Що таке НЕ ПРИНЕСЕ КОРИСТІ Англійською - Англійська переклад

• will not bring benefit
• does not benefit

Приклади вживання Не принесе користі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше воно не принесе користі.
Otherwise, it will not bring good.

Читання без розуміння прочитаного не принесе користі.
Reading without comprehension isn't very helpful.

Misplaced довіру не принесе користі нікому.
Misplaced trust will not benefit any one.

Насильство нікому не принесе користі.
Violence does not benefit anyone.

Ми вважаємо, що воно не принесе користі в тому, що стосується перспектив встановлення миру в цьому регіоні.
We believe it's unhelpful in terms of prospects for peace in the region.

Трата часу на нелюбиме заняття не принесе користі.
Spending time on the unloved occupation will not benefit.

Надмірна кількість з'їденого не принесе користі ні вам, ні дитині.
Excessive amounts of certain foods don't benefit neither the mother nor the baby.

Знаючи, як правильно харчуватися, людина зрозуміє, що захоплення сироїдінням не принесе користі організму.
Knowing, how to eat, people understand, raw food diet craze that will not bring benefits to the body.

Скажи:«У День Суду невіруючим не принесе користі віра їхня, і не буде їм відстрочки!
( 29) Say,[O Muhammad],"On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved."!

Публічна критика не може бути конструктивною― вона скривдить і принизить людину і не принесе користі.
Public criticism cannot be constructive and it will offend and humiliate a person and will not bring benefits.

Це не принесе користі ні здоров'ю, ні краси, адже втрачені кілограми не тільки повернуться, а й«гостинці з собою привезуть».
It will not benefit either health or beauty, because the lost weight is not only back, but also"with goodies brought.".

Якщо ґрунт на вашій ділянці сам по собі досить родючий і легкосуглинковий, то внесення торфу в якості добрива вам не принесе користі.
If the soil in your area itself is quite fertile and lethargic, then the introduction of peat as fertilizer will not benefit you.

У тих випадках, коли Патріарх Московський і всієї Русі визнає, що прийняте рішення не принесе користі і блага Церкві, він заявляє протест.
In the event the Patriarch of Moscow and All Russia recognises that the taken decision will not bring benefit and good to the Church, he shall make a protest.

Через дотримання нових практик, які суперечать шаріату(Ісламському закону) ці люди помиляються, дотримання нових практик не принесе користі.
(31:21) Due to their observance of innovated practices which contradict the Shari'ah(Islamic Jurisprudential Law) these people are misguided; their observance of innovated practices would not benefit them.

Інша розміщення фен-шуй не сприймає, оскільки може трапитися конфлікт стихій, а це не принесе користі ні вам, ні вашому будинку.
A different arrangement of feng shui is not acceptable, since a conflict of elements may occur, and this will not bring benefit to you or your home.

Звичайно, прийняття правила«Fair Go» не принесе користі більшості звичайних гравців, яким не загрожують величезні штрафи та обмеження, що накладаються на великих гравців.
Of course, instituting a"Fair Go" rule wouldn't benefit most ordinary gamblers, who are unaffected by the hefty penalties and restrictions put on high-stakes bettors.

На додачу до цього управління зазначило, що ICO можуть вийти за рамки законів і правил ЄС, що, в свою чергу, не принесе користі інвесторам.
Adding to that, the authority alerted that ICOs may fall outside of EU laws and regulations, which in turn does not benefit investors.

Певною мірою Мей усвідомлювала, що, незалежно від того, яку зрештою форму матиме Брексіт, який вона(на час написання) буде очолювати, він не принесе користі більшості британців, зокрема й тим, хто голосував за нього.
At some level May was aware that, whatever form it ultimately takes, the Brexit over which she(at the time of writing) will preside will not benefit the majority of the British people, including the section which voted for it.

Якщо гранична продуктивність праці настільки низька, що за 10 ч робітник може заробити тільки заробітну плату, яка в порівнянні з американськими зарплатами буде незадовільною, то декретування восьмигодинного робочого дня не принесе користі цьому робітникові.
If the marginal productivity of labor is so low that a worker can earn in ten hours only wages which are substandard when compared with American wages, one does not benefit the laborer by decreeing the eight-hour day.

Ви ніколи не повинні ходити магазинами натщесерце, ви витрачатимете свої гроші на нездорове харчування, яке не принесе користі вашому здоров'ю.
You should never go shopping on an empty stomach, you will only spend your money on unhealthy food that won't benefit your health.

Санкції проти Будапешту, що обговорюються всередині ЄС, виглядають вкрай малоймовірними, але імідж країни, якій бракує європейських цінностей, не принесе користі Угорщині в майбутньому.
The sanctions against Budapest, which are discussed within the EU, are extremely unlikely, but the image of a country lacking European values will not benefit Hungary in the future.

Технічне обслуговування клієнта- це те, що ми ставимо на перше місце, тому що можна купити дороге обладнання з безліччю функцій, але без практичних знань про його ефективне використання, це обладнання не принесе користі, а кошти, вкладені в його придбання.
Our aim is to provide our client the technical service. Because it is possible to purchase expensive equipment with set of functions but without practical knowledge about it effective usage this equipment didn't bring the benefit.

Трансплантація серця не принесла користі, але залишилася вершиною майстерності, організації.
Heart transplant does not give any benefits, but remains the peak of skill and organization.

До їх складу входять деякі компоненти, які не принесуть користі дитячому організму.
They consist of some components that do not benefit the child's body.

Всупереч поширеній думці, забороняється закопувати потерпілого в землю так як ці дії не принесуть користі, це лише може привести до загибелі потерпілого.
Contrary to popular belief, it is forbidden to bury the victim in the land, as these actions will not benefit, it can only lead to the death of the victim.

Адже кредити, видані неефективним фірмам, призведуть до технічного збільшення показника“фінансової глибини”, але не принесуть користі економіці.
Loans to inefficient firms will lead to a technical increase of“financial depth”, but won't benefit the economy.

При цьому масаж простати, безсумнівно, при спробах провести його самостійно може призвести до плачевних результатів або попросту не принести користі від непрофесійного проникнення.
In this case, prostate massage is undoubtedly in trying to hold it on your own can lead to disastrous results, or simply do not bring any benefit from the non-professional penetration.

Вона необхідна для того, щоб відстежувати, які заходи були ефективними, а які не принесли користі.
It is necessary in order to keep track of which activities were effective and which did not bring benefits.

Проте, невеликі двотактні машини не були центром інтересів Daimler-Benz, і хоча на початку 1960-х років були значні інвестиції в нові моделі Mercedes та Auto Union, старіння модельного ряду компанії на даний момент не принесло користі під час економічного буму початку 1960-х років у такій мірі, як конкуренти-виробники Volkswagen та Opel.
However, small two-stroke cars were not the focus of Daimler-Benz's interests, and while the early 1960s saw major investment in new Mercedes models and in a state of the art factory for Auto Union's, the company's aging model range at this time did not benefit from the economic boom of the early 1960s to the same extent as competitor manufacturers such as Volkswagen and Opel.