Що таке НИЗЬКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ Англійською - Англійська переклад

• low temperatures
• low heat
• low temperature
• lower temperatures

Приклади вживання Низьких температурах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічні реакції сповільнюються при низьких температурах;
Chemical reactions are slowed down at lower temperatures;

У певних межах ці організми здатні пристосовуватися до життя при більш високих або більш низьких температурах.
Within certain limits, underwater organisms are able to adapt to life at higher or lower temperatures.

Потім сировину обвуглюють при більш низьких температурах(450-900°C).
The raw material is carbonized at lower temperatures(450- 900 °C).

Висока температура розм'якшення і еластичність при низьких температурах.
High melting point and elasticity in low temperature conditions.

Наприклад, кремній дає можливість плавити чавун при менш низьких температурах, робить метал більш м'яким і податливим.
For example, silicon makes it possible to melt cast iron at lower temperatures, making the metal softer and more yielding.

Станція су-вид(приготування в вакуумі при низьких температурах);
Station for Sous Vide(cooking in vacuum with low temperature);

Високо патогенні віруси можуть виживати протягом тривалого часу в навколишньому середовищі, особливо при низьких температурах.
Highly pathogenic viruses can survive for long periods in the environment, especially when temperatures are low.

Небезпечно їздити на літніх шинах при низьких температурах.
It's unsafe to drive on summer tires at below-freezing temperatures.

PECVD обробка дозволяє осадження при низьких температурах, що часто має вирішальне значення у виробництві напівпровідників.
PECVD processing allows deposition at lower temperatures, which is often critical in the manufacture of semiconductors.

Поправка на локальне поле моделі електронної рідини при низьких температурах.
Local-field correction function for the electron liquid model at low temperature.

Газогідрати- це сполуки води та газу, які є стійкими при низьких температурах та підвищеному тиску.
Gas hydrates are substances composed of water and gas, which are stable under low temperature and increased pressure.

Трохи експериментуйте і подивіться, чи можете ви отримувати чисті страви при низьких температурах.
Experiment a bit and see if you can get clean dishes at lower temperatures.

Як наслідок, олива залишається більш рідкою при низьких температурах, порівняно з мінеральною оливою, що полегшує холодний пуск двигуна в зимовий час.
As a result the oils remains fluid at low temperature as compared to mineral oil which makes cold start easier in cold weather.

Кореляцiйні функцiї моделi iдеальної фермi-системи при низьких температурах.
The correlation functions for the ideal fermion system model at nonzeroth temperature.

Деякі діапазон від низьких температурах арктичного клімату високих і сухих температурах пустельних кліматичних умовах.
Some range from the low temperatures of the arctic climate to the high and dry temperatures of the desertic climates.

Такі структурні зміни в рідкій воді зумовлюють збільшення теплопровідності при низьких температурах.
These structural changes in liquid water lead to increase of heat conduction at lower temperatures.

Джеркі- м'ясо, традиційно порізане у смужки, позбавлене товщу, мариноване, та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C), а то й по-простому солене й сушене на сонцю.
Jerky refers to meat that has been cut into strips, trimmed of fat, marinated in a spicy, salty, or sweet liquid, and dried or smoked with low heat(usually under 70°C/160°F) or is occasionally just salted and sun-dried.

Ефективно на грунтах в широкому діапазоні pH, надлишку води в грунті і при низьких температурах.
The fertilizer is effective for different pH levels, in case of water retention and at low temperature.

Наприклад, квантові точки добре працюють тільки при дуже низьких температурах(близько мінус 200 °C), а ультрасучасні двовимірні матеріали, такі як графен, просто не можуть часто випромінювати фотони при електричному порушення.
For example, quantum dots work well only at very low temperatures(of the order of -200° C), and ultramodern two-dimensional materials, such as graphene, simply can not often emit photons under electric excitation.

Сплав плавлення, підшипник для високої продуктивності двигуна, і ущільнення при низьких температурах, і т. д….
Melting alloy, bearing for high performance engine, and the seal in low temperature, etc.

Припустивши, що звукові хвилі є найбільш важливими збудженнями в гелії-4 при низьких температурах, він показав, що гелій-4, протікаючи повз стіни, не буде спонтанно створювати збудження, якщо швидкість потоку менша за швидкість звуку.
Assuming that sound waves are the most important excitations in helium-4 at low temperatures, he showed that helium-4 flowing past a wall would not spontaneously create excitations if the flow velocity was less than the sound velocity.

Монтаж фасадних плит компанії"Техноінвестпроект" можна виконувати в будь-який час року при низьких температурах і на будь-якій поверхні.
Installation of facade slabs of"TECHNOINVESTPROEKT" can be done at any time of the year on any surface when temperatures are low.

У порівнянні з попереднім використанням хімічного процесу, газ отримували при значно нижчих тисках в навколишньому середовищі та низьких температурах.
Compared with the previous used chemical process, the gas is produced at significantly lower ambient pressures and lower temperatures.

Наприклад, розміри виділень другої фази і відстань між ними зменшуються, якщо перетворення проходіт при низьких температурах або прискореному охолоджуванні мал.
For example, the dimensions of second-phase products and the distance between them decrease if the transformation takes place at low temperature or under accelerated cooling.

Ультразвуковий видобуток досягає тому дуже швидка ізоляція сполук- перевершує звичайні методи видобутку в більш короткі терміни процесу, підвищення врожайності, і при низьких температурах.
Ultrasonic extraction achieves therefore a very rapid isolation of compounds- outperforming conventional extraction methods in shorter process time, higher yield, and at lower temperatures.

Основним напрямом розвитку термокаталітичних методів є створення дешевих каталізаторів, що ефективно працюють при низьких температурах і стійких до різних отрут, а також розробка енергозберігаючих технологічних процесів з малими капітальними витратами на устаткування.
The main direction of the development of thermocatalytic methods is the creation of cheap catalysts that efficiently work at low temperatures and are resistant to various poisons, as well as the development of energy-saving technological processes with low capital outlays for equipment.

Прозорий електрод(ITO плівка), підшипник для забезпечення високої продуктивності enginebearing за велику продуктивність двигуна, і ущільнення при низьких температурах, і т. д.
The transparent electrode(ITO film), bearing for high performance enginebearing for high performance engine, and the seal in low temperature, etc.

Таким чином, ультразвукове вилучення представити перспективну альтернативу традиційним процесом видобутку завдяки високій ефективності, яка була досягнута за менший час і при низьких температурах.
Thus, ultrasonic extraction present a promising alternative to conventional extraction process thanks to its high efficiency which was achieved in less time and at lower temperatures.

Тематика конференції охоплює теоретичні та експериментальні дослідження з фізики низьких і наднизьких температур, фізики твердого тіла та нанофізики(включаючи нанобіофізику) при низьких температурах;
The Conference subjects are theoretical and experimental problems of physics at low and ultralow temperatures; solid state physics, nanophysics(including nanobiophysics) at low temperature;