Що таке НЕ ПЕРША СПРОБА Англійською - Англійська переклад

• is not the first attempt
• isn't the first attempt
• is not the first attempted

Приклади вживання Не перша спроба Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні це не перша спроба вже.
Now this isn't the first attempt.

Для початку нагадаємо, що це не перша спроба.
To me, this means it is not a first attempt.

І це вже була не перша спроба подібної зміни.
This is not the first attempt at such a change.

Це вже не перша спроба контрабанди золота в Дацці.
This is not the first attempt to smuggle gold in Dhaka.

І це вже була не перша спроба подібної зміни.
This was not the first attempt at such a reform.

Це не перша спроба заборони порно в країні.
This is not the first attempt by Nepal's authorities to ban pornographic content.

До того ж, це вже не перша спроба зруйнувати пам'ятник.
This is not the first attempt to reboot The Munsters.

Це не перша спроба Мирослава побити світовий чи український рекорд.
This is not a first attempt or a Guinness world record.

При цьому, це вже не перша спроба отримання дозволу на розробку.
However, this isn't the first attempt to develop the property.

Це вже не перша спроба провести у парламенті подібний законопроект.
It seems that this is not the first attempt to get such a bill through Parliament.

Зазначимо, що нинішній випадок- це не перша спроба зашкодити бізнесу Лакарена.
Note, the current case is not the first attempt to harm the business of Macarena.

Це вже не перша спроба російської влади.
This is not the first effort from the Russians.

Прем'єр-міністр нагадав, що це не перша спроба перезавантажити митницю.
The Prime Minister reminded that this was not the first attempt to reload the customs service.

І це вже не перша спроба закрити редакцію.
This isn't the first attempt to reopen the theater.

У підсумку, варто зазначити, що це- далеко не перша спроба ввести обов'язкові РРО в Україні.
As a result, it is worth noting that this is not the first attempt to introduce mandatory RSTs in Ukraine.

Це уже не перша спроба до врегулювання ситуації.
This isn't the first attempt to rectify the situation.

Федерація відзначає, що це вже далеко не перша спроба перекроїти під себе оціночну діяльність одними й тими ж депутатами.
The Federation notes that this is not the first attempt to reshape itself for appraisal services with the same deputies.

Це вже не перша спроба вивезення українських дітей до Росії.
This is not the first attempted abduction of Russian expatriates in Ukraine.

У відомстві зазначили, що це вже не перша спроба терористичної атаки на українську газотранспортну систему.
The energy ministry said:"It is not the first attempted terrorist attack on the Ukrainian gas transportation system.".

Це вже не перша спроба протягнути корупційний законопроект у Верховній Раді.
This is not the first attempt to pass a right-of-reply bill in the Senate.

Раніше у Сан-Франциско забороняли пластикові пакети і контейнери з пінопласту, тому це не перша спроба зменшити забруднення пластиком.
Previously, San Francisco banned plastic bags and plastic foam containers, so this is not the first attempt to reduce the plastic pollution.

Це вже не перша спроба відкрити масштабні«військові дії» проти диких свиней.
This is not the first attempt to open a large-scale"military action" against the wild pigs.

Цікаво, що це далеко не перша спроба створити високотехнологічну їжу майбутнього.
It is interesting that this is not the first attempt to create high-tech food of the future.

Це вже не перша спроба нападу на знімальну групу Олексія Бобровникова під час роботи в Криму.
This is not the first attempt to attack Bobrovnikov's crew at work in the Crimea.

Власне кажучи, це не перша спроба створення максимально компактного пристрою, яке само стежило б за станом людини і лікувало б його.
Actually speaking, this is not the first attempt to create the most compact device, which would follow the human condition and treat it.

Це не перша спроба NASA знайти зонд- три попередні етапи пошуків проводилися в січні, лютому та березні 2010 року і не принесли результатів.
This is not the first attempt to find a NASA probe- the previous three phases were carried out searches in January, February and March 2010, and have not yielded results.

За його словами, це не перша спроба корейців і представників інших країн отримати доступ до інформації в галузі ракетобудування.
According to him, this is not the first attempt of the Koreans and representatives of other countries to access information in the field of rocketry.

Це не перша спроба представників американської влади обмежити або заборонити продаж відеоігор зі сценами насильства.
This is not the first attempt to representatives of the American authorities to restrict or prohibit the sale of video games with scenes of violence.

Це була не перша спроба спалити храм- в ніч з 22 на 23 травня 2016 року зловмисники проникли в церкву, виламавши вхідні двері.
This was not the first attempt to burn the temple: on the night of May 23, 2016, intruders broke into the church through the entrance doors.