Що таке НИЗКОЮ ФАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• a number of factors
• range of factors
• an array of factors

Приклади вживання Низкою факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібна тенденція провокується низкою факторів:.
Such tendency is promoted by a variety of factors:.

Це пояснюється низкою факторів, деякі з яких ілюструють регіональні проблеми.[10].
This is explained by an array of factors, some of which involve regional problems.[4].

У будь-якій галузі вплив на інтенсивність конкуренції визначається низкою факторів:.
Competitive Rivalry in the industryThe intensity of the rivalry is determined by the a few factors:.

Це спричиняється низкою факторів, одним із яких є посилене видалення останніх із клітин за участю ABC-транспортерів.
This is caused by several factors, one of which is increased expulsion of the drug from the cell by ABC transporters.

Насправді наші премій страхування автотранспортних засобів визначаються низкою факторів, які знаходяться в нашому управлінні і ряд які ні.
In reality our vehicle insurance premiums are determined by a number of factors that are in our control and a number which are not.

Успіх ЕКО в Ізраїлі зумовлений низкою факторів, в тому числі, особливостями здоров'я пацієнтки і підходами до терапії.
IVF success in Israel is due to several factors, including the patient's health characteristics and approaches to therapy.

Це пов'язане з низкою факторів: відсутністю в державі розвиненої інфраструктури у сфері поводження(сортування, переробка) з твердими побутовими відходами;
This is associated with a range of factors: lack of state devel¬oped infrastructure in the field of han¬dling(sorting, processing) of solid household waste;

Я вважаю, що настрій(якщо такий є) обумовлений низкою факторів, і давайте поглянемо, не всі сповнені радощів весни, коли настають нові роки.
I believe the mood(if any) is due to a number of factors, and let's face it, not everyone is full of the joys of spring when new years eve arises.

Це було обумовлено низкою факторів, у тому числі незаконною практикою вибіркових за статтю абортів і широко поширеною практикою приховування звітності народження дівчинок.
This was attributed to a number of factors, including the illegal practice of sex-selective abortion and widespread under-reporting of female births.

Але його реалізація на національному рівні ускладнюється низкою факторів, у тому числі, недостатньою координацією і співпрацею між різними секторами цієї сфери.
But implementation at the national level is complicated by a range of factors, including insufficient coordination and cooperation across the different sectors involved.

Виразка шлунка, також відома як виразкова хвороба або виразка шлунку,- це рана, яка утворюється в підкладці шлунка, викликана низкою факторів, наприклад, погане харчування або інфекція H. pylori.
Gastric ulcer, also known as peptic ulcer or stomach ulcer, is a wound that forms in the lining of the stomach, caused by a number of factors, such as poor nutrition or H. pylori infection, for example.

Ціни на нафту і газ визначаються низкою факторів: глобальним попитом, спекулятивним тиском на фінансові ринки і геополітичної ситуацією.
Prices for oil and gas are defined by many factors including global demand, speculative pressure on the financial markets, and geopolitics.

В той час як людство вже створило технологію, яка може призвести до масових руйнувань, наприклад, ядерну зброю, такі розробки були обмежені низкою факторів, включаючи вартість і рідкість матеріалів, необхідних для їх виготовлення.
While humankind has already created technology that has the potential for mass devastation, such as nuclear weaponry, such developments have been limited by a number of factors, including cost and rarity of the materials required to make them.

Крім того, депресія, як правило, викликана низкою факторів, тому малоймовірно- за винятком випадків зловживань або зневаги,- що будь-який коханий є"відповідальним".
Furthermore, depression is normally caused by a number of factors, so it's unlikely- except in the case of abuse or neglect- that any loved one is“responsible”.

Проблема обумовлена низкою факторів, включаючи зростання кількості населення та старіння населення, а також зміна та поширеність певних причин раку, пов'язаних із соціальним та економічним розвитком",- зазначили IARC в заяві.
The increasing cancer burden is due to several factors, including population growth and ageing as well as the changing prevalence of certain causes of cancer linked to social and economic development," the IARC commented in a statement.

Вибір того чи іншого методи навчання є складним процесом, який обумовлюється низкою факторів і потребує значної уваги з боку керівництва підприємства з метою досягнення максимального результату від навчання та отримання позитивного ефекту.
Selection of one or another method of training is a complex process, which is based on a number of factors and requires significant attention from the company management with the purpose of achievement of a maximum result from training and achievement of a positive effect.

