Що таке NOT PUBLICLY Українською - Українська переклад

• публічно не
• відкрито не
• публічне

Приклади вживання Not publicly Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least not publicly.
По крайней мере, на публике.

That has not been the case- at least not publicly.
Та цього не сталося- принаймні публічно.

His place is not publicly disclosed.
Його місцеперебування відкрито не повідомляється.

DANIEL PIPES: Yeah, basically, but not publicly.
Burzhuy: Так, займаюсь, але зовсім не публічно.

Email address*(not publicly visible):.
Адреса електронної пошти*(невидимий для загалу):.

Many of these companies either no longer exist, or are not publicly listed.
Більшості цих матеріалів або немає, або вони недоступні публічно.

President Barack Obama also has not publicly announced an exit strategy for the troops in Afghanistan.
Президент Барак Обама також не публічно оголосив про стратегію виходу військ в Афганістані.

He may have done this, just not publicly.
Може, він його і зробив, він же його не публічно буде робити.

I have for many years not publicly talked about this, as about much else, as we were required to maintain silence.
Я багато років публічно не говорила про це, як і про багато іншого, так як від нас було потрібно зберігати мовчання.

In many jurisdictions the details of registered shareholders are not publicly disclosed.
У багатьох юрисдикціях дані про зареєстрованих акціонерів публічно не розголошуються.

The High Qualifications Commission of Judges has not publicly explained the reasons for such discriminatory practices.
Вища кваліфікаційна комісія суддів публічно не пояснила причини такої дискримінаційної практики.

Despite what the EU statement says, Kaspersky products haven't been“confirmed” as malicious- at least, not publicly.
Незважаючи на те, що заява ЄС говорить, продукти Kaspersky не були"підтверджені" як зловмисні- принаймні, не публічно.

The present Sultan has no direct heir, and has not publicly selected a successor.
В даний час султан не має прямого спадкоємця на престол, тому не публічно призначив свого наступника.

Trump had not publicly endorsed either candidate ahead of the election, but let it be known he generally favored Marine Le Pen's views.
Трамп публічно не підтримував жодного з кандидатів перед виборами, але було відомо, що він назагал віддавав перевагу Марін Ле Пен.

His existence wasn't known in the West until 1982, and not publicly acknowledged until 1986.
Про його існування на Заході не знали до 1982 року, а публічне визнання пішло лише в 1986 році.

Hambálek did not publicly comment on the base's operations but he stated earlier that he wanted to open a museum of military and police equipment.
Гамбалек публічно не прокоментував діяльність бази, проте каже, що хоче відкрити музей військової і поліцейської техніки.

In May of this year, he started a blockchain project on Facebook but did not publicly disclose the details.
У травні поточного року він зайнявся блокчейн-проектом в Facebook, проте подробиці публічно не розголошували.

Ukraine, as far as I know, still has not publicly acknowledged the fact of its provocation in the Kerch Strait.
Україна, наскільки мені відомо, досі публічно не визнала факт провокації, яка була влаштована нею в Керченській протоці.

According to him, all buyers are integrated into the world economy and are wary of sanctions, therefore they do not publicly conduct their activities in the Crimea.
За його словами, всі покупці інтегровані в світову економіку і остерігаються санкцій, тому публічно не ведуть свою діяльність в Криму.

The administration has not publicly accused the Russian government of the Democratic National Committee hacking, or presented evidence to back up such a case.
Адміністрація публічно не звинувачувала уряд Росії у зломі серверів Національного комітету Демократичної партії, і не надала доказів такого інциденту.

The White House and National Security Council have not publicly reacted to the news of the ballistic missile test.
Білий дім і Рада національної безпеки публічно не відреагував на новину випробування балістичної ракети.

But while airlines are not publicly saying that they are reconsidering those plans, observers warn that those investments could falter as airlines struggle for financial survival.
Але хоча авіакомпанії не публічно заявляють, що переглядають ці плани, оглядачі попереджають, що ці інвестиції можуть зірватися, оскільки авіакомпанії борються за фінансове виживання.

In fact, in 2014, Brazil agreed with the annexation of the Crimea, not publicly, but it did support Russia's aggression against Ukraine.
Фактично ще у 2014 році Бразилія погодилася з анексією Криму, не публічно, але підтримала агресію Росії проти України.

Other prominent Republicans have not publicly commented on the controversy around Pruitt yet, including Sen. John Barrasso, the chairman of the Environment and Public Works Committee who was in his home state of Wyoming with Pruitt when the recent spate of stories started.
Інші видатні республіканці публічно не прокоментував суперечки навколо Прюітт, включаючи сенатора Джона Баррассо, голова Комітету з навколишнього середовища і громадським роботам, хто був у його рідному штаті Вайомінг з Прюітт, коли недавні розповіді почав.

Due to the discrimination often encountered by the Romani, many do not publicly register or identify as Romani.
Через дискримінацію з якою часто стикаються роми, багато хто з них публічно не реєструються і не ідентифікують себе як цигани.

I would like to apologize to Mr. Giuliani for the assessments that Leshchenko admits publicly, and especially not publicly, in respect of Mr. Giuliani….
Я хотів би попросити вибачення у пана Джуліані за ті оцінки, які допускає Лещенко публічно, а особливо не публічно, щодо пана Джуліані….

US ready to deploy defensive systems in the Baltic States to deter Russia, but so far not publicly commented on the possibility of deployment of missile complex long-range Patriot.
США готові дислокувати оборонні системи в країнах Балтії для стримування Росії, але поки публічно не коментують можливості дислокації протиракетного комплексу дальньої дії Patriot.

The former shareholders haven't publicly responded to those claims.
Колишні акціонери не публічно відгукнулися на ці претензії.