Приклади вживання Низькі очікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Богдан Яременко Низькі очікування?
Низькі очікування щодо кредитних ризиків.
A low expectation of credit risk.Ми захищаємо себе, зберігаючи низькі очікування.
We tell each other to keep expectations low.Він має низькі очікування на зустріч, якої так.
He has low expectations for the meeting, which is so.Ми захищаємо себе, зберігаючи низькі очікування.
We protect ourselves by keeping expectations low.Рейтинги рівня«A» позначають низькі очікування по кредитним ризикам.
A' ratings denote a low expectation of credit risk.Ми захищаємо себе, зберігаючи низькі очікування. .
Рейтинги рівня«A» означають низькі очікування по кредитних ризиках.
High credit quality.'A' ratings denote a low expectation of credit risk.Молодих людей в Африці більше не стримуватимуть низькі очікування.
Africa's young peoplewould no longer be held back by low expectations.Рейтинги рівня«A» позначають низькі очікування по кредитним ризикам.
High credit quality.'A' ratings denote a low expectation of credit risk.Громадяни мають високі вимоги до державних службовців, але водночас низькі очікування.
Citizens have high standards for those in public office but low expectations.У моїх батьків було усе, тільки не низькі очікування щодо мене та моєї сестри.
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.Кішки обучаемого- і це не кульмінаційний пункт Люди мають низькі очікування кішок.
Cats are trainable-and that's not a punchline People have low expectations of cats.Він перевершив низькі очікування багатьох політичних спостерігачів, які порівнювали його несприятливо з високо оцінюваним попередником.
He overcame the low expectations of many political observers who compared him unfavorably to his highly regarded predecessor.Українці висувають високі вимоги до тих, хто при владі, але мають низькі очікування щодо майбутніх виборів.
Citizens have high standards for those in public office but low expectations about forthcoming election.Він перевершив низькі очікування багатьох політичних спостерігачів, які порівнювали його несприятливо з високо оцінюваним попередником.
She overcame the low expectations of many political observers who compared her unfavorably with her highly regarded predecessor.Якщо ви президент чи прем'єр-міністр, і у виборців дуже низькі очікування щодо вас, ви не захочете підвищувати їхні очікування й не скажете«ні, ми можемо зробити краще».
If you are the president or prime minister and voters have very low expectations you don't want to raise voters Низькі очікування пацієнтів та постачальників стосовно психологічного лікування можуть пояснити особливо низьку плацебо-відповідь на психіатричне лікування.
Low patient and provider expectations regarding psychological treatment may explain particularly low placebo responses to psychiatric treatments.Журнали, які публікують економетричні дослідження питань державної політики, часто не вимагають інтелектуального тестування, який показує,що редактори і оглядачі мають низькі очікування для своїх полів.
The journals that publish econometric studies of public policy issues often do not require predictive testing,which shows that the editors and reviewers have low expectations for their fields.Він популяризував такі словосполучення, як«the buck stops here»(вся відповідальність на мені) та«If you can't stand the heat, you better get out of the kitchen»(Взявся загуж, не кажи, що не дуж).[1] Він перевершив низькі очікування багатьох політичних спостерігачів, які порівнювали його несприятливо з високо оцінюваним попередником.
He popularized such phrases as“The buck stops here” and“If you can't stand the heat, you better get out of the kitchen.”[1]He overcame the low expectations of many political observers who compared him unfavorably with his highly regarded predecessor.Ми дозволяємо цинізму та низьким очікуванням управляти цим днем.
We allow cynicism and low expectations to rule the day.Ми пов'язуємо це з досить низькими очікуваннями.
I will admit I came into this with fairly low expectations.Ми пов'язуємо це з досить низькими очікуваннями.
I went into it with pretty low expectations.Ми пов'язуємо це з досить низькими очікуваннями.
I went into this with pretty low expectations.Ми пов'язуємо це з досить низькими очікуваннями.
I did go into this with pretty low expectations.Я хочу жити в світі, де не має таких низьких очікувань від людей з порушеннями.
I want to live in world where we don't have such low expectations of disabled people.Я хочу жити в світі, де не має таких низьких очікувань від людей з вадами. Щоб нас не вітали через те, що ми піднялися з ліжка і пам'ятаємо свої імена вранці.
I want to live in a world where we don't have such low expectations of disabled people that we are congratulated for getting out of bed and remembering our own names in the morning.Суспільство каже молодь цей час для безтурботного самовираження, алепоїздки Лі каже, що Бог покликав усіх воскреснути зі сплячки, вище низьких очікувань, і жити для воскреслого короля.
Society says youth is a time for carefree self-expression, butTrip Lee says God has called everyone to RISE from slumber, above low expectations, and to live for the risen King.Саміт низьких очікувань.
Master of Low Expectations.
