Що таке НЕ ТІЛЬКИ ЗНАТИ Англійською - Англійська переклад

• not only to know

Приклади вживання Не тільки знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому важливо не тільки знати основні.
It is crucial not only to know the general.

Потрібно не тільки знати й використовувати свої.
You must not only understand and use.

Щоб вони могли це застосовувати, а не тільки знати.
Allow them to do something and not just to know something.

Але ще важливіше не тільки знати про Бога, але самому пізнавати Бога.
Not to simply know about God, but to know God.

Не тільки знати сучасні тенденції, а й самим їх створювати.
Not only to know current trends, but to create them yourselves.

Але ще важливіше не тільки знати про Бога, але самому пізнавати Бога.
This means not just knowing about God, but actually knowing God.

Але державний чиновник вищого рангу Олена Богдан зобов'язана цю норму не тільки знати, а й неухильно дотримуватися.
But the high-ranking state official Elena Bohdan is obliged not only to know this norm but also to strictly observe it.

Ми будемо не тільки знати, але й відчувати біль і красу цього моменту.
We will not just know but feel the pain and beauty of this moment.

Але для ефективного скидання зайвих кілограмів потрібно не тільки знати оптимальну кількість калорій, а й виробити стратегію харчування.
But for an effective dumping of extra pounds you need not only to know the optimum number of calories, but also to develop a nutrition strategy.

Важливо не тільки знати й вміти, а й досліджувати й винаходити.
It is important not only to know and understand, but also to explore and invent.

І мета кожного автовласника- це не тільки знати як захистити автомобіль від угону, а й успішно це робити.
And the goal of every car owner is not only to know how to protect a car from hijacking, but also to successfully do it.

Також він повинен не тільки знати в теорії, як створювати і обслуговувати телекомунікаційні лінії, а й вміти застосувати всі ці дані на практиці.
He should not only know in theory how to create and maintain telecommunications lines, but also be able to apply all these data in practice.

Вирішивши замовити секційні ворота в Чернігові, необхідно не тільки знати, на які параметри звертати увагу при виборі, а й вивчити правила догляду за ними.
Deciding to order sectional doors in Chernigov, it is necessary not only to know which parameters to pay attention to when selecting, but also to study the rules of care for them.

Але важливо не тільки знати і знайти багате джерело вітаміну В6, а й зберегти його.
But it is important not only to know and find a rich source of vitamin B6 but also to preserve it.

Підприємець повинен не тільки знати етичні норми поведінки, але і слідувати їм.
An entrepreneur should not only know the ethical behavior standards, but also to follow them.

Студенти не тільки знати лінгвістичних теорій заради них самих, вони дізнаються, як витягти з них емпіричних досліджень питання, які можуть бути перевірені експериментально.
Students will not only know linguistic theories for their own sake, but they will also learn how to derive from them empirical research questions that can be validated experimentally.

Але ще важливіше не тільки знати про Бога, але самому пізнавати Бога.
The goal is not to merely to know more about God, but to know God himself.

Це важливо для вашої дочки не тільки знати, чого чекати, але чому лікар робить це, і як ніякого дискомфорту вона відчуває себе може бути зведене до мінімуму.
It's important for your daughter not only to know what to expect, but why the doctor is doing it and how any discomfort she is feeling can be minimized.

Щоб стати лідером на фінансових ринках, передбачаючи їх розвиток, необхідно не тільки знати, як працювати з величезними обсягами інформації, а й постійно вчитися новим навичкам, досліджуючи найперспективніші стратегії і застосовуючи їх на практиці.
To become a leader on the crypto market, it is necessary not only to know how to work with huge amounts of information, but also to constantly learn new skills, exploring the most promising strategies and applying them in practice.

Крім цього потрібно не тільки знати, як зарядити планшет від комп'ютера, але і пам'ятати, що в останньому інтерфейси USB бувають різного типу.
In addition, you need not only to know how to charge the tablet from the computer, but also to remember that in the latter USB interfaces are of different types.

Підприємець повинен не тільки знати етичні норми поведінки, але і слідувати їм.
Entrepreneurs should not only be familiar with ethical behavioral norms, but should follow them.

В цьому випадку потрібно не тільки знати, чим зупинити блювоту, а й пройти спеціальне обстеження для лікування захворювання.
In this case, you need not only to know how to stop vomiting, but also to undergo a special examination for the treatment of the disease.

Підприємець повинен не тільки знати етичні норми поведінки, але і слідувати їм.
An entrepreneur should not solely know the moral conduct requirements, but also to observe them.

Менеджер з маркетингу повинен не тільки знати всі позитивні сторони, які клієнти хотіли б знайти в запропонованому продукті, але і всі їхні побоювання в його відношенні.
The marketing manager should not only know all the benefits that customers would like to find in the proposed product, but also all their concerns about it.

Підприємець повинен не тільки знати етичні норми поводження, але і дотримуватися їх.
Entrepreneur should not only know ethical behavior standards, but also to guide them.

Кожна культурна людина повинна не тільки знати і дотримуватися основних норм етикету, але й розуміти необхідність існування визначених правил і взаємин між людьми.
Every cultural human must not only know and abide by the basic rules of etiquette, but also understand the need for the existence of certain rules and relationships between people.

Здається, життєво важливо не тільки знати ці взаємозв'язки, але й спільно своєчасно протистояти їм.
It seems vital not only to know about these connections, but also to go against them together in good time.

Щоб розробити макет потрібно не тільки знати і уявляти собі майбутній об'єкт, але і вміти працювати зі складним програмним забезпеченням.
To design the layout is required not only to know and to imagine the future object, but also be able to work with complicated software.

З майстром спеціальної освіти онлайн ви будете не тільки знати всі типи SEN, але ви навчитеся діагностувати, виявляти та втручатись у можливі інвалідності своїх учнів на всіх етапах навчання…[-].
With the Master in Special Education Online you will not only know all the types of SEN, but you will learn to diagnose, detect, and intervene the possible disabilities of your students in all educational stages.