Що таке STRICTLY NOT Українською - Українська переклад

• категорично не
• строго не

Приклади вживання Strictly not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strictly not for beginners.
Строго не для початківців.

Do it for weight loss is strictly not necessary.
Робити це при схудненні категорично не варто.

It is strictly not recommended to lay the mesh floor.
Категорично не рекомендується укладати сітчастий підлогу.

Healthy hair product line is strictly not suitable.
Здоровому волоссю лінійка продуктів категорично не підходить.

This version is strictly not suitable for small apartments.
Такий варіант категорично не підходить до маленьких квартирах.

Combine this treatment with other methods is strictly not recommended.
Комбінувати це лікування з іншими способами категорично не рекомендовано.

Women are strictly not allowed to visit the graveyard.
Людям було суворо наказано не відвідувати бандитської могили.

They probably are, but they are strictly not recommended.
Вони напевно ж є, але ними категорично не рекомендується користуватися.

It is strictly not recommended to cut the pig's throat with tracheal damage.
Категорично не рекомендується перерізати свині горло з пошкодженням трахеї.

If this is not done, the results are strictly not comparable.
Якщо це не зроблено, результати, строго кажучи, не можна зіставляти.

Training is strictly not allowed athletes who were not provided:.
На тренування категорично не допускаються спортсмени, які не надали:.

Sitting hungry for those who lie down at midnight, on the contrary, is strictly not recommended.
Сидіти голодними тим, хто лягає опівночі, навпаки, категорично не рекомендується.

Underwear, socks and tights are strictly not less than 3 units(all required sizes).
Нижня білизна, шкарпетки і колготки строго не менше 3 одиниць(будь-яких необхідних вам розмірів).

Strictly not allowed is a similar procedure in panel houses with bearing internal walls.
Категорично не дозволена подібна процедура в панельних будинках з несучими внутрішніми стінами.

Incidentally, keep in mind- a stranger to give a perfume is strictly not recommended.
До речі кажучи, майте на увазі- сторонній чоловікові дарувати парфуми категорично не рекомендується.

Although this law was strictly not respected, it is now recognized as violating the rights of citizens.
Хоча цей закон строго і не дотримувався, зараз він визнаний таким, що порушує права громадян.

At least in order to never buy a gift that is strictly not recommended to buy.
Хоча б для того, щоб ніколи не купити в подарунок те, чого купувати категорично не рекомендується.

To eat salted fish is strictly not for those who want to lose weight and those who have kidney disease.
Їсти солону рибу категорично не можна тим, хто хоче схуднути, а також тим, у кого є захворювання нирок.

However, to use medicines without a preliminary examination by a doctor is strictly not recommended.
Однак використовувати медичні препарати без попереднього огляду лікаря категорично не рекомендується.

There was told strictly not to hit them for bad behavior to save body harmless for the further medical experiments.
Суворо наказали не бити їх за погану поведінку, щоб зберегти цілим і неушкодженим тіло для подальших медичних експериментів.

Diuretics of the new generation: indapamide, arifon-retard, indap(due to lack of data on possible side effects, it is strictly not recommended to use in the treatment of newborns);
Діуретики нового покоління: индапамид, арифон-ретард, Індап(через брак даних, що стосуються можливих побічних ефектів, використовувати при лікуванні новонароджених категорично не рекомендується);

It is strictly not recommended to drink red dry wine to pregnant women, this can entail irreparable damage to the health of the unborn child.
Строго не рекомендується пити червоне сухе вино вагітним жінкам, це може спричинити непоправної шкоди здоров'ю майбутньої дитини.

Any details, fasteners, wire, grain and other components of jewelry made of any materials are not sampled, provided that they will be used by third parties for products strictly not subject to licensing(the responsibility for their use lies entirely with third parties).
Чи не пробираючись будь-які деталі, кріплення, дріт, зернь та інші компоненти прикрас з будь-яких матеріалів за умови, що вони будуть використовуватися третіми особами для виробів, строго не підпадають під ліцензування(відповідальність за їх використання повністю лягає на треті особи).

In addition, the diet is strictly not recommended for people with diseases of the liver, kidney and food tract, pregnant and lactating mothers.
Крім цього, дієта строго не рекомендується людям із захворюваннями печінки, нирок і харчового тракту, вагітним і годуючим матерям.

It is strictly not recommended to accept free trips, excursions, offer food or drinks from strangers(often suggested by taxi drivers and tuk-fertilizer).
Категорично не рекомендується погоджуватися на безкоштовні поїздки, екскурсі, пропозиції їжі або напоїв від незнайомих(в основному водіїв таксі і тук-туків).

It is strictly not allowed as fencing mesh usage, as dogs can ruin your teeth trying to bite her, the dog may also“knock out” paws woven mesh.
Категорично не допускається як огорожі використання сітки, оскільки собаки можуть зіпсувати зуби, намагаючись її прокусити, також собаки можуть«вибити» лапами плетену сітку.

This fusion is strictly not cold fusion, but resembles hot fusion, and the process sends out neutrons, gamma-rays and tritium atoms as predicted by standard understanding.
Це злиття строго не холодний ядерний синтез, але нагадує гарячого злиття, і процес посилає нейтронів,гамма-променів і атомів тритію як і передбачав загальноприйнятому розумінні.

This is not strictly accurate.
Це не суворо точно.

Strictly forbidden not ethical, not censor expression in any form.
Суворо заборонено не етично, не вираз цензора в будь-якій формі.