Що таке НИЖЧІ ЦІНИ Англійською - Англійська переклад

• lower prices
• low prices

Приклади вживання Нижчі ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижчі ціни та ширший вибір.
Low prices and a huge choice.

Такі, як:«Так, ви праві, компанія може запропонувати нижчі ціни, ніж ми.
Such as:“yes, you are correct, Company A is able to offer lower pricing than we can.

Особливість формату: переважно нижчі ціни у порівнянні з середньоринковими.
The peculiarity of the format: mainly low prices in comparison with the market average.

Завдяки цій бізнес-стратегії, ми можемо дозволити собі нижчі ціни, ніж у конкурентів.
Thanks to this business strategy, we can afford to offer prices lower than our competition.

Єдина причина, з якої експортер робить більше продажів, це те, що покупець його товарів отримує нижчі ціни.
The only reason the exporter makes more sales is that the buyer of the exporter's goods gets a lower price.

Америка- чистий імпортер нафти, тож нижчі ціни означають, що американці заощаджуватимуть більше грошей і витрачатимуть їх у межах своєї економіки.
America is a net importer, so lower prices mean Americans get to keep more of their money and spend it at home.

Замовляйте заздалегіть, одразу після того, як визначились з датами подорожі, чим раніше замовите авто, тим більший вибір і нижчі ціни.
Book in advance, as soon as decided on travel dates, the earlier book a car, the greater choice and lower prices.

Кооператив з натуральних продуктів або спільний продуктовий магазин зазвичай пропонує нижчі ціни для членів, які платять щорічну плату, щоб належати.
A natural foods co-op, or cooperative grocery store typically offers lower prices to members, who pay an annual fee to belong.

Me пропонує нижчі ціни та безкоштовний тарифний план, HMA є більш популярною мережею серед користувачів і пропонує кращі тарифні плани та більше різноманітних можливостей.
Me offers cheaper prices and a free VPN plan, HideMyAss is more popular among users and offers better plans and more options.

Ринкові торговці одностайні в своїй думці, що, хоча в супермаркетах завжди можете запропонувати нижчі ціни, якість ринок набагато краще.
The market traders are unanimous in their opinion that although the supermarkets can always offer lower prices, market quality is much better.

Повна лібералізація торгівлі між Великобританією та Україною принесе нижчі ціни для британських споживачів, забезпечить продовольчу безпеку через диверсифіковану торгівлю.
Full trade liberalization between the UK and Ukraine will bring lower prices for British consumers, provide food security through diversified trade.

Японці так далеко відірвалися від своїх конкурентів в операційній ефективності, що змогли запропонувати нижчі ціни і кращу якість водночас.
The Japanese were so far ahead of rivals in operational effectiveness that they could offer lower cost and superior quality at the same time.

Бронюйте заздалегідь, за 3-4 місяці. Хоча деякі авіакомпанії і пропонують в останні хвилини нижчі ціни, але на загальне ціноутворення все одно впливає попит.
Booking in advance(3-4 months) ahead, while some airlines do offer last minute low prices, it varies depending on the market.

Іноземні туристи зазвичай відвідують найвідоміші крамниці, такі як Laox, або крамниці коло станції через відмінні та нижчі ціни у віддаленніших місцях.
Foreign tourists tend to visit the big name shops like Laox or other speciality shops near the station, though there is more variety and lower prices at locales a little further away.

Таким чином, виробники друкованих плат в Китаї матимуть більше виробничого досвіду, нижчі ціни, більш високу якість, швидший термін доставки, на якому також можна базуватися.
Therefore, China's PCB manufacturers will have more production experience, lower prices, higher quality, faster delivery time, which can also be based on.

Найбільш істотна відмінність від інших смартфонів Xiaomi полягає в тому, що вони використовують менш дорогі компоненти і, таким чином, мають нижчі ціни з вищими характеристиками.
The most significant difference from other Xiaomi smartphones is that they use less-expensive components and thus have lower prices with reduced specification.

В той час, як на Fiverr та інших платформах ви однозначно зможете знайти нижчі ціни, я вважаю, що якість та сервіс від The Logo Company повністю відповідають витраченим коштам.
While you can certainly find lower prices on Fiverr and other platforms, I felt that the quality and service I got from The Logo Company were definitely worth the price..

Більш того, діюча генерація не зацікавлена в появі конкурентів та може ситуативно пропонувати нижчі ціни, чим блокуватиме вхід на ринок нових суб'єктів.
Moreover, the existing energy generation industry is not interested in competitors and can offer lower prices as the moment arises and, therefore, block the entry of new actors into the market.

