Що таке НИЗЬКОКАЛОРІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• low-calorie

Приклади вживання Низькокалорійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які продукти є низькокалорійними.
What foods are low in calories.

Візьміть низькокалорійним напоєм в одній руці і тримати його там.
Grab a low-cal drink in one hand and keep it there.

Що робить такий хліб низькокалорійним.
That's what makes the bread so chewy.

Вважається низькокалорійним продуктом: 100 гр. всього 240 калорій.
It is considered a low-calorie product: in 100 gr. only 240 calories.

Перевагу японці віддають низькокалорійним продуктам.
Consumers generally prefer lower-priced products.

До того ж він є низькокалорійним, тому ідеальний для тих, хто сидить на дієті.
It's also low in calories, which is perfect for those who are on a diet.

Любіть ласувати корисними і низькокалорійними стравами з гарбузового овочів?
Do you like to feast on healthy and low-calorie pumpkin dishes?

У такій ситуації краще віддати перевагу низькокалорійним продуктам.
In such a situation it is better to give preference to low-calorie foods.

Оскільки вони є низькокалорійними, корисні для здоров'я варіанти в деяких поживних речовинах.
As they are low-calorie, healthy options that are plentiful in certain nutrients.

Більше того, вона є неймовірно універсальним низькокалорійним замінником жирної яловичини.
Moreover, it is an incredibly versatile low-calorie fat substitute for beef.

Сама по собі капуста є низькокалорійним продуктом, і тому її можна їсти практично без обмежень.
Cabbage is a low-calorie product, so it can be eaten almost without restrictions.

Бутерброди люблять все, на жаль, часто цей вид перекусу можна назвати корисним і низькокалорійним.
Sandwiches like everything, unfortunately, often this kind of snack can not be called useful and low-calorie.

Зерновий хліб чи вівсянка з низькокалорійним молоком- хороший спосіб розпочати день.
Wholegrain toast, or cereals like porridge with low fat milk are a good way to start the day.

Чехоня є низькокалорійним продуктом, який найбільш корисний в різних стравах дієтичного меню.
Sabrefish is a low-calorie product that is most useful in a variety of dishes dietary menu.

Але крім того, що цей продукт є низькокалорійним, зелень багата на різні вітаміни та мікроелементи.
But apart from the fact that this product is a low-calorie, greens rich in various vitamins and minerals.

Однак низькокалорійним його назвати не можна, авокадо- досить висококалорійний продукт(223 ккал на 100 гр.).
However, it can not be called a low-calorie, avocado is a high-calorie product(223 kcal per 100 gr.).

Якщо людина схильна до повноти, варто віддавати перевагу низькокалорійним продуктам, яких можна з'їсти більше.
If a person is inclined to corpulence, should give preference to low-calorie foods, where you can eat more.

Так, дієвість та ефективність капустою дієти досягається тому, що капуста сама по собі є досить низькокалорійним продуктом.
Thus, the efficiency and effectiveness of the cabbage diet is achieved because the cabbage itself is a fairly low-calorie foods.

Порізати хліб, намазати його маргарином м'яким низькокалорійним"БУТЕРБРОДНИЙ 40%" ТМ Мако, щедро посипати цибулею.
Cut bread, spread Buterbrodnyi 40% soft low-caloric margarine from TM Maselko on bread, scatter a large amount of onions.

Харчування залишається обмеженим за змістом солі(3-5 г на день), рідини(не більше літра разом з супом, чаєм, компотом), а також досить низькокалорійним.
Food remains limited in salt content(3-5 g per day), liquids(not more than a liter along with soup, tea and compote), and also low-calorie.

В ній багато цукрів, і він не належить до низькокалорійним продуктам, але дієтологи нерідко рекомендують використовувати його в своїх дієтах.
It has a lot of sugars, and it does not belong to low-calorie foods, but nutritionists often recommend using it in their diets.

Володіючи таким«букетом» корисних властивостей, риба залишається низькокалорійним продуктом і входить до складу основної маси дієтичних меню.
Possessing such a“bouquet” of useful properties, fish remains a low-calorie product and is a part of the bulk of dietary menus.

Перлова крупа є джерелом клітковини, містить безліч природних білків, має антибактеріальну та протимікробну дію, відноситься до низькокалорійним страв.
Pearl barley is a source of fiber, It contains many naturally occurring proteins, antibacterial and antimicrobial action, It refers to low-calorie dishes.

Багатий вітаміном C, B1, B2, фолієвої, нікотинової, яблучної кислотами, кабачок є низькокалорійним овочем і часто додається в дієтичні меню.
Rich in vitamin C, B1, B2, folic, nicotinic, and malic acids, zucchini is a low-calorie vegetable and is often added to diet menus.

Використання даного ферменту дозволяє покращити якість хлібобулочних виробів і, головне, зменшити кількість борошна, що робить продукт більш дієтичним та низькокалорійним.
The use of this enzyme allows to improve the quality of bakery products and most importantly, reduce the amount of flour, which makes the product more dietary and low-calorie.

Правильне харчування влітку для жінки дуже важливо, тому необхідно контролювати раціон харчування, роблячи його не тільки дієтичним і низькокалорійним, але і максимально збалансованим і корисним.
Healthy eating is very important for a woman in summer, so you need to monitor the diet, making it not only dietary and low-calorie, but also as balanced and useful as possible.

Мультиварка допомагає створити постійний тепловий режим, схожий на процес томління в дров'яної печі, а ось жиру і масла для приготування цієї страви потрібно дуже мало, що робить його низькокалорійним і корисним.
Multivarka helps create a constant thermal regime, similar to the process in a wood stove longing, but the fat and oils for the preparation of this dish will require very little, making it a low-calorie and helpful.

А щоб надати менш стійким середньо- і низькокалорійним майонезним емульсій довготривалу стійкість і оберегти їх від розшарування(при тривалому зберіганні, при зміні температурних режимів, при транспортуванні) в рецептури вводять стабілізатори.
And to give less stable medium and low-calorie mayonnaise emulsions long-term stability and protect them from stratification(with prolonged storage, with temperature changes, during transportation), stabilizers are added to the formulations.

Проект передбачає створення підприємства(промислової установки) яке буде здійснювати переробку(конверсію) вхідної сировини яка містить вуглецеві сполукии, які є відходами виробництв або низькокалорійним паливом, в енергоносії або тепло/електро-енергію.
The project involves the creation of an enterprise(industrial plant) which will carry out the processing(conversion) of the original carbon-containing raw materials which is a industries waste or low-calorie fuel in the energy or heat/ electric energy.