Що таке НИЗКИ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• of a number of companies

Приклади вживання Низки компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У декларації він вказаний бенефіціаром низки компаній, що йому належать квартири в Києві і Вінниці, автомобілі, цінні папери, предмети мистецтва, банківські рахунки.
In the Declaration it is specified as the beneficiary of a number of companies, he owns apartments in Kiev and Vinnitsa, cars, securities, art objects, Bank accounts.

За даними слідства, Дрінкман, а також ще троє громадян Росії і громадянин України причетні до організації злому комп'ютерних мереж низки компаній і крадіжки номерів близько 160 млн кредитних карток.
According to investigators, Smilyanets, as well as three other Russian citizens and one citizen of Ukraine, were involved in hacking computer networks of several companies and stealing data on 160 million credit cards.

Раніше спільними зусиллями низки компаній, назва Isuzu була офіційно прийнята цих компаній в 1949 році, хоча вони були виробництво автомобілів з 1922 року.
The Isuzu moniker, originally a joint effort by several companies, was officially approved by these companies in 1949 although they have been manufacturing vehicles for 27 years.

Що стійке зниження цін на нафту має суттєво ускладнити роботу низки компаній, що займаються видобутком важкодобуваної нафти в США, і змусити їх частково згорнути діяльність.
A steady decline in oil prices should significantly complicate the work of a number of companies engaged in the labor-intensive extraction of oil in the United States and force them to partially curtail their activity.

Деякі з цих найпопулярніших компанії включають Стандартний& Poors, Fitch Ratings та Investors Service Moody ‘s, і всі ці забезпечують рейтинги низки компаній, які вільно доступні для широкої публіки.
Some of these top rated organizations include Standard& Poors, Fitch Scores and Moody's Traders Service; all of these offer ratings on a number of organizations which are easily available to the community.

У декларації глава держави вказаний як бенефіціаром низки компаній, що йому належать квартири в Києві і Вінниці, автомобілі, цінні папери, предмети мистецтва, банківські рахунки.
In the Declaration the head of state is listed as the beneficiary of a number of companies, he owns apartments in Kiev and Vinnitsa, cars, securities, art objects, Bank accounts.

Асоціація сподівається, що сторони знайдуть вирішення ситуації, що склалась, у найближчій перспективі, щоб запобігти обмеженню водопостачання, а також відновити виробництво низки компаній, що працюють в Україні в найближчі дні.
The association hopes that the parties will find a solution to the current situation in the short term to prevent the restriction of water supply, as well as to restore the production of a number of companies operating in Ukraine.

Як зазначається, 5 вересня суд задовольнив заяву низки компаній, пов'язаних з Ігорем Коломойським і його партнерами і наклав арешт на акції трьох банків.
As it is noted, on September 5 the court has granted the application of a number of the companies connected with Igor Kolomoysky and his partners and has seized stocks of three banks.

До моменту приходу в Адміністрацію Президента Сергій Льовочкін з 1993 по 1999 займався бізнесом у сфері фінансів і нерухомості, був засновником і співвласником низки компаній і банків, входив до їх наглядових рад.
Before the Presidential Administration, Serhiy Lovochkin worked in business in the sphere of finance and real estate. He was a founder and co-owner of a series of companies and banks, as well as a member of their supervisory boards.

Ванда, яка витратила мільярди доларів на глобальні розваги і спорт фірмами, є однією з низки компаній, привернули увагу китайські регулятори стурбовані відтоком капіталу і ризикованих угод за кордоном.
Wanda, which has spent billions of dollars acquiring global entertainment and sports firms in recent years, is one of a number of firms to have drawn scrutiny of Chinese regulators who are concerned about capital outflows and risky overseas deals.

Є кроки можна почати, щоб контролювати витрати, які ви і ваша сім'я платити за медичну страховку, що вам потрібно- ключ, щоб грати активну роль у порівнянні політики з низки компаній, поки не знайдете політики і компанія, яка підходить для вас і вашого бюджету.
There are steps you can take to control the costs that you and your family pay for the health insurance that you need the key is to take an active role in comparing policies from a number of companies until you find the policy and the company thats right for you and your budget.

Професійно він є комерсантом, будучи засновником та власником низки компаній(за даними СБУ, з усіма ознаками фіктивності), які хоча й займалися навколомедійною діяльністю, втім, не пов‘язані з прямою журналістською діяльністю.
Professionally, he is a merchant, being the founder and owner of a number of companies(according to the SBU, with all signs of fictitiousness), which, although engaged in media-related activities, are not related to direct journalist activities.

