Що таке НИЗЬКОВУГЛЕЦЕВИХ Англійською - Англійська переклад

• low-carbon
• low carbon

Приклади вживання Низьковуглецевих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль низьковуглецевих політик у досягненні енергетичної безпеки України.
Role of low carbon policies in strengthening energy security of Ukraine.

Україна розглядає атомну енергетику як одне з найбільш економічно ефективних низьковуглецевих джерел енергії.
Ukraine considers nuclear power as one of the most cost effective low carbon energy sources.

Попит у низьковуглецевих Зустріч, безпечний і економічний порядок є глобальним пріоритетом.
Meeting demand in a low carbon, secure and economic manner is an global priority.

І ми знаємо, що існує значно більше низьковуглецевих технологій, які стануть доступними протягом наступних тридцяти років.
And we know there is a lot more low carbon technology that will become available over the next thirty years.

Для низьковуглецевих сталей межі міцності і пластичності коливаються в діапазоні відповідно 340…420 МПа і 210…250 МПа.
For carbon steels, the ultimate strength and ductility in the range 340 respectively… 420 MPa and 210…250 MPa.

Створити понад 65 мільйонів нових низьковуглецевих робочих місць у 2030 році(що еквівалентно сьогоднішній робочій силі Єгипту та Великобританії);
Generating over 65 million new low-carbon jobs in 2030, equivalent to today's entire workforces of the UK and Egypt combined.

По-шосте, інфраструктура буде мати важливе значення для спрощення інтеграції європейських енергетичних систем, оцифрування та використання низьковуглецевих видів палива.
Sixth, infrastructure will be essential to facilitate the integration of European energy systems, digitalisation and the use of low-carbon fuels.

Використання низьковуглецевих газів, таких як водень, є одним з варіантів декарбонізації британського теплопостачання.
Using low-carbon gases such as hydrogen is one option to decarbonise Britain's heat supply, so too are electric heat pumps.

Тепер нова доповідь ОЕСР під назвою"Системні ефекти низьковуглецевих енергосистем" дає деякі жорсткі монетарні значення цих додаткових накладних витрат.
Now a new report from the OECD titled System Effects of Low-Carbon Electricity Systems gives some hard dollar values for these additional imposts.

Запуск Ініціативи Місії Інновацій у 2015 році включає в свою мету ще одне подвоєння інвестицій для низьковуглецевих енергетичних досліджень до 2020 року.
The launch of the Mission Innovation initiative in 2015 includes the objective of another doubling of the investment for low-carbon energy research by the 2020 timeframe.

Париж- це тільки стартовий постріл для низьковуглецевих перегонів майбутнього”, говорить виконавчий директор WWF(Всесвітнього фонду дикої природи) Девід Нуссбаум.
Paris is just the starting gun for the race towards a low-carbon future,” says WWF-UK Chief Executive David Nussbaum.

Про-середовища Aldersgate групи, до складу яких входять БТ, IKEA і Marks& Spencer, говорить, що відсутність ясності щодо низьковуглецевих інвестицій влади був розчаровує.
The pro-environment Aldersgate Group, whose members include BT, Ikea and Marks& Spencer, said the lack of clarity on low-carbon power investments was disappointing.

Виключення майбутніх, потенційно низьковуглецевих проривних технологій, які не засновані на відновлюваних джерелах енергії, тим самим, запобігання їх виходу на ринок;
The exclusion of future potential low-carbon breakthrough technologies which are not renewables-based- thereby preventing them from ever coming to market.

Greencubator- громадська організація, що будує екосистему для стійкого підприємництва, низьковуглецевих інновацій, розвитку«зеленої» економіки в Україні та Східній Європі.
Greencubator is an NGO committed to building ecosystem for sustainable entrepreneurship, low-carbon innovations and green economy development in Ukraine and Eastern Europe.

У всьому світі Toyota нарощує використання низьковуглецевих, поновлюваних джерел енергії, а також створює нові низьковуглецеві матеріали з органічних продуктів.
Around the world we are increasing our use of low carbon, renewable power sources, as well as creating new low carbon materials from organic products.

Задоволення амбіцій ЄС по декарбонізації його економіки потребує використання всіх низьковуглецевих джерел, і довгострокової експлуатації існуючого ядерного парку вплине на цей перехід.
Meeting the EU's ambition to decarbonise its economy will require using all low-carbon sources and the LTO of the existing nuclear fleet will have a significant impact on this transition.