Зростання товарообігу пояснюється низкою факторів: зростанням важливості іноземної валюти як класу активів, збільшенням торговельної активності високочастотних торговців та появою приватних інвесторів як важливого сегмента ринку.
The hike in turnover is due to some factors factors such as the emerging importance of foreign exchange as an asset class, the increased trading activity of high frequency traders, and the emergence of retail investors as a crucial market segment.

Визначено, що ефективність системи управління кожного торговельного підприємства, зокрема ефективність системи бюджетного управління, визначається низкою факторів, серед яких були розглянуті сфера діяльності підприємства, конкурентна ситуація на ринку та рівень життя населення.
It has been found that the efficiency of each trade enterprise management system, in particular the efficiency of budget management system, is determined by several factors, among which there considered the enterprise business profile, the competitive situation in the market and the standard of living of the population.

Популярність програм-співрозмовників обумовлена низкою факторів: вони досить прості в розробці, не займають місця в пам'яті, оскільки не потребують встановлення, здійснюють різноманітні дії через спілкування в месенджерах.
The popularity of chatbots is caused by the range of factors: they are developed quite easy, don't occupy memory space as they don't require installation, and conduct various actions by communications in messengers.

Що стосується перспектив нового врожаю сої, то особливостями цього року для виробників сої стали затримка посівної кампанії і зниження площ сівби, викликані низкою факторів,- перш за все, новим ПДВ законом і зниженням цін на сою через торговельну війну між Китаєм і США.
Speaking of the prospects for the new soybean crop, the peculiarities of this year for the soybean producers was the delay of the planting campaign and decline of the planted areas, due to several factors- first of all, new law on VAT and the price lowering for soybeans, due to the trade war between China and the US.

Зростання товарообігу пояснюється низкою факторів: зростанням важливості іноземної валюти як класу активів, збільшенням торговельної активності високочастотних торговців та появою приватних інвесторів як важливого сегмента ринку.
The increase in turnover is due to a number of factors; The growing importance of foreign exchange as an asset class, the increased trading activity of high-frequency traders, and the emergence of retail investors as an important market segment.

Доцільність представлення держави на рівні посла в кожній окремій країні визначається низкою факторів, таких як інтенсивність двосторонніх відносин, забезпечення рівня розвитку співпраці на стратегічно важливих напрямках, налаштованість політичного керівництва на розвиток взаємин тощо",- сказано в ній.
The advisability of representing the state at the ambassador level in each individual country is determined by a number of factors, such as the intensity of bilateral relations, ensuring the level of development of cooperation in strategically important areas, the political leadership's mood for developing relations," the statement reads.

Пані Жукова пояснює лідерську позицію банку низкою факторів, серед яких максимально прозоре обслуговування, зручність принципу«єдиного вікна» для всіх аспектів автофінансування, а також понад десятирічний досвід роботи на ринку.
Ms. Zhukova attributes the bank's leadership position to a number of factors including a commitment to maximum service transparency, the convenience of a one-stop-shop approach to every aspect of auto financing, and the experience of over a decade on the market.

В цих межах вони враховують низку факторів.
And within those boundaries, they can carry a number of factors.

Умовний розподіл комплексів залежно від низки факторів: ціни, розташування і т. д.
Residential complexes are generally classified by the number of factors: price, location, etc.

Так, для українського соціуму є характерними низка факторів, серед яких слабка нормативно-правова база у сфері інформації(авторського права);
Thus, for the Ukrainian society, a number of factors are characteristic, among them the weak regulatory framework in the field of information(copyright);

Його називають однією з найбрудніших країн в світі через низку факторів, і найважливіші з них- це забруднення води і повітря.
This country has been named the dirtiest country in the world due to a number of factors, and the biggest ones are its water and air pollution.

На думку авторів, слід звернути особливу увагу на низку факторів, які супроводжували відмову України від ядерного потенціалу.
According to the authors, particular attention should be paid to a number of factors that accompanied Ukraine's relinquishing of nuclear potential.

Варто зазначити, що у разі наявності обвинувального акту суд має ретельно проаналізувати низку факторів, які можуть впливати на відповідальність особи.
It should be noted that if there is an indictment, the court shall carefully analyze a number of factors that may affect the liability of a person.