Що таке НЕ ТІЛЬКИ ДІЗНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• not only learn
• not only find out
• not only to know

Приклади вживання Не тільки дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете не тільки дізнатися про це, а й спробувати перешкодити злодію під час спектаклю!
You can not only learn about it, but also try to prevent a thief during the play!

Це дозволяє вашій аудиторії не тільки дізнатися про вашу компанію, але й особа, яка її підтримує.
This allows your audience to get to know not only your business, but also the person behind it.

Дозволяє не тільки дізнатися про людину як про фахівця, але і намалювати психологічний портрет.
Allows you to not only learn about the person as about the person, but also to draw his psychological portrait.

За допомогою нашого проект, ви і діти-сироти, зможете, так би мовити, не тільки дізнатися«рецепти щастя», але й відчути, що таке щаслива сім'я.
With our project, you and orphans, you can, so to speak, not only to learn the"recipe of happiness," but feel that such a happy family.

Тут ви можете не тільки дізнатися про історію і виробництво, але й до смаку товару.
Here you can not only learn about the history and production, but also to taste the goods.

Що стосується екскурсій, то варто відправитися в ботанічний сад, де можна не тільки дізнатися багато цікавого, але й влаштувати в спеціально відведених місцях пікнік.
As for excursions, you should go to the botanical garden, where you can not only learn a great deal, but also to have a picnic in special places.

Ми отримали можливість не тільки дізнатися смак кефіру, але і використовувати цей напій"в особистих цілях".
We got the opportunity not only to know the taste of kefir, but also to use this drink"for personal purposes.".

Тренінги з запереченням в продажах дозволять вашим продавцям не тільки дізнатися, як правильно продавати теоретично, але і вміти робити це на практиці.
Trainings on sales objections will allow your salespeople not only to learn how to sell theoretically, but also to be able to do it in practice.

Дана процедура допоможе не тільки дізнатися розмір території, на якій будуть проводитися роботи, але і визначити її межі.
This procedure will help you not only to know the size of the territory, which will be carried out, but also to define its limits.

У Батумі розташований один із самих чудових музеїв археології, де можна не тільки дізнатися історію цього краю, а й захопитися золотими прикрасами древніх майстрів.
One of the most remarkable museums of archeology is located in Batumi, where you can not only learn the history of this region, but also admire the gold jewelry of ancient masters.

Вам належить не тільки дізнатися рецепт кавипо-баварськи в грі«Кав'ярня», але також займатися різними справами по закладу.
You will not only find out the recipe for coffeein Bavarian in the game"Coffee House", but also engage in various affairs around the institution.

Музей краще відвідувати з тематичної екскурсією, під час якої можна не тільки дізнатися цікаві факти, але також відчути справжній дух заводу і самого міста Челябінська.
It is better to visit this museum with a thematic tour, during which you can not only learn interesting facts, but also feel the true spirit of the plant and the city of Chelyabinsk.

СОВА студенти не тільки дізнатися про фондовий ринок, вони беруть участь у торгівлі моделювання і мають можливість інвестувати більше$ 1 мільйона.
COBA students don't just learn about the stock market-they participate in trading simulations and have the opportunity to invest more than $1 million.

Безкоштовний чат Канари- це унікальна можливість для дівчат і хлопців не тільки дізнатися багато нового про культуру Іспанії, але познайомитися онлайн з жителями Канарських островів.
Free Chat Canaries is a unique opportunity for girls and boys not only learn a lot about the culture of Spain, but to meet online with the residents of the Canary Islands.

Студенти не тільки дізнатися характеристики обраного варіанту, а також отримати інформацію про конкретних соціальних і економічних характеристик цієї країни…+.
Students will not only learn the characteristics of the chosen variant, but will also get information on the specific social and economical traits of that country.-.

Студенти бакалаврських програм Австралії буде не тільки дізнатися основи в обраній ними дисципліни, але вони також отримають навички, необхідні для критично мислити, творчо і самостійно.
Students of Bachelor in Australia programs will not only learn the essentials in their chosen discipline, but they will also gain the skills necessary to think critically, creatively, and independently.

Мета курсу- не тільки дізнатися, що говорить психологія про те, що робить нас щасливими, а й застосувати ці стратегії на практиці”,- йдеться в його описі.
The purpose of the course is to not only learn what psychological research says about what makes us happy but also to put those strategies into practice,” reads the course outline.