Ми присвятили, щоб забезпечити відмінні транспортні засоби на короткі дистанції для людини, дотримуючись соціальної відповідальності енергозбереження, низьковуглецевих і охорони навколишнього середовища.
We devoted to provide the excellent short-distance transport tools for human being by adhering to the social responsibility of energy saving, low carbon and environment protection.

Завдяки технічній допомозі та розбудові потенціалу центри сприятимуть впровадженню низьковуглецевих технологій та операцій на морському транспорті в менш розвинених країнах відповідного регіону.
Through technical assistance and capacity-building, the centres will promote the uptake of low carbon technologies and operations in maritime transport in the less developed countries in the respective region.

Однак багато змін у поведінці формуються в енергетичній, харчовій та транспортній системах, в яких ми живемо, і відсутність легко доступних низьковуглецевих альтернатив вважається найбільшою перешкодою для змін".
However, many behaviour changes are shaped by the energy, food and transport systems we live within, and the lack of easily available low carbon alternatives was cited as the biggest obstacle to change.”.

Ми наголошуємо, що усі держави несуть відповідальність за розробку та впровадження низьковуглецевих стратегій розвитку, які приведуть до декарбонізації і повної відмови від викопного палива до середини століття.
We emphasize that all states share the responsibility to formulate and implement low carbon development strategies leading to de-carbonization and the complete phase-out of fossil fuels by mid-century.

Відповідно до Енергетичної стратегії України на період до 2035 року"Безпека, енергоефективність, конкурентоспроможність", Україна вважає атомну енергетику одним з найбільш економічно ефективних низьковуглецевих джерел енергії.
According to the Energy Strategy of Ukraine for the period up to 2035“Safety, Energy Efficiency, Competitiveness”, Ukraine considers nuclear power as one of the most economically efficient low-carbon energy sources.

Як і багато низьковуглецевих технологій, це цілком може виявитися не зупинити- використовувати термін виступає євангелістів дій на захист клімату- але це важко, щоб побачити, як поодинці ринок буде наближатися досить швидко або рівномірно.
Like many low carbon technologies, these may well prove to be unstoppable- to use a term favoured by climate action evangelists- but it's hard to see how the market acting alone will be anywhere near fast enough, or evenly distributed.

Фактично, якщо ЄС буде інвестувати в підтримку повністю працюючого ядерного парку протягом цього періоду, до 2030 року 58% його електроенергії буде надходити з низьковуглецевих джерел, що зробить його світовим лідером в реалізації політики протидії змінам клімату.
In fact, if the EU were to invest in maintaining a fully operational nuclear fleet over this period, 58% of its electricity would come from low-carbon sources by 2030- making it the global leader on climate change policy.

Ми маємо честь брати участь у цій ініціативі, оскільки ми поділяємо думку, що Європі потрібно значно більше інвестувати в загальноєвропейське співробітництво в галузі НДДКР, частина якого повинна підтримувати розвиток низьковуглецевих технологій, таких як ядерні".
We are honoured to participate in this initiative as we share the view that Europe needs to invest significantly more in pan-European R&I collaboration, part of which should support the development of low-carbon technologies such as nuclear”.

Атомна енергетика є одним з найбільших низьковуглецевих джерел енергії, доступних сьогодні, і багато країн вірять, що вона здатна допомогти вирішити подвійне питання із забезпечення надійного енергопостачання, одночасно зменшуючи викиди.- зазначає Юкія Амано, Генеральний директор МАГАТЕ.
Nuclear power is one of the major low-carbon energy sources currently available, and many countries believe that it can help them to address the twin challenges of ensuring reliable energy supplies while curbing emissions,” IAEA Director General Yukiya Amano said.

Павло Боднар, провідний парламентер США в переговори зі зміни клімату під керівництвом колишнього президента США Барака Обами, Guardian розповів, що Трамп володіє потужним інструментів, таких як імпортні тарифи і квоти, що може перешкодити розвитку низьковуглецевих технологій.
Paul Bodnar, a lead US negotiator in the climate talks under former president Barack Obama, told the Guardian that Trump possessed“powerful instruments”, such as import tariffs and quotas, that could hamper the growth of low-carbon technology.

Фонд чистих технологій(ФЧТ) обсягом$5, 5 млрд. надає країнам з середнім рівнем доходу надзвичайно пільгові ресурси на реалізацію проектів, що забезпечують демонстрацію, впровадження і передачу низьковуглецевих технологій у сферах відновлюваної енергетики, енергоефективності та екологічного транспорту.
The $5.3 billion Clean Technology Fund provides middle-income countries with highly concessional resources to scale up the demonstration, deployment, and transfer of low carbon technologies in renewable energy, energy efficiency, and sustainable transport.