Що таке WAS DECISIVE Українською - Українська переклад

• була вирішальною
• став вирішальним

Приклади вживання Was decisive Англійська мовою та їх переклад на Українською

His role was decisive.
Його роль була вирішальною.

It was decisive in this game.
Це було вирішальним у цьому матчі.

So the 5th round was decisive.
П'ятий раунд став вирішальним.

That was decisive in the match.
І це стало вирішальним у матчі.

Yet none of the Confederate victories was decisive.
Проте жодна з перемог Конфедерації не була вирішальною.

Meeting him was decisive for me.
Наша зустріч була вирішальною для мене.

Consequently, the role of foreign organisations was decisive.
Отже, роль іноземних організацій була вирішальною.

His opinion was decisive on all matters.
Його слово було вирішальним у всіх справах.

In Italy, especially, this last consideration was decisive.
Надто в Італії ця остання обставина була вирішальною.

The shelling was decisive for the success of the coup.[14].
Цей обстріл став вирішальним для успіху перевороту.[1].

Every important decision, you can use one such point that your opinion was decisive.
При кожному важливому рішенні ви можете використовувати одне таке очко, щоб ваша думка виявилося вирішальним.

This removal of future architect was decisive to the formation of his worldview.
Цей переїзд майбутнього архітектора мав вирішальне значення для формування його світогляду.

Gideon was a military leader, judge and prophet whose calling and victory over the Midianites was decisive.
Гедеон був воєначальником, суддею та пророком, покликання та перемога над мідійцями були вирішальними.

She participated in many battles, and her help was decisive in founding the Tang dynasty.
Вона брала участь у багатьох битвах, і її допомога була вирішальною у заснуванні династії Тан.

He was decisive and overall he has the flair to anticipate when you are in the box," Wenger told Sky Sports.
Він був вирішальним і в цілому він володіє чуттям, щоб передбачити, коли ви перебуваєте у вікні” Венгер сказав Sky Спорт.

Although she never patented these systems, her contribution was decisive for the future of the industry.
Хоча Флоренс ніколи не патентувала ці системи, її внесок став вирішальним для майбутнього автомобільної промисловості.

In sum, the outcome of the procedure before the Federal Council was decisive for the general question whether the operating licence of the power plant should be extended, but not for the“determination” of any“civil right”, such as the rights to life, to physical integrity and of property, which Swiss law conferred on the applicants in their individual capacity.
У підсумку, результат процесуальної дії Федеральної ради був визначальним у головному питанні- чи мав бути подовжений строк дії ліцензії на діяльність АС, але не для«визначення» якогось«цивільного права», скажімо, права на життя, права на фізичне здоров'я та права власності, що їх швейцарське законодавство надало заявникам як окремим особам.

Maize and wheat account for 80% of the gross yield, so this indicator was decisive for the aggregate forecast[for the grain harvest].
Кукурудза і пшениця формують загалом 80% валового збору, тому цей показник був вирішальним для узагальнюючого прогнозу(урожаю зернових- УНІАН).

He calculated correctly that NATO would not respond in kind to Russia's attack on Ukraine if that attack was decisive and rapidly attained its objectives.
Він правильно розрахував, що НАТО не дасть ніякої відповіді у випадку нападу на Україну, якщо цей напад буде рішучим та швидко досягне своїх цілей.

It should be assumed that it is difficult to unequivocally assess which factor was decisive in the success of such a broad and international effort.
Варто визнати, що важко водночас визначити, що було визначальним чинником для проведення такої широкої і міжнародної акції.

Valeriy Kureiko- the business development director of Publicity Creating in his speech said that in 2002 was decisive for the Ukrainian market PR held its separation from the advertising market.
Валерій Курейко, директор з розвитку бізнесу Publicity Creating у своєму виступі відзначив, що 2002 рік став вирішальним для українського ринку PR відбулося його відокремлення від рекламного ринку.

This night has been decisive for my life.
Цей день став вирішальним у моєму житті.

The third day has been decisive.
Третій день став вирішальним.

Collaboration with scientists and researchers is decisive for the scientific approach of Geistlich.
Співпраця з ученими та дослідниками є вирішальними для наукового підходу Geistlich.

Which of the factors is decisive in shaping the climate of a certain area?
Які з перелічених факторів є вирішальним при формуванні клімату певної території?

The first impression can be decisive for a job.
Перше враження може бути вирішальним для роботи.

For the second group political motives were decisive while for the third group the economic ones.
Для другої групи визначальними були політичні мотиви, для третьої- економічні.

In any case, the instructions of the respective manufacturer are decisive!
У будь-якому випадку, вирішальними є інструкції відповідного виробника!

Signs of affection are decisive in forming their personality and benefiting their brain development.
Вони є вирішальними у формуванні їх особистості та сприяють розвитку мозку.

Just be decisive.
Будьте решительны.