Що таке НИЗКОЮ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• several other
• another series

Приклади вживання Низкою інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняно з низкою інших міст області рівень життя населення Борисполя невисокий.
Compared with several other cities in the region living standards Borispol low.

Наш лінійний спосіб мислення про час не узгоджується також і з низкою інших недавніх експериментів.
Our linear way of thinking about time is also inconsistent with another series of experiments.

Назва використовується також низкою інших воєнізованих угруповань, які називають себе Ірландською Республіканською Армією з 1920 року.
The name has also been used by several other paramilitary groups calling themselves the Irish Republican Army since 1920.

Тут проблема полягає в тому, що ця радіочастота вже використовується супутниковими каналами зв'язку та низкою інших типів сигналу.
The catch over here is, this radio frequency band is already being used by satellite links and many other different signal types.

Лівшиць закликали«кинути Пушкіна[разом з низкою інших класиків] з пароплава сучасності»в маніфесті футуристів 1912 року«Ляпас суспільному смаку».
Livshits called"throw Pushkin[along with several other classics] from the ship of modernity"in the manifesto Futurist 1912 year"Slap in the Face of Public Taste".

Причиною, яку я вирішив перетворити на статтю, стало усвідомлення того, що висновки Елеасара поділяються низкою інших.
The reason I decided to convert it into an article was the realization that Eleasar's conclusions are shared by a number of others.

Російські пропагандистські телеканали показали“зізнання” Панова, так само як це відбувалося з низкою інших українців, які прошли крізь горнило тортур.
Russian propaganda media routinely broadcasted Panov's“confession” like it was with some other Ukrainians who had gone through the crucible of torture.

Сама система була показана як норма, а ряд грубих помилок були приписані одній людині, в кращому випадку, у співпраці з низкою інших імен.
The system's norm was presented and a series of blunders committed by one man, at best in cooperation of some others, also personally nameable.

При цьому ЗС Судану встановили контроль над районом Абієй та низкою інших спірних територій, частина з яких у подальшому була відвойована збройними формуваннями Південного Судану.
At this, the Armed Forces of Sudan took control of the Abyei district and several other disputed areas, some of which later were taken back by the Armed Forces of South Sudan.

Президент заявив також, що Росія створила умови для мирного процесу, було налагоджено конструктивну взаємодію з США і низкою інших країн.
The President also said that Russia created the conditions for the peace process, was a constructive interaction with the United States and several other countries.

Сверблячка і печіння при вагітності можуть бути викликані низкою інших, куди як більш грізних збудників- хламідіозом, вірусом герпесу і папіломи, трихомоніазом і багатьох інших..
Itching and burning during pregnancy can be caused by a number of others, where as more formidable pathogens- chlamydia, herpes and papilloma virus, trichomoniasis and many others..

Зрозуміло, що наш організм складається не з алмазів та газів, а з складних сполук чотирьох найважливіших елементів з низкою інших.
It is clear that our body does not consist of diamonds and gases, and of complex compounds of four major elements with a number of others.

Однак реально він залишався під голландським контролем і в лютому 1948 року разом з островом Мадура і низкою інших невеликих островів був включений до складу квазінезалежної держави Мадура індонез.
However, it remained de facto under Dutch control, and in February 1948, together with Madura and several other islands, was included in the quasi-independent state Madura promoted by the Government of the Netherlands.

Керрі та міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон висловили надію на дипломатичне врегулювання цього питання з РФ і низкою інших країн, яке Керрі розпочав у суботу.
Kerry and British Foreign Secretary Boris Johnson are expressing hope about a diplomatic effort with Russia and several other countries that Kerry began on Saturday.

Тим часом наприкінці жовтня минулого року США відмовилися підтримати в ООН три резолюції, спрямовані на запобігання гонки озброєнь в космосі і розроблені в співавторстві Росією, Китаєм і низкою інших країн.
At the end of October 2017, the United States refused to support the UN three resolutions aimed at preventing an arms race in space and developed in collaboration with Russia, China and several other countries.

Остання зустріч з держсекретарем США Джоном Керрі в Гаазі і мої контакти з Німеччиною, Францією та низкою інших країн показують, що вимальовується наповнення можливої спільної ініціативи, яка могла б бути запропонована нашим українським колегам".
My latest meeting with John Kerry in The Hague and my contacts with Germany, France and some other countries show that the possibility of a joint initiative is taking shape, which could be proposed to our Ukrainian colleagues.”.

З визначальних подій у відносинах України та АТР у 2015 році слід відзначити прогрес у досягненні взаєморозуміння з Китаєм, розширення співпраці з Японією та низкою інших тихоокеанських держав.
Among the key events in the relations of Ukraine and APR in 2015 was a notable progress in achieving mutual understanding with China, extension of cooperation with Japan, and several other countries of the Pacific.

Низка інших прикордонних селищ мають аналогічні розбіжності в між кордоном і власністю на землю.
Several other border villages had similar discrepancies of borders versus land ownership.

Замість цього нова київська влада має намір провести низку інших заходів.
Instead the new Kiev authorities intend to carry out some other actions.

Усі ці та низка інших цікавих історій чекатимуть на вас!
These and many other interesting categories are waiting for you!

При цьому девальвуються також валюти низки інших країн, що розвиваються.
The currencies of several other developing countries are devaluating.

Він малював також для DC Comics та низки інших видавництв.
He's also done work for DC Comics and other various publishers.

Між громадян на низці інший.
Between citizens on the other chrede.

Студенти з країн Європейського союзу, США і низці інших країн можуть залишатися в країні до 360 днів без візи.
Students from the European Union, United States, and several other countries are able to remain in the country up to 360 days without a visa.

Демонстрації та безлад незабаром поширилися на низку інших міст Греції, у тому числі у Салоніки- друге за величиною місто країни.
Demonstrations and rioting soon spread to several other cities, including Thessaloniki, the country's second-largest city.

США і низка інших країн твердять, що я, як президент, нібито втратив легітимність тому, що втік з країни.
America and some other countries say I lost legitimacy as president because I fled the country.

В нашій галактиці, а також і у низці інших, центральна чорна діра знаходиться в неактивному стані- вона не викидає джети.
In our galaxy, as well as in a number of others, this central black hole is in an inactive state- it does not emit jets.

Причому на відміну від низки інших моделей з Android Wear, до ZenWatch додається пакет софту від Asus, який збільшує можливості аксесуара.
And unlike some other models with Android Wear, attached to ZenWatch software package from ASUS, which increases the possibility of enhancement.

Ryanair базується в Ірландії, проте виконує польоти по всьому Євросоюзу і в низці інших країн, використовуючи як великі пересадкові вузли багато аеропортів, включно з німецькими.
Ryanair is based in Ireland but operates flights on all the European Union and in several other countries, using as major hubs, many airports, including German.