Що таке НЕ ТІЛЬКИ ЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• not only protection

Приклади вживання Не тільки захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Футбол- це не тільки захист.
Football is not only about defence.

Київ вимагає не тільки захисту своїх морських прав, а й відшкодування збитків, зазначалося в повідомленні МЗС України.
Kiev requires not only the protection of their Maritime rights, but also damages noted in the foreign Ministry of Ukraine.

Плащ вже давно не тільки захист від негоди.
The raincoat is no longer just weather protection.

У ЗМІ є інформація, що ці блокчейн-проекти стосуватимуться не тільки захисту даних від піратського використання.
There is an information in media that these blockchain projects will concern not only data protection from use of pirates.

Перемога- це не тільки захист своєї інформаційної системи.
Win- it's not only the protection of their information system.

Охоронна сигналізація- це не тільки захист від крадіжки.
The right monitoring system isn't just for protection from theft.

Контрацепція- це не тільки захист від небажаної вагітності.
Contraception is not only protection against unwanted pregnancy.

Але якщо вам це вдасться, то ви гарантуєте своїм вкладенням не тільки захист від інфляції, але і помітне збільшення з часом.
But if you succeed, you warrant that your investment not only protection from inflation, but also a significant boost with time.

Але це не тільки захист від інфекційних захворювань, а й від власних пошкоджених клітин організму.
But this is not only protection against infectious diseases, but it is also protection against the damaged cells of the organism itself.

Обкладинка для коханої електронної книги, планшета або блокнота буде не тільки захистом від зовнішніх впливів, але і ексклюзивним прикрасою.
Cover for your favorite e-books, tablet or notebook will not only have a protection function, but also be an exclusive decoration.

Україна вимагає не тільки захисту своїх морських прав, але й відшкодування збитків, зазначалося в повідомленні українського МЗС.
Kyiv demands not only protection of its maritime rights, but also compensation for damage, the Ukrainian Foreign Ministry reported.

У розробці всього будинку земля використовується в якості ізоляційної«ковдри», яка забезпечує не тільки захист від спеки та холоду, але і від дощу і вітру.
In the development of all houses, land is used as an insulating"blanket", which provides not only protection from heat and cold, but also from rain and wind.

Він забезпечує не тільки захист від не надточистих пальців, крапель дощу і кави, а й від зневажливих усмішок власників кредитних айфонів.
It provides not only protection from not tooclean fingers, raindrops and coffee, but also from contemptuous smirks of the owners of credit iPhones.

Першим елементом було широке визначення безпеки, що включало не тільки захист проти зовнішньої агресії, але й захист проти внутрішнього ворога- проти заколоту та комунізму.
The first element was a broad definition of security that included not only defense against external aggression but also internal defense against insurgency and communism.

Коли проектується заміський будинок, господарі звертають увагу на гармонію загального декору садових будівель і дуже рідко згадують про те, що садове огорожу виконує функцію не тільки захисту двору, але й доповнення всієї композиції ділянки.
When designed country house, the owners always pay attention to the harmony of the overall decor garden buildings and very rarely remember about, that garden fence is not only protect the yard, but complement the whole composition of the site.

До функцій відеоспостереження відноситься не тільки захист від злочинців, а й спостереження за працівниками, відвідувачами в офісі, на складі або в магазині, контроль діяльності в будь-якому приміщенні.
The functions of the surveillance is not only protection from penetration, but also monitoring of employees, visitors, in a warehouse or in a store, control operations anywhere.

Їм вдалося зробити одне з найбільших досягнень у сучасній природоохоронній діяльності- це не тільки захист гірських горил, але й також відновлення популяції горил, яке збільшилося в чотири рази з 1985 року".
They have pulled off one of the greatest achievements in modern conservation, which is not just the protection of the mountain gorillas but also the recovery of the gorilla population, which has quadrupled since 1985.

До функцій відеоспостереження належить не тільки захист від злочинців, а й спостереження за працівниками, відвідувачами офісу, на складу або магазину, контроль діяльності у будь-якому приміщенні.
The functions of the surveillance is not only protection from the perpetrators, but also monitor the workers, visitors in the office, warehouse or store, control activities in any room.

Але крім раціонально обраної форми, надійних матеріалів і якісно здійсненого монтажу, будь-який господар бажав би бачити не тільки захист свого житла від примх природи, а й зовнішньої привабливий елемент будови, що прикрашає будівлю або привносить оригінальність в його образ.
But in addition to rational forms, reliable materials and qualitatively carried out erection, any owner would like to see not only the protection of his home from the vagaries of nature, but also an external attractive element of the building that adorns it or brings originality to its image.

По відношенню до готельного комплексу поняття безпеки включає не тільки захист від кримінальних посягань, але, ще в більшому ступені, створення попереджувальних мерів забезпечення захисту від пожежі, аварійних ситуацій, необгрунтованого втручання в особисте і ділове життя гостей, зловживань персоналу, інших чинників дискомфорту.
In relation to the hotel complex the concept of security includes not only protection from professional attacks, but an even greater extent, the creation of preventive measures to protect against fire, accidents, unreasonable interference with the personal and business lives of guests, staff abuse, and other factors of discomfort.

Результат брюссельської зустрічі був чітким, і це стосується не тільки захисту Польщі, але також несхвалення захоплення Криму і порушення територіальної цілісності України.
The result of the meeting in Brussels was clear, and this applies not only to the protection of Poland, but also the disapproval of the seizure of the Crimea and the violation of the territorial integrity of Ukraine.

Реєстрація патенту на винахід і корисну модель- це не тільки захист Ваших прав на об'єкти інтелектуальної власності, але й можливість використання цих об'єктів в комерційних цілях.
Registering a patent for invention and utility model- is not only to protect your rights to intellectual property, but also the ability to use these objects for commercial purposes.

Але крім раціонально обраної форми, надійних матеріалів і якісно здійсненого монтажу, будь-який господар бажав би бачити не тільки захист свого житла від примх природи, але і зовнішній привабливий елемент будови, що прикрашає будівлю або додає оригінальність в його образ.
But besides the rationally chosen form, reliable materials and qualitatively carried out erection, any owner would like to see not only the protection of his home from the vagaries of nature, but also an external attractive building element that adorns the building or brings originality to its image.

Вони не тільки забезпечують захист автомобіля, але й є декоративним елементом екстер'єру.
They not only provide protection for the car, but are also a decorative element of the exterior.

Вони не тільки забезпечують захист від сонячного світла, але також гарантують конфіденційність.
It not only protects against you from sunlight but also provides you the privacy.

Тепер мова йде не тільки про захист і функціональності продукту, а про можливість підключення.
No longer is it only about product protection and functionality, it is about connectivity.

Безпечна дах над головою не тільки забезпечує захист, але також є центром уваги до смаку та їжі.
The secure roof over the head not only provides protection, but is also a focal point for affection and food.

Градусна повна охоронна захист не тільки забезпечує кращий захист для безпілотника, але також підвищує безпеку польоту.
The 360 degree full protection guards not only offer better protection for the drone, but also enhance the safety of flight.

В арабській середовищі це сприймається не тільки як захист національних інтересів, але і як повернення до витоків ісламу.
In the Arab media is perceived not only as protection of national interests, but also as a return to the origins of Islam.

Сауна нагадує чистячу гарячку, яка не тільки активізує захист організму, але також стимулює кровообіг і покращує роботу залоз.
Saunaing is similar to a cleansing fever, which not only activates the body's defenses, but also stimulates blood flow and enhances the work of glands.