Що таке НЕ Є АБСОЛЮТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• are not absolute
• is not absolute

Приклади вживання Не є абсолютними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці ризики не є абсолютними.
These risks aren't absolute.

Поняття руху і спокою не є абсолютними.
Peace and quiet are not ultimate.

Тим не менш, ці права не є абсолютними і можуть бути обмежені.
However, these rights are not absolute and may be restricted.

Жодне з цих правил не є абсолютними.
None of these rules are absolute.

Позиція судової влади звелася до того, що права і свободи не є абсолютними.
Judiciary position came down to the fact that rights and freedoms were not absolute.

Жодні знання не є абсолютними.
Knowledge is not absolute.

Свобода та право на висловлювання не є абсолютними.
Right to freedom of speech and expression is not absolute.

Ці права не є абсолютними і не мають ієрархічного характеру, оскільки мають однакову цінність.
These rights are neither absolute nor in any hierarchical order, since they are of equal value.

Но ці зобов'язання не є абсолютними.
But that obligation isn't absolute.

Багатьом здається, що гормони, дієта, спосіб життя та гени відіграють роль у появі целюліту, але ці фактори не є абсолютними.
It seems that hormones, diet, lifestyle and genetics all play a role but are not absolutes.

Правомочності власника не є абсолютними, законом можуть встановлюватися певні обмеження здійснення права власності.
The right of ownership is not absolute; the law establishes certain limitations to the content of the right.

Багатьом здається, що гормони, дієта, спосіб життя та гени відіграють роль у появі целюліту, але ці фактори не є абсолютними.
It seems that hormones, diet, lifestyle and genes play an important role in the appearance of cellulite, but these factors are not absolute.

Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.
We indicate that these rights are not absolute, and therefore we may legally refuse to comply with them in certain situations.

Зрозуміло, що під час війни, навіть неоголошеної, права людини, які не є абсолютними, можуть обмежуватися, але пропорційно.
It is clear that during the war, even unannounced, human rights, which are not absolute, may be limited, but proportionate.

Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.
Please note that these rights are not absolute, and therefore we may legally refuse to comply with your requests in some cases.

Як правило, вони використовуються, як і догма, в християнському релігійному контексті, проте ці слова не є абсолютними цієї релігії, фактично вони з'являються в більшості віросповідань і, крім того, можуть використовуватися з наукової або філософської точки зору.
They are generally used, both as dogma, in a Christian religious context, however these words are not absolute of this religion, in fact they appear in most creeds and can also be used from a point of view scientific or philosophical.

Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.
We would like to point out that these rights are not absolute and therefore we may legally refuse you to comply with the law in certain situations.

Але, на щастя, корпоративні схеми ще не є абсолютними- тому можливі всілякі приємні порушення правил….
But, fortunately, corporate schemes are not absolute yet- that is why various pleasant violations of rules are possible….

Покарання, перераховані тут, не є абсолютними- Індонезійські судді можуть приймати пом'якшувальні обставини до уваги і накласти більш м'яке покарання у вигляді результату.
The charges provided here are not absolute- Indonesian judges may take mitigating scenarios right into account and also enforce a lighter sentence as a result.

Уряд наголосив, що свобода об'єднання, як і свобода вираження, не є абсолютними і часто вступають у конфлікт з іншими важливими інтересами у демократичному суспільстві.
The Government pointed out that freedom of association- like freedom of expression- was not absolute and often conflicted with other paramount interests in a democratic society.

Обидва права не є абсолютними і можуть бути обмежені, коли для цього наявна передбачена законом підстава, а правомірний суспільний інтерес обґрунтовує таке обмеження.
Both rights are not absolute and can be restricted provided there is a basis in law and a legitimate public interest justifies the restriction.

Зверніть увагу на те, що ці права не є абсолютними й у певних випадках підпадають під дію умов, що вказано у відповідних законах.
Please note that these rights are not absolute and in certain cases are subject to conditions as specified in applicable law:.

Що ці права не є абсолютними, і вимоги підкоряються будь-яким застосованим правовим вимогам, включаючи правила азартних ігор та інші юридичні і етичні звіти чи зобов'язання щодо зберігання документів.
These rights are not absolute and requests are subject to any applicable legal requirements, including gambling regulations and other legal and ethical reporting or document retention obligations.

Проте, будь ласка, зверніть увагу, що ці права не є абсолютними, і можуть дещо обмежуватися нормативними вимогами та нашими законними інтересами.
However, please, note that these rights are not absolute, and may be subject to our own legitimate interests and regulatory requirements.

Зверніть увагу, що ці права не є абсолютними, і вимоги підкоряються будь-яким застосованим правовим вимогам, включаючи правила азартних ігор та інші юридичні і етичні звіти чи зобов'язання щодо зберігання документів.
Please note that these rights are not absolute and requests are subject to any applicable legal requirements, including any ethical reporting or document retention obligations.

Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.
We would like to point out that these rights are not absolute and therefore, in some situations, we may legally deny you the right to exercise them.