Що таке НЕ ТІЛЬКИ ЗНИЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• not only reduces
• not only lowers

Приклади вживання Не тільки знижує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це захворювання не тільки знижує якість життя.
But this disease doesn't only diminish quality of life.

А це не тільки знижує його мотивацію, але і робить навчання, по суті, даремним.
This not only reduces his motivation, but also makes training, in fact, useless.

Такий спосіб отримання теплової енергії не тільки знижує витрати на опалення, а й економить природні ресурси.
The heating energy of this kind not only minimizes the heating costs but also save natural resources.

Це не тільки знижує потенцію, але може також сприяти деформації печінки або токсичності.
This not only reduces its potency, but can also contribute to liver strain or toxicity.

Піколінат хрому- часто в рекламі мовиться: він не тільки знижує холестерин в крові, але і допомагає спалюванню жирів.
Chromium Picolinate- often in the advertisement says, it not only lowers cholesterol but also helps to‘fat burning'.

ПРОПОЛЕКС» не тільки знижує, або підвищує згортання крові, він робить ці процеси гармонійно.
PROPOLEX» not only lowers or promotes hemopexis, it performes these processes in harmony.

Дослідження показали, що депресія не тільки знижує якість життя- вона також прискорює процес старіння мозку.
Recent studies have shown that depression not only reduces the quality of life- it also accelerates the aging process of the brain.

Він не тільки знижує нудоту, але і сприяє доброму розвитку центральної нервової системи дитини.
It not only reduces nausea, but also promotes a good development of the central nervous system of the child.

Бджіл обов'язково забезпечити водою, відсутність якої не тільки знижує їх продуктивність, але і може призводити до загибелі.
Bees necessarily provide water, the absence of which not only reduces their productivity, but can also lead to death.

Це не тільки знижує накопичення жиру під шкірою, але й стимулює вироблення колагену, що надає шкірі більш щільний і молодий вигляд.
This not only reduces the build-up of fat under the skin, but also stimulates the production of collagen, which gives the skin a firmer and younger appearance.

Авокадо містить тільки«хороший» жир, який не тільки знижує рівень холестерину в крові, але і збуджує радість життя.
Avocado contains only the"good" oil, which not only reduces the level of cholesterol in the blood but also excites the joy of life.

Якщо це тепло не відводиться, світлодіоди працюють при високих температурах, що не тільки знижує їх ефективність, але і робить світлодіод менш надійним.
If this heat is not removed, the LEDs run at high temperatures, which not only lowers their efficiency, but also makes the LED less reliable.

Ця рослина містить інозитол, компонент, який не тільки знижує рівень холестерину, але й запобігає його негативному впливу на артерії.
This plant contains inositol, a component that not only reduces cholesterol but also prevents its negative effects on the arteries.

Нерідко вже на рівні переддіабет лікар призначає метформін- він не тільки знижує глюкозу крові, але і допомагає скинути вагу.
Often, at the level of prediabetes, the doctor prescribes metformin- it not only reduces blood glucose, but also helps to lose weight.

Таким чином, Anadrol не тільки знижує ризик травм при підйомі важких ваг, але і мінімізує болі в суглобах, які зазвичай виникають під час напружених вправ.
So, Anadrol not only reduces the risk of injury when lifting heavy weights, but it also minimizes joint pains that are usually experienced during strenuous exercises.

E621 дуже вигідний для виробників продуктів харчування, тому що це не тільки знижує собівартість продукції, але і збільшує продажі.
E621 is extremely beneficial to food manufacturers because it not only reduces the production cost, but also increases sales of products.

Новий метод не тільки знижує витрати, але також відкриває перед бізнесом і дослідниками можливість експериментувати з нановолокном, не сильно турбуючись про бюджет.
This not only reduces costs, but it also makes it possible for more businesses and researchers to experiment with nanofibers without worrying too much about their budget.”.

E621 дуже вигідний для виробників продуктів харчування, тому що це не тільки знижує собівартість продукції, але і збільшує продажі.
E621 is extremely beneficial for food manufacturers, because it not only reduces the cost of production, but also increases product sales.

