sales figures after a quarter is over, new products aren't instantly adopted, even by people who eventually plan to adopt them.
Ця інформація прискорюється- не минуло часу, коли дослідницькі фірми змусять копати цифри продажів після закінчення чверті, а нові продукти не будуть негайно затверджені навіть тими людьми, які в кінцевому підсумку планують їх прийняти.