Попри те, що Міністерство закордонних справ Великої Британії не рекомендувало подорожувати до Вірунґи ще до останнього викрадення людей, незабутні враження та нижчі ціни приваблюють мандрівників.
Although the UK Foreign office advised against travel to Virunga even before the latest kidnapping, the lower prices were an attraction for the more intrepid traveller.

І навпаки, в країнах з негативним балансом торгівлі нижчі ціни приведуть до збільшення експорту і скорочення імпорту, що призведе до посилення балансу торгівлі до нейтрального балансу.
Inversely, in countries with a negative balance of trade, the lower prices would cause exports to increase and imports to decrease, which will heighten the balance of trade towards a neutral balance.

Традиційно, сума, яку ви платите за Pintxo їжі визначається за кількістю залишилися зубочистки на вашій тарілці, деякі з різними кольорами або із зазначенням розмірів високі або нижчі ціни.
Traditionally, the amount you pay for your pintxo meal is determined by the number of toothpicks left on your plate, some with different colors or sizes indicating higher or lower prices.

Іноземні туристи, як правило, відвідують крамниці з великим ім'ям, такі як Laox або крамниці іншої спеціалізації коло станції, через різніші та нижчі ціни в місцях, розташованих трохи більш віддаленно.
Foreign tourists tend to visit the big name shops like Laox or other speciality shops near the station, though there is more variety and lower prices at locales a little further away.

Ефективної конкуренції на всіх відповідних рівнях діяльності й створення умов для чесної конкуренції, що принесе користь усім категоріям користувачів, у тому числі ширший вибір, нижчі ціни та ліпші послуги;
Effective competition at all appropriate levels of activity and conditions for fair competition, which will bring benefits to all categories of users including, greater choice, lower prices, and better services;

Тому нижчі ціни на нафту можуть призвести, зокрема, до більшої ксенофобії і націоналізму чи більшої російської агресії через ситуацію в Україні чи поставки газу в Європу, адже Путін буде знаходити інші шляхи для підтримки своєї влади та престижу вдома.
If anything, lower prices could lead to more xenophobia and nationalism, and more Russian aggression over Ukraine and natural gas to Europe as Putin finds other ways to maintain power and prestige at home.

Керівники НБУ не визнають провини та підкреслюють вигоди міцнішої гривні такі як нижчі ціни імпортних товарів(в тому числі природного газу), нижчу інфляцію, нижчі відсоткові ставки та менший тягар державного боргу.
The top officials of the NBU deny any wrongdoing and highlight the benefits of a stronger hryvnia such as lower prices of imported goods(including gas), lower inflation, lower interest rates, and a lower burden of public debt.

Якщо ви зарекомендуєте себе як надійний постачальник, який практично не створює проблем своєму замовнику, то, ймовірніше, отримаєте потік замовлень на багато років. Замовник не ризикуватиме звертатися до іншого бюро перекладів, навіть якщо воно запропонує нижчі ціни.
If you earn a reputation as a reliable supplier that doesn't cause problems for its clients, you will most likely end up with a stream of orders for many years to come, and your clients won't risk working with any other translation agencies even if they offer lower prices.

Загалом, за словами професора Лінь Боцяня з університету Сямень, нижчі ціни повинні допомогти уряду Піднебесної у його кампанії зі зменшення субсидій(він вже частково«відпустив» ціни на газ, а наступного року черга дійде й до електроенергії).
More generally, says Lin Boqiang of Xiamen University, lower prices should support the government's efforts to reduce subsidies(it has already freed some gas prices, and electricity prices are expected to follow next year).

Intel, схоже, не хоче знижувати ціни на своїх платформах HEDT, незважаючи на те, що AMD володіє загальною силою в цьому сегменті ринку, а це означає, що промивання 8-ядерного процесора Coffee Lake в основному продуктовій суміші може бути більш привабливим, ніж спроба витягувати обладнання HEDT нижчі ціни.
Intel doesn't seem to want to cut prices on its HEDT platforms, despite AMD's overall strength in that market segment, which means slipping an eight-core Coffee Lake CPU into the mainstream product mix may be more attractive than trying to pull HEDT hardware into lower price points.

Систематизувавши матеріали наших 300 стратегічних проектів, та порівнявши, які з них дозволили прийти до чогось нового, а які- просто стали черговим кроком зі з'ясування очевидного(на кшталт, потрібні кращі продукти, нижчі ціни та досконаліший маркетинг), ми дійшли висновку, що шлях до справжнього стратегічного плану складається з наступних чотирьох кроків.
After sorting through our 300-odd strategy efforts, comparing those that really introduced something new with those that only clarified the obvious(better products, lower prices, better marketing), we think the journey to a really strategic plan involves four steps.

Причина зрозуміла: нижча ціна за рівну якість.
The reason is clear: a lower price for equal quality.