Справа в тому, що надмірна вага не тільки знижує рівень тестостерону, але і підвищує рівень естрогенів- жіночих статевих гормонів, надлишковий рівень яких призводить не тільки до еректильної дисфункції, але і до погіршення загального здоров'я чоловіка.
The fact is that overweight not only reduces testosterone, but also increases the level of estrogen- the female sex hormones, an excessive level of which leads not only to erectile dysfunction, but also to a deterioration in the general health of a man.

Система працює під управлінням инверторного компресора, який не тільки знижує споживання електрики, але і працює безшумно і набагато ефективніше.
The system operates under the control of an inverter compressor, which not only reduces electricity consumption, but also runs silently and much more efficiently.

Пацієнтам з фібриляцією передсердь на фоні застійної серцевої недостатності доцільно здійснювати кардіоверсію Аміодароном, так як цей препарат не тільки знижує частоту серцевих скорочень, але і володіє мінімальним інотропною дією.
Patients with atrial fibrillation on the background of congestive heart failure are advisable to carry out cardioversion Amiodarone, since this drug not only reduces the heart rate, but also has a minimal inotropic effect.

Це не тільки знижує документів для бізнесу, але також збільшує особисті дані співробітників, знижує накладні витрати для підприємств, які хочуть надати пільги для своїх працівників, а також дозволяє співробітникам контролювати свої власні програми охорони здоров'я.
This not only reduces paperwork for businesses, but it also increases employee privacy, reduces overhead expenses for businesses who want to provide benefits to their employees, and enables employees to control their own healthcare programs.

В екстер'єрі та інтер'єрі гіперкара активно використовується вуглепластик, не тільки знижує загальну вагу автомобіля, але і додає йому естетичних гоночних рис.
In exterior and interior hypercar is actively used carbon fiber, not only decreasing the overall weight of the car, but also adds aesthetic racing him hell.

За рядом оцінок, на сьогоднішній день зазначена тенденція не тільки знижує бойові спроможності НЗФ та викликає додаткове загострення обстановки в«ДНР» і«ЛНР»(через безчинства бойовиків по відношенню до місцевого населення), але і постає потужним витоком нестабільності у сусідні регіони Росії.
By some estimates, today this trend not only reduces the combat capabilities of the IAF and causes an additional aggravation of the situation in the“DPR” and“LPR”(because of the ugly behavior of militants towards the local population), but it also is a serious threat of instability for neighboring regions of Russia.

Будучи ентузіАСТОМ тривимірного друку, Пірс взявся довести, що її застосування не тільки знижує вартість виробу, а й зменшує негативний вплив на екологію планети.
Being entuziASTOM three-dimensional printing, Pierce took to prove that its application not only reduces the cost of the product, but also reduces the negative impact on the ecology of the planet.

У глобальній перспективі, з огляду на високий рівень споживання енергії в телекомунікаційній галузі, цей технологічний прорив не тільки знижує експлуатаційні витрати для операторів, але також може мати значний вплив на навколишнє середовище.
In a global perspective, considering the high energy consumption in the telecom industry, this technology breakthrough is not only reducing operational cost for the operators, but it can also have a significant environmental impact.

Доведено, що такі заходи можуть не тільки знижувати поширеність депресії, а також запобігати виникненню нових або повторних випадків.
It has been shown that interventions can not only decrease the prevalence of depression, but also prevent the occurrence of new cases or recurrent episodes.

Камери відеоспостереження для використання в бізнесі не тільки знижують ці страхові тарифи, але також допомагають запобігти випадкам шахрайських заяв проти бізнесу, працівників або клієнтів.
Video surveillance cameras for business use can not only lower those liability insurance rates, but also help to prevent fraudulent claims against the business, employees, or customers from happening.

Стандартизовані фермерські господарства не тільки знижують вкладення персоналу та споживання енергії на одиницю розмноження, але й забезпечують якість та безпеку продукції.
Standardized scale farms not only reduce personnel input and energy consumption per unit breeding area but also ensure product quality and safety.