Що таке НИНІШНЯ ПОЛІТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• current political

Приклади вживання Нинішня політична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене хвилює нинішня політична ситуація.
I'm worried about the current political situation.

Чим, на Вашу думку, закінчиться нинішня політична криза?
How will the current political nightmare end?

Нинішня політична ситуація і її вплив на іноземних студентів.
The current political situation and its impact on foreign students.

Навряд чи і нинішня політична криза на Україні щось в цьому змінить.
The present political crisis in the Ukraine can hardly change anything in this respect.

Нинішня політична невизначеність є серйозною загрозою для продовження реформ і відновлення економіки в Україні.
The current political uncertainty poses a serious risk to continued reforms and economic recovery in Ukraine.

У той час як Україна вже має реальний шанс підписати і ратифікувати Угоду про асоціацію з ЄС, нинішня політична еліта держави вирішує помститися своїм політичним опонентам, наче в банановій республіці.
Given a realistic chance to sign and ratify an association agreement with the EU, the current political elite in Ukraine has decided to get revenge on their political opponents like in a banana republic.

Нинішня політична ситуація в чорноморському регіоні відкриває нові можливості для співпраці між двома країнами.
The current political situation in the Black Sea region opens up new opportunities for cooperation between the two countries.

Радше навпаки: у той час як Україна вже має реальний шанс підписати і ратифікувати Угоду про асоціацію з ЄС, нинішня політична еліта держави вирішує помститися своїм політичним опонентам, наче в банановій республіці.
Even the opposite has occurred- given a realistic chance to sign and ratify an association agreement with the EU, the current political elite in Ukraine has decided to revenge their political opponents like in a banana republic.

Нинішня політична криза загострила існуючі руйнівні процеси у сфері правосуддя та породила для нього нові ризики.
The current political crisis has exacerbated the destructive processes in the Ukrainian judiciary and generated serious new risks.

Я, як юрист, бачу, що з допомогою політики кримінальних покарань нинішня політична влада почала агресивно охороняти свої права на гроші населення і намагатися підстрахуватися за допомогою різного роду перебільшених механізмів контролю за людиною, за свободою його висловів і дій.
I, as a lawyer, I see that the policy of criminal sanctions, the current political power began to aggressively protect your rights to the money of the population and to attempt to hedge by using different kinds of exaggerated control mechanisms for the freedom of his expressions and actions.

Нинішня політична криза стала ідеальним прикладом надмірної авторитарної реакції на спочатку помірне суспільне невдоволення.
The current political crisis perfectly exemplifies authoritarian overreaction to initially quite moderate popular discontent.

На жаль, нинішня політична еліта України походить з тих суспільних кіл, які самі активно практикують«оптимізації» та«мінімізації».
Unfortunately, Ukraine's current political elite comes from those social circles which actively practice the art of“optimising” and“minimising”.

Нинішня політична парадигма Москви може бути підсумована однією фразою-“Все можливе, ніщо не правдиве”- є книжка з такою назвою неперевершеного Пітера Померанцева.
The current political paradigm of the Moscow's regime is what can be called“Everything is possible and nothing is true”- there is such book by brilliant Peter Pomerantsev.

Якщо тільки нинішня політична еліта не знайде в собі волі очиститися- що надто мало ймовірно,- історія насильних змін режиму в Україні, мабуть, іще не закінчилася».
But unless the current political elite finds it in itself to clean up-- a highly unlikely turn of events--Ukraine's history of violent regime change is probably not over yet.

А нинішня політична, соціальна та економічна ситуація в Україні спонукає до роздумів та запитань, чи будуть колись існувати вільні демократичні ЗМІ, свобода слова та правильно застосовувана цензура в Україні.
And the current political, social and economic situation in Ukraine leads to reflections and questions about whether there will ever be free democratic media, freedom of speech and the correct use of censorship in Ukraine.

Але нинішня політична напруга між Іраном й США, швидше за все, ускладнить участь США, американської Національної ради з безпеки транспорту й Boeing.
However, the current political turmoil between Iran and the US is likely to complicate the involvement of the National Transportation Safety Board and Boeing.

Нинішня політична еліта прийшла до влади не внаслідок революції, як це було в 2014 році, а мирної передачі влади на президентських виборах навесні 2019 року шляхом вільного волевиявлення народу.
Current political elite did not come to power in the result of the Revolution as it happened in 2014, but in the result of peaceful transfer of power after peaceful expression of will by citizens of Ukraine on the Presidential election in the spring of 2019.

Нинішня політична криза в Туреччині, що пов'язана зі спробою військового перевороту і його наслідками, є випробуванням не лише для Туреччини, але також і для українсько-турецьких відносин, для яких нове зближення між Анкарою і Москвою буде становити певну загрозу.
The current political crisis in Turkey associated with the attempt of a military coup and its consequences, is a test not only for Turkey but also for the Ukrainian-Turkish relations, for which the new rapprochement between Ankara and Moscow will be a threat.

Однак нинішнє політичне керівництво країни віддаляється від Європи.
However, the country's current political leadership is moving away from Europe.

Клуні зізнався, що нинішній політичний клімат надихнув його можливості займатися політикою.
Clooney admitted the current political climate has inspired him to possibly pursue politics.

Всі нинішні політичні сили повинні пройти перереєстрацію згідно з чіткими критеріями:.
All current political parties must pass re-registration in accordance with clear criteria:.

В її нинішньому політичному втіленні вона проводить кампанію на проєвропейській платформі про-НАТО.
In her current political incarnation, she's campaigning on a pro-EU, pro-NATO platform.

Посилення політичної конкуренції є прямою загрозою інтересам нинішніх політичних лідерів.
More political competition poses a direct threat to the interests of current political leaders.

Бюджетна криза не буде подолана за нинішньої політичної та економічної політики.
The fiscal crisis will not be overcome under current political and economic policies.

Киви, в цьому процесі мають бути задіяні навіть нинішні політичні противники.
Kyva, even current political opponents should be involved in this process.

Однак необхідні подальші зусилля, щоб знайти довгострокове вирішення нинішньої політичної кризи.
Further efforts are necessary to find a durable solution to the current political crisis.

А такого немає практично ні в кого з нинішніх політичних сил.
Not that of anyone with actual political power.

Багато хто з нинішніх політичних лідерів ПАР навчалися в розташованому тут Університеті Форт-Гейр- в їх числі колишній президент Нельсон Мандела.
Many of the current political leaders in South Africa were educated at the University of Fort Hare, which is also the alma mater of former President Nelson Mandela.