Що таке НИЖЧІ СУДИ Англійською - Англійська переклад

• inferior courts
• lower courts

Приклади вживання Нижчі суди Українська мовою та їх переклад на Англійською

І нижчі суди.
Superior and Inferior Courts.

У всіх державах існували і вищі, і нижчі суди.
In any country there are lower courts and higher courts..

Нижчі суди, які будуть утворюватися Конгресом.
Inferior courts as Congress may establish.

Конгрес створює нижчі суди, які підпорядковуються Верховному Суду..
Congress are bound to establish tribunals inferior to the supreme court.

Нижчі суди у двох окремих оспорюваннях частково блокували заборону.
Lower courts in two separate challenges had partially blocked the ban.

Теоретично, нижчі суди, як правило, не пов'язані прецедентами вищих судів..
In theory, lower courts are generally not bound by the precedents of higher courts..

Нижчі суди у двох окремих оспорюваннях частково блокували заборону.
Lower courts have partially blocked this ban in two different challenges.

Теоретично, нижчі суди, як правило, не пов'язані прецедентами вищих судів..
In theory, inferior courts are generally not bound to precedent established by superior courts..

Нижчі суди прийняли обґрунтування Міністерства юстиції, але Верховний Суд мав останнє слово.
Lower courts accepted the Justice Department's rationale, but the Supreme Court has had the final word.

Теоретично, нижчі суди, як правило, не пов'язані прецедентами вищих судів..
In theory therefore, lower courts are generally not bound to precedents established by higher courts..

Суди на Мальті діляться на вищі і нижчі суди та постанова у суддів, які призначаються урядом.
Courts in Malta are divided into Superior and Inferior Courts and are ruled upon by magistrates appointed by the government.

Нижчі суди обов'язково повинні дотримуватися прецеденту, встановленого апеляційним судом у їх юрисдикції та всіх прецедентів верховного суду..
The lower courts are bound to follow precedents established by the appellate court for their region, and established by the supreme court..

На практиці необхідність передбачуваності означає, що нижчі суди зазвичай керуються прецедентами вищих судів..
In practice, the need for predictability means that lower courts generally defer to the precedent of higher courts..

Нижчі суди обов'язково повинні дотримуватися прецеденту, встановленого апеляційним судом у їх юрисдикції та всіх прецедентів верховного суду..
The inferior courts are bound to obey precedent established by the appellate court for their jurisdiction, and all supreme court precedent.

На практиці необхідність передбачуваності означає, що нижчі суди зазвичай керуються прецедентами вищих судів..
In practice, the need for predictability means that inferior courts generally defer to precedent by superior courts..

Нижчі суди вирішували проти Карпентера, але Верховний Суд визнав, що правоохоронним органам потрібен ордер на доступ до інформації про мобільні місцезнаходження.
Lower courts ruled against Carpenter, but the Supreme Court found that law enforcement does need a warrant to access mobile location information.

Рішення, винесене вищестоящим судом або тим самим судом у попередній справі, є обов'язковим прецедентом, якому повинен слідувати цей суд і всі нижчі суди.
A decision made by a superior court, or by the same court in an earlier decision, is binding precedent that the court itself and all its inferior courts must follow.

Рішення, винесене вищестоящим судом або тим самим судом у попередній справі, є обов'язковим прецедентом, якому повинен слідувати цей суд і всі нижчі суди.
The first is the rule that a decision made by a superior court, or by the same court in an earlier decision, is binding precedent that the court itself and all its inferior courts are obligated to follow.

Принцип можна розділити на два компоненти: Рішення, винесене вищестоящим судом або тим самим судом у попередній справі, є обов'язковим прецедентом, якому повинен слідувати цей суд і всі нижчі суди.
The principle can be divided into two components: A decision made by a superior court, or by the same court in an earlier decision, is binding precedent that the court itself and all its inferior courts must follow.

Позиція нижчих судів щодо застосування принципу res judicata.
The lower courts' position on the application of the res judicata principle.

Однак суд касаційної інстанції з нижчими судами не погодився.
However, the Supreme Court did not agree with the lower courts.

Судді як Верховного, так і нижчих судів зберігають свої посади.
Judges, both of the supreme and inferior courts, shall hold their.

Однак суд касаційної інстанції з нижчими судами не погодився.
However, the Supreme Court disagreed with the lower courts.

Судді як Верховного, так і нижчих судів зберігають свої.
Judges, both of the supreme and inferior Courts”.

Судді як Верховного, так і нижчих судів зберігають свої посади.
Both of the supreme and inferior courts, shall hold their offices.

Місцеві суди завжди є нижчими судами.
Community Courts are lower courts.

Пізніше суддя нижчого суду скоротив її вирок удвічі.
The judge at the lower court later reduced her sentence by half.

Найбільш поширеними нижчими судами в Англії та Уельсі є:.
The most common subordinate courts in England and Wales are the.

Нижчий суд намагався примирити.
The lower court sustained the demurrer.