Що таке НИЗЬКІ СТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• low ceilings

Приклади вживання Низькі стелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витягнути» низькі стелі;
Pull" the low ceilings;

Додати до цього, що не переношу низькі стелі.
Add to this, that can not stand the low ceilings.

Низькі стелі- один з найбільш істотних недоліків.
Low ceilings- one of the most significant shortcomings.

Такий прийом допомагає візуально підняти низькі стелі.
This technique helps to visually raise the low ceilings.

Іноді це неможливо через низькі стелі квартир.
Sometimes it is impossible through the subzero ceiling of apartments.

У радянських будівлях кухні мають малу площу і низькі стелі.
The Soviet-built kitchen has a small footprint and low ceilings.

Якщо вам дісталися низькі стелі, це не привідвідмовлятися від балок.
If you got low ceilings, this is no reasonAbandon the beams.

Скажімо, низькі стелі стануть візуально вище, якщо розмістити на підлозі горщик з високим рослиною.
For example, low ceilings will visually be higher if you place on the floor a pot with a tall plant.

Візуально піднімуть низькі стелі коридору шпалери з затятою вертикальною смужкою.
Visually raise the low ceilings of the corridor wallpaper with a vertical strip rampant.

Низькі стелі і яскраві стіни насичених відтінківможуть собі дозволити тільки ризикові і дуже професійні дизайнери.
Low ceilings and bright walls of saturated shadesCan afford only risky and very professional designers.

Якщо у вашій кімнаті дуже низькі стелі, то придбайте плафони, в яких лампочки повернені вгору.
If your room has very low ceilings, then get the ceiling in which the lights are turned up.

Низькі стелі заохочують аналітичне мислення, високі- стимулюють абстрактне(ось чому творчі люди почуваються комфортно в лофтовому середовищі).
Low ceilings encourage analytical thinking, while high ones stimulate the abstract(it explains why creative people are crazy about the loft!).

Якщо основною проблемою стали низькі стелі, то вирішити її можна за допомогою шпалер з вертикальними смужками.
If the main problem was the low ceiling, then you can solve it with the help of wallpaper with vertical stripes.

У замку дуже низькі стелі і старовинна сходи, що ведуть до залів, в яких виставлені на показ броня і зброя періоду Сенгоку(ворогуючі держави), коли Мацумото був побудований.
Inside are steep stairs and low ceilings winding past displays of armour and weapons from the Sengoku(Warring-States) period when the castle was built.

Причиною може бути невелика потужність каналу, низькі стелі, що не дозволяють провести повітропровід, маленька площа кухні, непристосовані для об'ємних купольних витяжок і трубопроводу.
The reason may be a small channel capacity, low ceilings, not allowing for the air duct, small kitchen area, not adapted for bulk extracts dome and pipe.

Фотошпалери, розширюють простір в інтер'єрі- це картини з йдуть вдалину стежками, річками, наприклад фотошпалери«Венеція» в інтер'єрі кухні із зображенням каналу, по якому пливуть човники, дозволяють візуально збільшити харчоблок по ширині, а спосіб їх наклеювання від стелі до підлоги-«піднімає» низькі стелі.
Mural, expand the space in the interior- a painting from receding into the distance trails, rivers, such as wallpapers"Venice" in the interior of the kitchen with a channel image, in which boats float, It allows you to visually increase the nutrition unit of width, but a way of sticking on the ceiling to the floor-"raises" the low ceilings.

Стандартне планування, низькі стелі і невеликий метраж, не давав передумов, що інтер'єр квартири 45 кв.
The standard layout, low ceilings and small footage, did not give the prerequisites that the interior of the apartment is 45 sq.

Не заховані" поперечини, низькі стелі, стіни, рясно фарбують в теплі тони, декоративні фризи- елементи провансальського стилю.
It is not hidden," the bar, low ceilings, walls, richly decorated in warm colors, decorative friezes- elements of Provencal style.

Також варто додати про низькі стелі і витягнуту форму кімнату, що перешкоджає встановленню меблів стандартних розмірів.
Also it is necessary to add about the low ceilings and elongated shape of the room, which prevents the installation of furniture in standard sizes.

Дерев'яний інтер'єр, телевізор, низькі стелі створюють атмосферу будинку, де можна зібратися, щоб подивитися футбол або поговорити по душам.
The wooden interior, the TV, low ceilings create an atmosphere of the house where you can gather to watch football or chat heart to heart.

Так, наприклад, росіяни не сприймають низькі стелі, які в честі у фінських колег, а зміна висотності призводить до зміни архітектурного вигляду, і, на жаль, не завжди в кращий бік.
For example, the Russians do not accept the lower ceiling, which is in honor of Finnish colleagues and the change in altitude leads to a change in architectural appearance, and, unfortunately, not always for the better.

При низькій стелі не підійде жодна висить модель.
With a low ceiling, do not fit any one model hanging.

Для маленької спальні з низькою стелею оптимальним вибором стане багаторіжкові накладна люстра.
For a small bedroom with low ceilings, the multi-beam overhead chandelier is the best choice.

У приміщеннях з низькою стелею краще використовувати світильники з відбивачами.
In rooms with a low ceiling it is better to use lamps with reflectors.

Що робити з низькою стелею: хитрощі дизайну.
What to do with a low ceiling: design tricks.

Як красиво оформити інтер'єр з низькою стелею.
How to decorate an interior with a low ceiling.

Останній поверх також має низьку стелю.
And the second floor had a low ceiling.

Я був оточений чотирма стінами та низькою стелею можливостей.
I was surrounded by four walls and a low ceiling of opportunity.

Як красиво оформити інтер'єр з низькою стелею- etk-fashion.
How to beautifully decorate an interior with a low ceiling- etk-fashion.

Схема модульної холодильної камери для приміщення з низькою стелею.
Driving modular refrigeration chamber premises with a low ceiling.