Що таке НЕ ХОЧУТЬ РОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• don't want to do
• don't want to make
• do not want to do

Приклади вживання Не хочуть робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та і не хочуть робити.
Are not wanting to do.

Тому що люди не хочуть робити.
Because people don't want to do.

Або не хочуть робити цього.
Or you don't want to do that.

Люди просто не хочуть робити цього.
People just don't want to do it.

Чому учні не хочуть робити домашнє завдання і як цьому зарадити.
Why students don't want to do their homework.

Останні приносять лише трійки і не хочуть робити домашні завдання.
Other times prophets just don't wanna do their homework.

Нічого не хочуть робити самі.
They don't want to do anything themselves.

Українці роблять роботу, яку не хочуть робити голландці.
But we did the work must Dutch people didn't want to do.

Ви, безумовно, не хочуть робити нічого, що призведе до ще більш прориву.
You don't want to do anything that may cause further damage.

Їм нічого не потрібно, вони нічого не хочуть робити.
They don't do anything, they don't want anything.

Вони не хочуть робити політичних кроків, які б шкодили їхньому бізнесу.
So they don't want to do something that could harm their business.

З іншого боку, українці роблять роботу, яку не хочуть робити голландці.
On the other hand, they often do work that the Dutch are unwilling to do.

Вони не хочуть робити політичних кроків, які б шкодили їхньому бізнесу.
The party doesn't want to make political decisions that hurt their interests.

Тим не менш, є кілька випадків, коли люди соромляться, і тому не хочуть робити перший крок.
However, there are obviously some cases where men are shy and therefore don't like to make the first move.

Ви, безумовно, не хочуть робити нічого, що призведе до ще більш прориву.
You definitely don't want to do anything that will lead to even more breakout.

Ніхто не робить ці молоді жінки роблять все, що вони не хочуть робити",- сказав він раніше в цьому році.
No one makes these young women do anything they don't want to do," he said earlier this year.

Щоб затягти його на авторське українське кіно, треба докладати зусиль, чого продюсери не можуть або не хочуть робити.
In order to persuade them to go and see original Ukrainian films, additional efforts must be made, which producers cannot or do not want to do.

Коли ви найгірший, ви вчитесь тому, що вміють майстри, а також тому, що вони не хочуть робити(адже вони змушують робити це вас замість них).
When you're the worst, you learn what the masters do, and you learn what they don't like to do(because they make you do it for them).

Вони не хочуть робити дошкульну роботу і намагатись викласти ідею іноземною мовою, як це мають робити французькі, китайські чи російські вчені»,- нарікає Валерон.
They do not want to do the painful job of trying to express an idea in a foreign language,” Valleron laments, as French, Chinese, or Russian scientists must do..

Їх дуже засмучує, що NSA шпигує майже за кожним у всьому світі, але вони не хочуть робити що-небудь, що перешкодило б їм займатися тим же.
They are very upset about NSA spying on just about everybody in the entire world, but they do not want to do anything that prevents them from doing the same thing.

Звичайно, є багато відносин, коли пари вирішують, що вони не хочуть робити свою любов офіційною, але коли ви вирішуєте не одружуватися і не залишатися партнерами по життю, це рішення, з яким обидва людини збираються разом.
Sure, there are lots of relationships where couples decide they don't want to make their love official, but when you decide not to get married and stay life partners, that's a decision both people make together.

Треба пам'ятати, що діти не хочуть робити наше й так напружене життя ще більш важким, вони просто не можуть управляти своїми«незручними» почуттями і, отже, часто не можуть упоратися зі своїми завданнями й домашніми обов'язками без нашої емоційної підтримки.
It can help to remember that children don't want to make our already stressful life more difficult for us, they simply can't manage uncomfortable feelings and hence often can't manage their tasks and chores without our emotional support.

З іншого боку, якщо ви робите те, що більшість людей не хочуть робити або робите це краще за інших, то ви можете заробити набагато більше грошей.
On the other hand, if you do anything that most people don't want to do, or if you get quite good at performing one thing most folks do not do all that well, then you can make a entire lot far more cash.

З іншого боку, якщо ви робите те, що більшість людей не хочуть робити або робите це краще за інших, то ви можете заробити набагато більше грошей.
On the other hand, if you do some thing that most individuals don't want to do, or if you get really good at performing some thing most people don't do all that nicely, then you can make a entire lot far more money.

Сильні люди не бояться говорити слово«ні» тому, чого вони не хочуть робити, бо вони знають, що ніхто не заступиться за них, якщо вони не заступляться за себе самі.
The most powerful people aren't afraid to say‘No,' to what they don't want to do- because they know that nobody's going to stick up for them if they don't stick up for themselves.

Він не хоче робити зі мною бізнес.
He don't want to do business with me.

Я не хочу робити нічого незаконного».
We do not want to do anything illegal.”.