Що таке НЕ ЧАСТІШЕ Англійською - Англійська переклад

• no more
• not more often
• not chastіshe
• as often

Приклади вживання Не частіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я червонію не частіше, ніж інші.
I have more red than anything else.

Не частіше одного разу на календарний;
More than once per calendar year;

Годують не частіше, ніж раз на день.
They will eat more than once a day.

Процедура повторюється не частіше 3 раз на добу.
The procedure is repeated at most 3 once a day.

Tesla довела, що її автомобілі потрапляють в аварії не частіше інших.
Tesla has proven that its cars get into accidents more than any other.

Повний редизайн сайту(не частіше, ніж 1 раз на рік);
Complete site redesign(not chastіshe, than 1 time on rіk);

Його зображення з'являється на туристичних листівках чи не частіше, ніж види Кремля.
His image appears on tourist postcards perhaps more often than species Kremlin.

Повний редизайн сайту(не частіше, ніж 1 раз на рік);
Full perekonfihuruvanni site(not chastіshe, than 1 time on rіk);

Можна дозволити собі 30 мл етанолу чоловікові і 20- жінці, але не частіше двох разів у місяць.
You can afford 30 ml of ethanol to the man and 20- the woman, but not more often two times a month.

Він може запустити його не частіше ніж один раз кожні 12 годин.
He can launch it no more frequently than once every 12 hours apart.

Повне переконфігуруванні сайту(не частіше, ніж 1 раз на рік);
Full site reconfiguration(not chastіshe, than 1 time on rіk);

Повторювати процедуру дозволено не частіше 1 раз в тиждень, а при чутливій шкірі- 2-х разів на місяць.
Repeating the procedure is allowed no more than 1 time per week, and for sensitive skin- 2 times a month.

Повне переконфігуруванні сайту(не частіше, ніж 1 раз на рік);
Karpovna redesign of the site(not chastіshe, than 1 time on rіk);

Зміни до графіка можуть вноситися не частіше ніж один раз на місяць за результатами зустрічі з первинними дилерами.
Changes to the schedule can be made not more often than once a month by results of meeting with primary dealers.

Збільшення лімітів може проводитись не частіше 1 разу в квартал.
The set authorization limits may be increased no more often than once per quarter.

Повторні дози повинні застосовуватися при зменшенні ефекту попередніх ін'єкцій, але не частіше, ніж кожні 3 місяці.
Injections should be repeated when the effects from the previous injection wear off but not more often than every 4 months.

Повторне лікування, як правило, можна проводити не частіше ніж через кожні 12 тижнів.
In general, treatment duration can no more frequently than every 12 weeks.

За регламентом повну дезінфекцію хліва слід проводити мінімум 1 раз на рік, але не частіше 1 разу на місяць.
According to the regulations, complete disinfection of the barn should be carried out at least once a year, but not more often than once a month.

Проводиться така процедура для сухого і нормального волосся не частіше ніж один раз на тиждень, а для жирних- в 2 рази рідше.
Such procedure is carried out for dry and normal hair not more often than once a week, and for fatty- 2 times less often..

Підтвердженням цього факту є те, що люди зазвичай хворіють ангіною не частіше одного разу на сезон.
The confirmation of this fact is that people usually suffer from angina not more often than once a season.

Не забувайте, що рекомендується повторювати цю процедуру не частіше, ніж 2 рази на тиждень і ваша шевелюра залишиться пишною і природної.
Do not forget that it is recommended to repeat this procedure no more than twice a week and your hair will remain lush and natural.

Завдяки високій площі активної речовини, їх необхідно міняти не частіше ніж один раз на 3 місяці.
Due to the high area of the active substance, they should be changed no more than once in 3 of the month.

Якщо великий акваріум забезпечений усім необхідним обладнанням, то він потребує генерального прибирання не частіше, ніж раз на місяць.
If a large aquarium is equipped with all the necessary equipment, he needs a General cleaning not more often than once a month.

В перший час краще застосовувати 24-годинне голодування і не частіше, ніж один раз на тиждень.
For a start it is necessary to practice 24-hour starvation which should be carried out not more often than once a week.

Пацієнтам, які приймають інгібітори протеази, теж рекомендується приймати не більше 25 мг препарату і не частіше одного разу на 48 годин.
Patients taking protease inhibitors are also advised to take no more than 25 mg of the drug and no more than once every 48 hours.

Суб'єкти з середньою мірою ризику- раз в три роки, а усіх інших- не частіше за один раз в п'ятирічку.
Subjects with an average risk- once every three years, and all the rest- not more often than once in five years.

За оцінкою учених такі сильні землетруси в районі найбільшого острова Японського архіпелагу- Хонсю відбуваються не частіше за один раз в 600 років.
According to scientists, such powerful earthquakes in the area of the largest island of the Japanese archipelago(Honshu) occur not more often than once in 600 years.

Не забувайте давати мозку відпочити хоча б щогодини, але не частіше, ніж кожні півгодини.
Do not forget to give the brain to rest at least every hour, but not more often than every half hour.

Якщо дівчина погоджується, то розсилка повинна бути не більше одного разу в день, і не частіше двох разів на тиждень.
If the girl agrees, then the mailing should be no more than once a day, and not more often than twice a week.

Щоб уникнути передозування, після полегшення страждань тварини,"Симетикон" дають не частіше 3 разів на день з інтервалом в 3 години.
To avoid an overdose, after alleviating the suffering of the animal, Simethicone is given no more than 3 times a day with an interval of 3 hours.