Що таке НИВИ Англійською - Англійська переклад

• fields
• niva

Приклади вживання Ниви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шевроле Ниви.
The Chevrolet Niva.

Ниви Василь Вовк.
Fields Vasily Vovk.

Луга і ниви золоті.
Meadows and fields of gold.

Я бачив вас: пагорби і ниви.
I saw you: hills and fields.

Там, спрямувавши на ниви погляд.
There, fixing his eyes on the fields;.

І дні біжать; жовтіють ниви;
And the days run; yellow fields;

Тренер«Ниви» не побачив у мені перспектив».
Coach Nolan saw something in me….

Де ви, багатої Фрігії ниви?
Where are you, great cruise ship?

Ниви шумлять навколо і заважають.
They still making noise and disturbing him.

Можливо, колись повернуся до«Ниви».
Perhaps someday I will return to this nest.

Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино.
Your fields and mountains are magical, Motherland.

Також часто проводиться фарбування«Ниви»«Раптор».
Also often painted"Niva""Raptor".

Тюнінг Ниви своїми руками- створи свій позашляховик.
Tuning Niva by yourself- create your SUV.

Підійміть свої очі, та погляньте на ниви,- як для жнив пополовіли вони!….
Lift up your eyes, and look on the fields: for they are white ready to harvest!….

Стадіон на сайті Ниви-В У Вінниці відкрився новий спортивний комплекс"Нива"(фото).
Stadium at Nyva-V Vinnytsia website In Vinnytsia opened a new sports complex Nyva(Photos).

Всього через кілька років майже 150 мільйонів акрів ниви перетворилися на джунглі.
In just a few years, almost 150 million acres of arable land changed into jungle.

І почалася вона не з Ниви, а з зовсім іншого автомобіля, і не п'ятнадцять, а 30 років тому.
And it began not with Niva, but with a completely different car, and fifteen, but 30 лет назад.

Підійміть свої очі[сказав Ісус] та гляньте на ниви,- як для жнив уже пополовіли вони”.
Lift up your eyes(said Jesus), and look on the fields, for they are white already to harvest.".

Тим більше що трансмісія від Ниви- штука не тільки важка, скільки занадто потужна для кузова Оки.
Especially that the transmission of the Niva- thing is not so much languid, much too strong for the body of the Oka.

А Я вам кажу: Підійміть свої очі, та гляньте на ниви, як для жнив уже пополовіли вони!
I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest!

Степи, передгір'я, долини гір перетворилися в пустки, заростали бур'яном необроблені ниви, осиротіли сади і виноградники.
The steppe, foothills, mountain valleys turned into desert, untreated fields were overgrown with weeds, orchards and vineyards were orphaned.

Президент Ниви Василь Вовк після матчу з Вересом, який завершився внічию 0:0, написав на своїй сторінці у Facebook:"Спасибі за роботу, Денисе Борисовичу!
President Fields Vasily Vovk after the match with Heath, which ended in a draw 0:0, written on his page in Facebook:“Thank you, Dennis Miller!

Трійка» була найдорожчою моделлю ВАЗа до виникнення Ниви і початку виробництва ВАЗ-2106.
Treshka" was the most expensive model of VAZ Niva and before the start of production of VAZ-2106.

А фахівці«Червоної зірки» в рамках«Золотої ниви» провели переговори з дилерами Півдня та Центру Росії про закупівлі техніки на осінній сезон.
And experts"Chervona zirka" within the"golden fields" held talks with dealers of the South and Center for Russian procurement machines for the fall season.

Власники землі, призначеної під монастир, Ілля та Ісидор затоптали навіть озимі ниви, щоб храм був побудований негайно.
The owners of the land intended for the monastery, Elias and Isidore, even trampled down a grain field, so that a temple might be built immediately.

Так, трьох футболістів Тернопільській"Ниви" на кордоні з Кримом не пустили на матч в Армянськ і грубо зверталися з усією командою в целом. 1.
Thus, three Ternopil Niva football players on the border with the Crimea were not allowed to play in the game to Armyansk and were rude to the whole team.1.

У базове оснащення нової Шевроле Ниви 2018 повинні увійти фронтальні подушки безпеки і ABS, а вартість автомобіля, як очікується, збільшиться приблизно на 10-15 відсотків.
The basic equipment of the new Chevrolet Niva 2017 will include front airbags and ABS, and the cost of the car is expected to increase by approximately 10-15 percent.

Ось, плата робітників, що порали ниви ваші, задержана од вас, голосить; і голосїннв женцїв до ушей Господа Саваота дійшло.
Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.

У липні 2011 року перейшов до вінницької«Ниви», сподіваючись грати у першій лізі, але вже у вересні розірвав угоду з клубом, залишившись невдоволеним фінансовими й організаційними умовами.
In July 2011, he moved to the Niva Vinnytsia, hoping to play in the first league, but in September broke the deal with the club, remaining unhappy with the financial and organizational conditions.