Що таке НИРЦІ Англійською - Англійська переклад

• kidney
• divers

Приклади вживання Нирці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфекції в правій нирці.
Infection in right shoulder.

Це допомагає нирці утримувати більший об'єм води.
It helps the kidney to hold on to more water and more volume.

Всі вони вони відбуваються в нирці.
This is all happening in the kidney.

Кісти, камені в нирці, пухлини різного походження і т. п.
Cysts, stones in the kidney, tumors of different origin, etc.

Тепер лікарі повідомили мені про інший 5 мм каменю на правій нирці.
My medical doctor said I had a 5cm cyst in my right overy.

Її виявили нирці на Соломонових островах під хвилями.
It was discovered by divers in the Solomon Islands beneath the waves.

Все починається в нирці, і там же закінчується.
Things are starting in the kidney, but they're also ending in the kidney..

Як ми бачили з початку, всі дії починаються в нирці.
We have got at the very top, all the action, you remember, started in the kidneys.

Другий етап раку в нирці розвивається дещо активніше, ніж перша.
Second the stage of cancer in the kidney is developing somewhat more actively than the first.

Ці клітини гладеньких м'язів є у всьому тілі, а не тільки в нирці.
This is smooth muscle cells all over the body, not just in the kidney.

Кожен із цих людей відчайдушно потребує нирці, печінці, серці та інших органах.
Each of these people is in desperate need of a kidney, liver, heart, or other organ.

Починаємо рахувати жовті гілки на великих чорних кульках на великій чорній нирці на зразок форми.
We start counting the yellow branches on the large black balls on the large black kidney like shape.

Ці ЮГ-клітини знаходяться, фактично, в нирці, проте в особливому її місці, в кровоносних судинах.
These JG cells are actually in the kidney, but in a specific location, in the blood vessels.

Італійські нирці Еніо Фалько і Альберто Новеллі вступили в змагання, і перейшли кордон глибини 40 метрів.
Italian divers Ennio Falco and Alberto Novelli entered the competition, and went abroad the depth of 40 meters.

Камені зазвичай утворюються в одній нирці, частіше правої, а в 11- 17% випадків в обох нирках.
The stones are usually formed in one kidney is often right, and in 11- 17% of cases in both kidneys.

Це вперше, коли ми дивимось на те, що не є кров'яними судинами в нирці, це починається наша подорож з сечею.
This is the first time we're taking a look at something that isn't a blood vessel in the kidney, it begins our journey of urine.

Скільки зростає пухлина в нирці і чи вона виросла до краю, або через зовнішню частину нирки.
How much the tumour in the kidney has grown and whether it has grown to the edge, or through the outer part of the kidney.

У процесі регуляції водно-сольового обміну беруть участь також фізіологічно активні речовини, що виробляються в нирці.
In the process of regulation of water-salt metabolism, physiologically active substances produced in the kidney also participate.

Всі судини, що підходять до нирці, кліпіруются(накладають спеціальні затиски- кліпси), щоб запобігти крововтрату, сечовід також кліпірують.
All the vessels that are suitable for the kidney, clip( apply special clips- clips) to prevent blood loss, ureter also clip.

Нирковий камінь- це маленький кристал з мінералів і солей, який утворюється у вашій нирці і проходить через трубку, яка несе вашу сечу.
A kidney stone is a small crystal made of minerals and salts that forms in your kidney and moves through the tube that carries your urine.

Якщо в силу яких-небудь причин відтік лімфи в нирці порушений, то в ній накопичується надмірна кількість» мікролітів та можуть утворюватися камені.
If due to some reasons lymph outflow in the kidney violated, it accumulates excess amounts" microliths and can form stones.

Він буде діяти в нирках, також в кишківнику, але я не буду вдаватися в деталі, бо головна дія альдостерону буде відбуватися у нирці.
So it's going to affect the kidneys. And it's actually going to also effect the gut, but I'm not going to get into that too much detail because the main effect of aldosterone is on the kidney.

Аналіз сечі може показати різні ознаки запалення в нирці, такі як наявність червоних кров'яних клітин, або наявність надмірної кількості білка.
Urine analysis can show various signs of inflammation in the kidney such as red blood cells or the presence of an excessive amount of protein.

Також слід зазначити, що з потоком крові до нирки доставляється обраний антибіотик, отже, за рахунок цього він швидко діє на мікроорганізм, що знаходиться в нирці.
It should also be noted that the selected antibiotic is delivered to the kidney with blood flow, therefore, due to this it quickly acts on the microorganism in the kidney.

Тому, якщо виникла біль у правій або лівій нирці, потрібно, в першу чергу, розібратися в тому, що ж послужило причиною цього стану, а потім вже приступати до відповідного лікування.
Therefore, if there is pain in the right or left kidney, it is necessary, first of all, to figure out what caused the condition, and then proceed to the appropriate treatment.

Причин зміни кольору, висихання і скручування листя плодових дерев може бути безліч- від примх клімату і неправильного догляду до браку будь-яких мікроелементів в нирці або серйозних захворювань.
The reasons for discoloration, drying and twisting of leaves of fruit trees can be many- from the vagaries of climate and improper care to the lack of any trace elements in the kidney or serious diseases.

Слідкуйте за мною… Ці клітини щільної плями також є у нирці і, як правило, вони знаходяться в дистальній трубочці нефрона, тож пам'ятайте- в дистальному звивистому канальці.
Stay with me for this, these macula densa cells are also in the kidney and actually they're specifically in the distal tubule of the nephron, so remember the distal convoluted tubule.

Якщо ці сусідні клітини, ці маленькі нерви симпатичної системини симпатичних нейронів закінчуються прямо на ЮГ клітині, тоді маленькі шляхи назовні, все ще у нирці, звичайно ж, що не торкаються ЮГ клітин, будуть клітинами щільної плями.
If these are your neighboring cells, these little sympathetic nerve cells, because they end right on the JG cells. Then a little ways away, still in the kidney of course, not touching the JG cells, would be the macula densa cells.

Якщо конкремент розташований в нирці, то виконавши прокол і розширивши його до потрібного діаметру уролог може підійти до каміння і зруйнувати його.
The stones are broken through a puncture of the skin and kidney. If the concrement is located in the kidney, then urologist can reach the stone and destruct it through the puncture expanded to a required diameter.

Початковий безперервний курс антибактеріального лікування становить 6-8 тижнів, так як протягом цього часу необхідно домогтися придушення інфекційного агента в нирці і дозволу гнійного запального процесу в ній без ускладнень, щоб запобігти утворенню рубцевої сполучної тканини.
The initial continuous course of antibacterial treatment is 6-8 weeks, since during this time it is necessary to achieve the suppression of the infectious agent in the kidney and the resolution of the purulent inflammatory process in it without complications in order to prevent the formation of scar connective tissue.