На сьогоднішній день юридичною фірмою«Teffi» в особі керуючого партнера здійснюється юридичний супровід низки компаній і приватних осіб з різних сфер, включаючи підприємства хімічної і полімерної промисловості, страхові і банківські установи, бухгалтерські та консалтингові компанії..
Today, as Managing Partner of Law Firm«Teffi» Igor Khryzhanovskyi carries out legal support of many companies and individuals from various fields, including companies of chemical and plastics industry, insurance companies and banking institutions, accounting and consulting companies..

Низка компаній вже розробила прототипи квантових комп'ютерів і нейроморфних чипів.
A number of companies already have working prototypes of quantum computers and neuromorphic chips.

Низка компаній це зробили.
Small firms have done it.

Озброївшись цим принципом, ми в перший же рік почали співпрацю з низкою компаній, частина з яких і досі продовжує довіряти нам свої задачі.
Armed with this principle, in the first year we started cooperation with a number of companies, some of which continue to trust us in our tasks.

Вони визначили низку компаній з різних професійних сфер та різних областей країни, у такий спосіб сформувавши список для участі в«Рейтингу роботодавців України».
They identified a number of companies from different professional fields and different regions of the country, thereby forming a list of participants in the rating Ukraine's Best Employers 2018.

Перші контракти були укладені з низкою компаній з США, Пакистану і країн, потрапляють в зону покриття супутника.
The first contracts were signed with a number of companies in the US, Pakistan and countries, falling within the satellite coverage area.

З 1993 року працював у сфері ІТ у низці компаній, де пройшов шлях від інженера-програміста до начальника відділу програмного забезпечення.
From 1993, he was working in ІТ at a number of companies, where he climbed up the ladder from a software engineer to Head of Software Department.

На сьогодні є вже кілька підписаних меморандумів з низкою компаній про будівництво сонячних електростанцій в Чорнобильській зоні.
At present, there are already several memorandums signed with a number of companies on the construction of solar power plants in the Chernobyl Zone.

Раніше стало відомо, що СБУ в четвер, 11 жовтня, проводить обшуки і виїмку документів у низці компаній, що працюють на фондовому ринку.
Earlier it became known that the SBU on Thursday, October 11, conducts searches and seizure of documents in a number of companies operating in the stock market.

Ми маємо контракти з низкою компаній, від великомасштабних міжнародних телерадіомовників до невеликих правозахисних організацій, що діють в окремих країнах.
We have contracts in place with a range of companies, from large-scale international broadcasters to small human rights organizations operating in single countries.

На сьогодні є вже кілька підписаних меморандумів з низкою компаній про будівництво сонячних електростанцій в Чорнобильській зоні.
For today there are already several signed memorandums with a number of the companies of construction of solar power plants in the Chernobyl zone.

На цей момент працює у Великобританії, де консультує низку компаній із питань корпоративного управління з акцентом на ефективності роботи їхніх правлінь.
Catherine is now based in the UK where she advises a range of companies on corporate governance, with particular focus on the effectiveness of their boards.

Низка компаній у всьому світі зараз забезпечує попит на споруди, що можуть захистити від будь-якої загрози- чи то глобальна пандемія, астероїд чи третя світова війна- і що при цьому розкішно обладнані.
A number of companies around the world are meeting a growing demand for structures that protect from any risk, whether it's a global pandemic, an asteroid, or World War III- while also delivering luxurious amenities.

Результатом польової й стаціонарної демонстрації техніки, а також проведення переговорів з низкою компаній північноамериканського континенту стали попередні домовленості про вибудовування партнерських взаємовідносин та подальшу спільну роботу.
The result of field and in-house demonstration of equipment, as well as negotiations with a number of companies of the North American continent, were preliminary agreements on building partnership relations and further joint work.

За версією слідства, вказані особи у період з 2017 по 2019 рік утворили в Україні низку компаній- псевдо представництв американської компанії«Tesla Motors Inc», використавши при цьому схожі назви.
According to the investigation, in the period from 2017 to 2019, a number of companies were formed in Ukraine- pseudo representative offices of the American company Tesla Motors, Inc., using similar names.

Коли WoW перейняв жанр MMO, який він фактично володів протягом більшої частини десятиліття, це змусило низку компаній спробувати зовсім не конкурувати з пануючим чемпіоном, з переважно бездоганними результатами.
When WoW took over the MMO genre, which it effectively owned for most of a decade, it pushed a number of companies to attempt to out-compete the reigning champion, with mostly lackluster results.

Запуск: Ви дізнаєтесь про те, як низка компаній по-іншому подивилися на запуск, розробили нові методи і прийоми, підвищили свої шанси на успіх з 10% до 90%, перевернули(часто почавши з нуля) та струсонули свої галузі.
Launch: Learn how a handful of companies thought differently about launch, invented new techniques and methods, changed their odds of success from 10% to 90%, and(often starting from nothing) overturned and rocked their industries.