Що таке NOT EXTERNAL Українською - Українська переклад

• не зовнішні

Приклади вживання Not external Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not external observers.
Ми не зовнішні спостерігачі.

But triggers are not external.
Так само тригери не повинні бути зовнішніми.

Yoga is not external experience.
Йога- це не зовнішній досвід.

The greatest challenges to Ukraine are still internal, not external.
Найбільшими викликами для України залишаються внутрішні, а не зовнішні.

Our enemy is not external but internal.
Ворог не лише зовнішній, а й внутрішній.

The photo shows a low hedge, for internal fencing, not external the fence.
На фото показана невисока живопліт, для внутрішнього огорожі, а не зовнішнього паркану.

These are not external innovations, but they are very powerful.
Це не зовнішні інновації, а внутрішні, але дуже сильні.

Our biggest problem is not external but internal;
Наша найбільша проблема- не зовнішня, а внутрішня;

The bad news is that most of our time and energy is spent on solving internal interagency conflicts, and not external.
Погано те, що більша частина сил і часу в нас йде на вирішення внутрішніх міжвідомчих конфліктів, а не зовнішніх.

This is the real thing, not external appearence of manners, traditions, or activities.
Це реальна річ, а не зовнішні манери Зовнішність, традицій, або діяльності.

The basic premise of Cognitive behavioral therapy is that our thoughts- not external events- affect the way we feel.
Основна передумова КПТ полягає в тому, що наші думки, а не зовнішні події, впливають на те, як ми відчуваємо.

Internal resilience, not external strength, will determine the century's power struggles.
Внутрішня стійкість, а не зовнішня сила, визначатиме силову боротьбу століття».

Sleep differs from sleep-like conditions- coma, narcosis, hibernation(sleepiness) or hypnosis- since it occurs under the influence of inner but not external factors and the waking-up ability remains during sleep.
Сон відрізняється від сноподобнимі станів коми, наркозу, сплячки чи гіпнозу- тим, що він наступає під дією внутрішніх, а не зовнішніх факторів, і при ньому зберігається здатність до пробудження.

The real culprit is not external stimuli, but an inner desire to avoid concentrating on what is most important.
Справжній винуватець- не зовнішні подразники, а внутрішнє бажання уникнути концентрації на тому, що найбільш важливо.

The basic premise of CBT is that our thoughts- not external events- affect the way we feel.
Основна передумова КПТ полягає в тому, що наші думки, а не зовнішні події, впливають на те, як ми відчуваємо.

Thus the process of interiorisation is not external action transferred into a preexisting internal plan of consciousness; it is the process in which this internal plan is formed.
Таким чином, процес інтериоризації полягає не в тому, що зовнішня діяльність переміщається у внутрішній план, це процес, в якому внутрішній план формується.

In the“people's front” said that all the activities Savchenko aimed at the legalization of militants as a negotiating party to demonstrate to the world that in Ukraine there is civil conflict, and not external aggression from the Russian Federation.
У"Народному фронті" заявили, що вся діяльність Савченко спрямована на легалізацію бойовиків як переговорної сторони з тим, щоб продемонструвати світові начебто в Україні відбувається громадянський конфлікт, а не зовнішня агресія з боку РФ.

The Kremlin says the Syrian people, and not external powers, should decide Assad's political fate.
Кремль каже, що народ Сирії, а не зовнішні сили, повинні вирішити політичну долю Б. аль-Асада.

Borrowing from the Russian Federation in foreign currency, provision of guarantees of the Russian Federation in foreign currency of the Russian Federation, municipalities are not external borrowing and do not lead to the formation of the external debt of the Russian Federation, municipal formation.
Запозичення у Російської Федерації в іноземній валюті, надання Російській Федерації гарантій в іноземній валюті суб'єктами Російської Федерації, муніципальними утвореннями не є зовнішніми запозиченнями і не призводять до утворення зовнішнього боргу суб'єкта Російської Федерації, муніципального освіти.

The affinity between poetry and play is not external only; it is also apparent in the structure of creative imagination itself.
Спорідненість поезії з грою не обмежується лише зовнішніми ознаками- вона виявляється і в структурі самої творчої уяви.

The Kremlin says the Syrian people, and not external powers, should decide Assad's political fate.
Путін публічно заявив, що самі сирійці, а не зовнішні сили, повинні вирішувати долю президента Асада.

Internal locus of control= a belief that you, not external circumstances, determine the outcomes of your life.
Внутрішній локус контролю- віра в те, що не зовнішні обставини, а ви самі визначаєте своє життя.

The real culprit isn't external irritations, but rather an internal urge to be distracted, to avoid focusing on what matters most.
Справжній винуватець- не зовнішні подразники, а внутрішнє бажання уникнути концентрації на тому, що найбільш важливо.

Does not require external sensors.
Зовнішніх сенсорів для роботи не потрібно.

They do not have external ears.
Він не володіє зовнішнім вухом.

We can't control external factors.
Зовнішні фактори проконтролювати не можна.

The changes were not just external.
Зміни були не тільки зовнішніми.

They do not have external ears.
Зовнішніх вух вони не мають.

It can not withstand external damage.
Вона не витримує зовнішнього пошкодження.