Що таке НЕ РЕКОМЕНДУЮТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• do not recommend the use
• is not recommended to use

Приклади вживання Не рекомендують використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці не рекомендують використовувати в одязі більше 3 квітів.
Experts do not recommend to use in clothing more 3 colors.

Більшість заводчиків йоркширських тер'єрів не рекомендують використовувати в якості основи харчування сухий корм.
Most breeders Yorkshire Terrier is not recommended to be used as the basis of food dry food.

Але цю систему не рекомендують використовувати з метою комерційної діяльності.
It's not recommended to use these for business purpose.

Високий пінг- з огляду на цей факт, досвідчені користувачі не рекомендують використовувати безкоштовні проксі для онлайн ігор.
High ping- considering this fact, experienced users do not recommend using free proxies for online games.

Фахівці фен-шуй, не рекомендують використовувати дзеркала в спальні.
Feng shui experts recommend against the use of mirrors in the bedroom.

Лікарі не рекомендують використовувати народні засоби для видалення папілом, особливо в інтимних місцях.
Doctors do not recommend the use of folk remedies for removing warts, especially in intimate places.

Слід зазначити, що провідні дієтологи не рекомендують використовувати подібні відвари в період активних занять спортом.
It should be noted that leading nutritionists do not recommend the use of such decoctions during the period of active sports.

Фахівці не рекомендують використовувати вагонку класу«С» для обробки лазні, т.
Experts do not recommend using battens of class"C" for finishing baths, because.

Але негативним якістю є їх схильність ржавлению, тому такі баки лікарі категорично не рекомендують використовувати для зберігання води.
But the negative qualities is their susceptibility to rust, so these tanks doctors categorically do not recommend the use of water storage.

Саме тому фахівці не рекомендують використовувати маркет ордер ні за яких обставин.
That is why experts recommend not to use a market order under any circumstances.

Його не рекомендують використовувати тільки тим, у кого відзначається індивідуальна чутливість до компонентів медикаменту.
It is not recommended to use only those who have individual sensitivity to the components of the drug.

Так як мелатонін виконує імуномодулюючу функцію, його не рекомендують використовувати при різних аутоімунних захворюваннях(наприклад, це стосується людей з цукровим діабетом I типу).
Since melatonin performs an immunomodulatory function, it is not recommended for use in various autoimmune diseases(for example, this applies to people with type I diabetes).

Фахівці не рекомендують використовувати бірюзовий колір в інтер'єрі дитячої кімнати.
Experts do not recommend the use of turquoise color in the interior a child's room.

Застосування в підсвічуванні ламп різного кольору створює барвистість і відчуття свята, проте фахівці не рекомендують використовувати більше трьох різних кольорів при освітленні однієї ділянки.
The use of different colors in the illumination lamps creates enchantment and a sense of celebration, but experts do not recommend to use more than three different colors when illuminated one area.

Психологи не рекомендують використовувати під чорний колір більше 50% площі кімнати.
Psychologists do not recommend the use of a black color in more than 50% of the room.

Фахівці не рекомендують використовувати окріп для прочищення унітазу, так як велика кількість гарячої води можуть пошкодити його.
Experts do not recommend using boiling water for cleaning the toilet bowl, as a large amount of hot water can damage it.

Також світлодіоди не рекомендують використовувати в місцях, де вологість і температура надмірно підвищені.
Also, LEDs are not recommended for use in places where humidity and temperature are excessively elevated.

Фахівці не рекомендують використовувати кошти трансдермальною в післяпологовий контрацепції, лактаційний період, менопаузу і підліткам до 18 років.
Experts do not recommend using transdermal contraception in the postpartum, lactation period, menopause and adolescents under 18 years.

Досвідчені фахівці не рекомендують використовувати газонну траву, навіть при тому, що багатьом вона дуже подобається.
Experienced experts do not recommend using lawn grass, even though many people like it very much.

Також не рекомендують використовувати цеглу для оформлення фартуха для кухні лофт, тому як за ним складно доглядати.
Also, do not recommend the use of bricks for the decoration of the apron for the kitchen, loft, because it is difficult to take care of him.

У кухнях з великою площею не рекомендують використовувати прохолодні відтінки, так як вони надають приміщенню наліт пустельності, bezzhiznennosti і bezlikosti.
In the kitchen with a large area is not recommended to use the cool shades, as they give the room emptiness raid, bezzhiznennosti and bezlikosti.

Лікарі не рекомендують використовувати соду в якості лікування шлункових захворювань паралельно з високими дозами мінеральних лужних вод, які здатні нейтралізувати кислоту.
Doctors do not recommend the use of soda as a treatment for gastric diseases in parallel with high doses of mineral alkaline water, which can neutralize the acid.

Господині не рекомендують використовувати світлий лінолеум в інтер'єрі кухні, особливо якщо він рифлений.
Hostess not recommend the use of light in the interior of the kitchen linoleum, especially if it is grooved.

Лікарі не рекомендують використовувати Ацикловір при вагітності, особливо в 1 і 2 триместр.
Doctors do not recommend the use of aciclovir in pregnancy, especially in 1 and 2 trimester.

Фахівці не рекомендують використовувати для очищення губки, які використовують для миття посуду.
Experts do not recommend the use of a sponge for cleaning, which are used for washing dishes.

Цей колір не рекомендують використовувати в кімнатах, які відвідують люди з алкогольною залежністю і психічними захворюваннями.
This color is not recommended to use in rooms of people with alcohol dependence and mental illness.

Однаклікарі не рекомендують використовувати препарат водіям і людям, чия діяльність потребує підвищеної концентрації уваги.
Obestat is not recommended to be used by drivers or people whose work requires increased concentration of attention.

Цей колір не рекомендують використовувати в кімнатах, які відвідують люди з алкогольною залежністю і психічними захворюваннями.
This color is not recommended to use in rooms that are visited by people with alcohol dependence and mental illness.

ЛОР-фахівці не рекомендують використовувати магнітні мікронавушники, пояснюючи це тим, що вони можуть завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю.
ENT specialists do not recommend the use of magnetic earphones, because they can cause irreparable damage to your health.

Багато фахівців все ж не рекомендують використовувати дистильовану рідину, тому що в ній відсутні мінеральні речовини, корисні для обителей акваріума.
Many experts still do not recommend the use of distilled water, because it lacks minerals that are useful for the abodes of the aquarium.