Що таке НЕ ВІДРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• not immediately
• not at once
• not right away
• are not immediate
• not instantly
• not straight away
• not directly
• not just
• not be immediate
• right

Приклади вживання Не відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде видно, але не відразу.
I will see, but not right away.

Не відразу, але на це погодився.
Not right away… but he knew.

Трохи згодом, правда, не відразу.
A bit later, not right away.

Ви не відразу довіряєте людям.
We don't instantly trust people.

Можливо, не відразу, а поступово.
Maybe not right away, but gradually.

Не відразу, але на це погодився.
Not right away, but I wanted to.

Але процес розлучення почнеться не відразу.
The divorce will not be immediate.

Але не відразу, а в наслідку.
Not directly, but an after effect.

Голова ФПУ вважає, що так, хоча- не відразу.
So says the CBO, although not directly.

Не відразу знайшла вона власний стиль.
She quickly found her own style.

Можливо, не відразу, а через деякий час.
Maybe not straight away, but after a while.

Не відразу, звичайно, а з часом.
Not right away, of course, but in time.

Однак ця думка не відразу було прийнято.
But this idea was not immediately accepted.

Не відразу, а через декілька років.
Not straight away but in a few years.

Напевно, не зараз, не відразу.
Probably not now, not right away.

Не відразу, звичайно, але з часом.
Not right away, of course, but in time.

Певен, що ми можемо це зробити, але не відразу.
I'm sure we can do it, but not right away.

Не відразу, а через декілька місяців.
Not straight away, but a few months in.

Тому хороші ідеї від одних не відразу сприймаються.
The best ideas aren't instantly embraced.

Але не відразу, а в наслідку.
Not straight away but pretty much to the effect.

Переваги медитації проявляються не відразу.
The benefits of Mindfulness Meditation are not immediate.

Може, не відразу, але він вас зрозуміє.
Maybe not right away, but he will understand you.

Зміни виявляються не відразу, але вони неминучі.
The changes here aren't immediate, but they are visible.

Тобто перейдіть на здоровий спосіб життя. Не відразу.
That is, go for a healthy lifestyle. Not right away.

Намічалося провести не відразу, а поступово, протягом найближчих років.
Not right away, but slowly, over the years.

Трапляється, що ефект лікування проявляється не відразу.
It happens that the treatment effect is not immediate.

Дитина не відразу освоює духовне і матеріальне багатство людства.
The child is not just mastering the spiritual and material wealth of mankind.

І як справжній ліс, цей пейзаж відкривається глядачу не відразу.
As a real forest, this landscape opens up to the viewer not at once.

Вуха у голландських висловухих кролів падають не відразу після народження.
The famous curled ears of the American Curls are not instantly seen at birth.

Найчастіше люди, заражені рибним гельминтом, не відразу дізнаються про свою недугу.
Most people, Fish infected with helminth, not just learn about the illness.