Що таке НЕ Є ПРИЙНЯТНИМ Англійською - Англійська переклад

• is not acceptable
• is unacceptable
• is not a viable
• are not acceptable

Приклади вживання Не є прийнятним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відхилення не є прийнятним".
This dismissal is not acceptable.”.

Для будь-якої нормальної людини це не є прийнятним.
To any reasonable person, this is unacceptable.

Такий підхід не є прийнятним для Української Сторони.
That kind behaviour is not acceptable on the African continent.

Жоден з цих варіантів не є прийнятним.
None of these options is acceptable.

Чорні смуги над очима не є прийнятним засобом анонімізації.
Black bars over the eyes are not acceptable means of anonymization.

Жоден з цих варіантів не є прийнятним.
None of these options are acceptable.

Застосування сили і насильства для досягнення політичних змін не є прийнятним".
Use of force and violence to achieve political change are not acceptable.

Жоден з цих варіантів не є прийнятним.
None of those options are unacceptable.

Якщо щось не є прийнятним в реальному житті, то це не прийнятне в Інтернеті також!
If something wouldn't be acceptable in real life, it shouldn't be acceptable online!

Однак таке пояснення не є прийнятним.
That explanation, however, is unacceptable.

Сенатор Нельсон сказав, що це порушення конфіденційності, що викликало сьогоднішнє слухання не є прийнятним.
Senator Nelson said the privacy breach that sparked today's hearing was not acceptable.

Однак таке пояснення не є прийнятним.
However, this explanation is not acceptable.

Може бути критично визначеною, однак аргумент щодо ціни, поставлений Локсо, не є прийнятним.
Can be criticizable, however the price argument raised by Loxo is not admissible.

У європейській культурі це не є прийнятним.
In Indian culture, that is unacceptable.

Але, з очевидних причин, це не є прийнятним в поведінки прихованого відеоспостереження на сайті.
But, for obvious reasons, this is not acceptable in the conduct of covert video surveillance in the facility.

Дуже важливо створити школу культури, де знущання не є прийнятним, Боротьби погодився.
It's crucial to create a school culture where bullying is not acceptable, Borba agreed.

Президент США заявив, що«залякування не є прийнятним способом ведення закордонної політики у 21 столітті».
He said,“Bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century.”.

В іншому випадку, за його словами, реформа затягнеться на роки, що не є прийнятним для України.
Otherwise, he said, the reform will be dragged on for years, which is not acceptable to Ukraine.

Коли метод участі в капіталі не є прийнятним, суб'єкт господарювання застосовує цей Стандарт до таких стратегічних інвестицій.
If the equity method is not appropriate, the entity applies this Standard to that strategic investment.

Тим часом у Вашингтоні Президент США Джордж Буш заявив, що«залякування не є прийнятним способом ведення закордонної політики у 21 столітті».
George W. Bush Jr. said at the time that“Bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century.”.

І хоча християнські канони віри не є прийнятним релігійним вибором для євреїв, нас, єврейських теологів, радує, що через християнство сотні мільйонів людей прийшли до Бога Ізраїлю.
While Christian faith is not a viable religious choice for Jews, as Jewish theologians we rejoice that, through Christianity, hundreds of millions of.

Президент США заявив, що«залякування не є прийнятним способом ведення закордонної політики у 21 столітті».
Speaking in Washington, he said that“bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century.”.

Моральний конфлікт- це суперечливе зіткнення моральних принципів в індивідуальній або ж суспільній свідомості, коли людина мусить вибрати те, що для неї не є прийнятним.
Moral conflict- is a conflicting clash of moral principles in individual or social consciousness when a person has to choose what is not acceptable for them.

Не є прийнятним ставити під сумнів гідність, професіоналізм та альтруїзм кубинських партнерів, які при підтримці своїх сімей в даний час надають послуги в 67 країнах.
It is not acceptable to question the dignity, professionalism and altruism of Cuban collaborators who, with the support of their families, currently provide services in 67 countries.

І хоча християнські канони віри не є прийнятним релігійним вибором для євреїв, нас, єврейських теологів, радує, що через християнство сотні мільйонів людей прийшли до Бога Ізраїлю.
While Christian faith is not a viable religious choice for Jews, as Jewish theologians we rejoice that, through Christianity, hundreds of millions of people have entered into relationship with the God of Israel.".

Багато хто вважає, що текст Томоса про автокефалію Української Церкви не є прийнятним через викладені в ньому богословські ідеї та конструкції, особливо ті, які називають саме Вас головою Церкви.
Many believe that the new Tomos of Autocephaly of the Church of Ukraine is not acceptable because of the theological ideas and constructions within it, especially those that say that you are the head of this Church.

Обережно оцінки ситуацій, які могли б охарактеризувати конфлікту між їхніми інтересами і інтересами Товариства та/ або поведінка не є прийнятним з точки зору етики- навіть не викликаючи втрати в установу специфіку.
Carefully evaluate situations that may characterize a conflict between their interests and those of the Company and/ or conduct is not acceptable from the ethical point of view- although not cause the institution-specific losses.

Керівники все знають про своє оточення і живуть у світі чітких, доказових фактів- впевненість в їхньому розумінні означає, що навіть всупереч міцному опору вони дотримуються принципів і просувають чітке бачення того, що є і не є прийнятним.
Executives are aware of their surroundings and live in a world of clear, verifiable facts- the surety of their knowledge means that even against heavy resistance, they stick to their principles and push an unclouded vision of what is and is not acceptable.