Що таке ARE NOT ABSOLUTE Українською - Українська переклад

• не є абсолютними
• не є безумовними

Приклади вживання Are not absolute Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course they are not absolute.
Звичайно, вони не абсолютні.

The boundaries between the representational and nonrepresentational arts are not absolute.
Кордони між образотворчими і необразотворчими мистецтвами не абсолютні.».

And conditional reflexes are not absolute, but relative.
І умовними рефлексами мають не абсолютний, а відносний характер.

It seems that hormones, diet, lifestyle and genes play an important role in the appearance of cellulite, but these factors are not absolute.
Багатьом здається, що гормони, дієта, спосіб життя та гени відіграють роль у появі целюліту, але ці фактори не є абсолютними.

However, these rights are not absolute and may be restricted.
Тим не менш, ці права не є абсолютними і можуть бути обмежені.

It is important to note that such rules are not absolute.
Необхідно відмітити, що ці правила не мають абсолютного значення.

We indicate that these rights are not absolute, and therefore we may legally refuse to comply with them in certain situations.
Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.

What if time and space are not absolute?
Час і простір не абсолютні?

Please note that these rights are not absolute, and therefore we may legally refuse to comply with your requests in some cases.
Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.

Property rights in land are not absolute.
Право власності на землю не є абсолютним.

But, fortunately, corporate schemes are not absolute yet- that is why various pleasant violations of rules are possible….
Але, на щастя, корпоративні схеми ще не є абсолютними- тому можливі всілякі приємні порушення правил….

You have the following rights in relation to your personal data however please note that some of these rights are not absolute and may be further qualified under Applicable Law:.
Ви маєте такі права щодо ваших персональних даних, однак майте на увазі, що деякі із цих прав не є абсолютними і можуть бути додатково кваліфіковані в рамках Застосовного законодавства:.

We would like to point out that these rights are not absolute and therefore we may legally refuse you to comply with the law in certain situations.
Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.

It follows from this theory that spatial and temporal relations- the length of a body(and in general the distance between two mass points) and the duration and rate of the processes transpiring in the body- are not absolute quantities, as Newtonian mechanics asserted, but relative.
З неї випливає, що просторові й часові відносини- довжина тіл(узагалі відстань між двома матеріальними точками) і тривалість(а також ритм) процесів, що відбуваються в ньому, є не абсолютними величинами, як стверджувала механіка Ньютона, а відносними.

We would like to point out that these rights are not absolute and therefore, in some situations, we may legally deny you the right to exercise them.
Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.

It is clear that during the war, even unannounced, human rights, which are not absolute, may be limited, but proportionate.
Зрозуміло, що під час війни, навіть неоголошеної, права людини, які не є абсолютними, можуть обмежуватися, але пропорційно.

Please note that these rights are not absolute and in certain cases are subject to conditions as specified in applicable law:.
Зверніть увагу на те, що ці права не є абсолютними й у певних випадках підпадають під дію умов, що вказано у відповідних законах.

Both rights are not absolute and can be restricted provided there is a basis in law and a legitimate public interest justifies the restriction.
Обидва права не є абсолютними і можуть бути обмежені, коли для цього наявна передбачена законом підстава, а правомірний суспільний інтерес обґрунтовує таке обмеження.

They are generally used, both as dogma, in a Christian religious context, however these words are not absolute of this religion, in fact they appear in most creeds and can also be used from a point of view scientific or philosophical.
Як правило, вони використовуються, як і догма, в християнському релігійному контексті, проте ці слова не є абсолютними цієї релігії, фактично вони з'являються в більшості віросповідань і, крім того, можуть використовуватися з наукової або філософської точки зору.

These rights are not absolute and requests are subject to any applicable legal requirements, including gambling regulations and other legal and ethical reporting or document retention obligations.
Що ці права не є абсолютними, і вимоги підкоряються будь-яким застосованим правовим вимогам, включаючи правила азартних ігор та інші юридичні і етичні звіти чи зобов'язання щодо зберігання документів.

However, please, note that these rights are not absolute, and may be subject to our own legitimate interests and regulatory requirements.
Проте, будь ласка, зверніть увагу, що ці права не є абсолютними, і можуть дещо обмежуватися нормативними вимогами та нашими законними інтересами.

The charges provided here are not absolute- Indonesian judges may take mitigating scenarios right into account and also enforce a lighter sentence as a result.
Покарання, перераховані тут, не є абсолютними- Індонезійські судді можуть приймати пом'якшувальні обставини до уваги і накласти більш м'яке покарання у вигляді результату.

It's easy to think of a number as a color, but these numerical values are not absolute colors in themselves- they only have a color meaning within the color space of the device that is producing the color.
Досить легко уявляти число як колір, проте ці цифрові значення не є безумовними кольорами- вони несуть колірне значення тільки у колірному просторі пристрою, який виводить колір.

Please note that these rights are not absolute and requests are subject to any applicable legal requirements, including any ethical reporting or document retention obligations.
Зверніть увагу, що ці права не є абсолютними, і вимоги підкоряються будь-яким застосованим правовим вимогам, включаючи правила азартних ігор та інші юридичні і етичні звіти чи зобов'язання щодо зберігання документів.

The right of access to the civil service was not absolute.
Право на доступ до публічної служби не є абсолютним.