Тепер переходимо до головного, як подати матеріал сайту так, щоб на нього заходили не тільки дізнатися про Вас, а для того, щоб отримати корисну і потрібну для них інформацію, бажано докладну й унікальну.
Now go to the main how to submit material site so that it came not only learn more about you, but in order to obtain useful and necessary information for them, preferably with detailed and unique.

Діти були в захваті від можливості не тільки дізнатися нове і отримати корисні практичні знання, а й проявити свої дизайнерські здібності, переробивши старі джинси.
The children were delighted with the opportunity not only to learn new things and get useful, practical knowledge, but also to show some designer's skills by upgrading their old jeans.

Але не тільки дізнатися, що керівництво фірми і стратегічне планування, буде також приєднатися до вас про важливість реклама, маркетинг та інновації щоб досягти успіху в бізнесі.
Not only will you learn what business management and strategic planning is, but you will also be taught the importance of advertising, marketing and innovation in order to succeed in business.

Використовуючи цю технологію, я можу не тільки дізнатися, як їхні справи, а й одночасно перевіряти їхній пульс, рівень їхнього стресу, настрій, а також, чи відчувають вони біль.
And using this technology, I can not only find out what's going on in their lives but also simultaneously monitor their heart rate, their stress level, their mood and whether or not they are experiencing pain.

Але не тільки дізнатися, що керівництво фірми і стратегічне планування, буде також приєднатися до вас про важливість реклама, маркетинг та інновації щоб досягти успіху в бізнесі.
Not only will you learn what business management and strategic planning consist of, you will also be trained in advertising, marketing and innovation management in order to succeed in business.

Ви маєте бути наполегливішими, ніж будь-коли, і коли просити можливості затінити когось- це спосіб не тільки дізнатися, що це за робота, але і розширити свою мережу",- каже вона.
You have to be more assertive than ever with your career, and asking for the opportunity to shadow someone is a way to not only learn what that job is like, but to expand your network as well,” she says.

Мета курсу- не тільки дізнатися, що говорить психологія про те, що робить нас щасливими, а й застосувати ці стратегії на практиці”,- йдеться в його описі.
The course description states;“The purpose of the course is to not only learn what psychological research says about what makes us happy but also to put those strategies into practice,” the course description reads.

Мовлення станції ведеться англійською мовою, що допоможе вам не тільки дізнатися щось нове зі світу моди, а й повчити його, а нові пізнання будуть тільки стимулом для регулярного прослуховування популярної станції.
Broadcasting station is in the English language that will help you not only learn something new from the world of fashion, but also to teach it, and the new knowledge will only incentive for regular listening to pop stations.

Ви зможете не тільки дізнатися багато нового в галузі викладання англійської мови, ніж збагатите свій досвід, але й обмінятися думкою і думками з колегами, які з ентузіазмом прагнуть рости професійно.
You can not only learn a lot in the field of teaching English than enrich their experience, but also to exchange opinions and ideas with colleagues who enthusiastically seek to grow professionally.

Читання творів молодих поетів, презентації, виставки, лекції та конференції- шанувальники гарного слова зі всього світу цінують цей творчий фестиваль за можливість не тільки дізнатися про нові поетичні шедеври і познайомитися з талановитими авторами.
Reading the works of the young poets, presentations, exhibitions, lectures and conferences- the fans of the beautiful words from all over the world appreciate this creative festival for the opportunity not only to learn about a new poetic masterpieces and meet talented authors.

Таким чином, якщо ви хочете не тільки дізнатися номер, а й побачити розташування своєї ділянки на карті і співвідношення його з іншими, перейдіть за посиланням«Публічна кадастрова карта» і введіть наявну інформацію.
Thus, if you want not only to learn but also to see the location of your site on the map and correlation of it with others, click on the link"Public cadastral map" and enter the information.

Вища освіта за даною спеціалізацією дозволить не тільки дізнатися більше про минулі епохи, але і дасть можливість випускникам працювати викладачами, археологами, дипломатами, етнографами та іншими затребуваними в усі часи фахівцями.
Higher education in your chosen specialization will not only learn more about mathematics, literature, past eras, but also provide an opportunity for graduates to work as teachers, archaeologists, diplomats, ethnographers, mathematicians, programmers and other specialists in demand at all times.