Що таке НЕ Є ВИРІШАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• is not decisive

Приклади вживання Не є вирішальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аргумент цей не є вирішальним.
This argument is not decisive.

Це не є вирішальним фактором.
It is not a decisive factor.

Аргумент цей не є вирішальним.
But this argument is not decisive.

Це не є вирішальним фактором.
That's not a determining factor.

Правового регулювання не є вирішальним.
Legal form is not decisive.

Соціальне значення, тобто питання відсутності галерей у цьому проекті не є вирішальним.
Social value is raising questions about the lack of galleries in this project is not decisive.

Та рішення депутатів не є вирішальним.
The MPs' vote is not decisive.

Я б не взяв його, але я не дитина або підліток, тому те, що я говорю, не є вирішальним.
I wouldn't take it, but I'm not a kid or a teenager, so what I'm saying is not decisive.

Ні один із фактів не є вирішальним:.
No single factor is determinative:.

В розширеному складі суду, який включав 10 суддів, не є вирішальним для питання про об'єктивну неупередженість відповідно до статті 6§ 1 Конвенції.
Was sitting on an enlarged bench comprising ten judges is not decisive for the objective impartiality issue under Article 6§ 1 of the Convention.

Оточення Мінська не є вирішальним.
The envelopment of Minsk is not decisive.

Однак, наукові дослідження щодо цього було зроблено на щурах, беручи високих доз і не людини, Таким чином, вони не є вирішальним.
However, the research studies regarding this were done on rats taking high doses and not humans, therefore they are not conclusive.

Проте, це свідчення не є вирішальним.
However, this evidence is not decisive.

Хоча це і популярне пояснення, бо легко вказати пальцем на простого злодія- ринок енергії- справжній вплив цін на нафту і біопаливо на вартість продуктів харчування важко виявити і він вірогідно не є вирішальним.
While a popular story because its points the finger as a simple villain- the energy market- the exact impact of oil prices and biofuels on food costs is hard to pin down and probably not decisive.

Однак цей фактор не є вирішальним.
This factor is not determinative, however.

Вони не є вирішальними, але для їх подолання необхідні голоси двох третин складу Вищої кваліфікаційної комісії суддів, яка, власне, й проводитиме кваліфікаційне оцінювання суддів.
Their conclusion will not be decisive, but in order to overcome them the candidates have to obtain more than two thirds of voices of the High Qualification Commission of Judges, which will conduct a qualification assessment of the judges.

Поодинці жоден з цих видів зброї не є вирішальним.
Singly, none of these weapons is decisive.

Національність більше не є вирішальним фактором.
The nationality is not a decisive factor any longer.

Схоже відбувається у політиці і у бізнесі- початковий успіх майже ніколи не є вирішальним, стверджує сер Лоуренс.
The same is true in politics and business: initial success is hardly ever decisive, Sir Lawrence argues.

Той факт, що відходи цитрусових можна було лише перепродати за нижчу ціну, не є вирішальним доказом на користь того, що вони не мали торговельної якості.
The fact that the pellets could only be resold at a reduced price was not conclusive evidence that they were not of merchantable quality.

Був просто одним з 10 суддів складу суду,«не є вирішальним для питання про об'єктивну неупередженість відповідно до статті 6§ 1 Конвенції», причому його«реальний вплив», який неможливо встановити, розглядається як такий, що затьмарює неупередженість цього суду«сумнівом»(див. параграф 89 цього рішення).
Was merely one of ten judges in that formation“is not decisive for the objective impartiality issue under Article 6§ 1”, it being his“unascertained influence” which is regarded as tainting the impartiality of that court with“a genuine doubt”(see paragraph 89 of the judgment).

Однак цей фактор для нас уже не є вирішальним.
However, this factor for us is no longer decisive.

Японії не було вирішальним.
Korea wasn't decisive.

Хоча дослідження Бек були ретельними, це не було вирішальним.
Although Beck's research was thorough, it wasn't conclusive.

На інших морських театрах бойових дій не було вирішальних запеклих битв.
In the other naval theatres there were no decisive pitched battles.

Проте жодна з перемог Конфедерації не була вирішальною.
Yet none of the Confederate victories was decisive.

Далі заявниця стверджувала, що не було вирішального доказу того, що могила Невідомого солдата розташовувалась саме під Вічним вогнем, на якому вона смажила яйця.
The applicant next argued that there was no conclusive evidence that the Tomb of the Unknown Soldier was located exactly beneath the Eternal Flame, on which she had fried eggs.

Окрім того, акціонери(держава) повинні мати уявлення про те, що винагорода незалежного члена наглядової ради не є вирішальною у його доходах, оскільки інакше він втратить фінансову незалежність.
In addition, the shareholders(the state) should be aware that the remuneration of the independent supervisory board members is not decisive in his/her revenues, because otherwise he/she will lose financial independence.

Естетична вартість чи перформативна сила об'єкту не є вирішальною, сила артефактів виникає з їхнього дискурсивного оточення і авторитету історика, куратора, експерта(5).
The aesthetic value of performative strength of an object was not essential; the artifacts gained their power from their discursive environment and the authority of a historian, caretaker, or expert(5).

Ми будемо прагнути, щоб на ці позиції потрапили наші колеги, але якщо ми будемо бачити, що хтось більш ефективно зможе реалізовувати ті чи інші завдання, тоді приналежність до команди не буде вирішальною",- запевнив він.
We will aspire to these positions were our colleagues, but if we see that someone will be able more effectively to implement those or other problems, then belonging to the team will not be fundamental”, he stressed.