Що таке НИХ ВИМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• them requires
• them need

Приклади вживання Них вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що кожна з них вимагає від вас.
Understand what each of them need from you.

Кожен з них вимагає іншого методу для того, щоб контролювати.
Each of these requires a different method in order to control.

Природно, кожна з них вимагає свого лікування.
Naturally, each of them requires its own treatment.

Кожен з них вимагає свого лікування.
Each of them requires its own treatment.

Але припустимо, що один з них вимагає, щоб його залишили в живих?
But suppose that one of them demands that he should be left alive?

Кожен з них вимагає окремої опрацювання.
Each of them requires a separate study.

Процес виходу з них вимагає декількох етапів.
The process of getting out of them requires several stages.

Дана хвороба має багато видів, і кожен з них вимагає особливого лікування.
This disease has many types, and each of them requires special treatment.

Жоден з них вимагає з кишені премії.
None of these require an out of pocket premium.

Згідно з комп'ютерною моделлю, кожен з них вимагає індивідуальної обробки та підгонки.
According to computer models, each of them requires individual treatment and fit.

Кожного з них вимагає подальшого дискутування.
Each of these deserves further discussion.

Паркувальних місць на території Денпасара передбачено багато, але більшість з них вимагає внесення оплати.
On-site parking is provided Denpasar much, but most of them require any payment.

Мінімізація кожного з них вимагає різної стратегії і технології.
Each of them requires a different technique and strategy.

Але кожен з них вимагає стільки ж зусиль і наполегливості, як і реальна робота.
But each of them requires the same effort and consistency as real work.

Оскільки комбінована кавоварка поєднує в собі два різних пристрої, кожне з них вимагає особливого догляду.
Insofar as combination coffee maker combines two different devices, each of them requires special care.

Пошук відповідей на них вимагає достатньої кількості часу і зусиль.
Finding answers to them requires enough time and effort.

Кожен з них вимагає своєї витрати будівельних матеріалів і праці і різних періодів виробництва.
Each of them requires other expenditures of building materials and labor and absorbs other periods of production.

По-перше, термін експлуатації будинків радянської споруди не безмежний і багато хто з них вимагає капітального ремонту.
First, the lifetime of Soviet built homes are not unlimited and many of them need major repairs.

Однак більшість з них вимагає спеціальних індивідуальних або групових занять.
However, most of them require hiring professionals or special equipment.

Різновидів цих німфей існує більшдесятка, і кожна з них вимагає певних умов висадки і глибини для зростання.
Species of these nymphs there are more thanten, and each of them requires a certain depth and landing conditions for growth.

Кожен з них вимагає певної умови для росту і саме це клімат, який визначає область їх зростання.
Each of them needs a certain climate for growth and it is this climate that determines the region of their growth.

У гематології всі захворювання настільки різні, що кожне з них вимагає до себе особливого підходу і абсолютно певної системи лікування.
Since in hematology all diseases are very different, each of them requires a special approach and individual treatment system.

Кожен з них вимагає знань і розуміння його специфіки з урахуванням подальшої розробки індивідуальної програми страхування.
Each of them requires knowledge and understanding of its specifics, taking into account the further development of an individual insurance program.

Всі вищезгадані потреби, встановлені Маслоу, визначили, що будь-який з них вимагає, щоб його нижній крок був охоплений для того, щоб бути активованим.
All the aforementioned needs, established by Maslow, which determined that any of them requires that its lower step be covered in order to be activated.

Виділивши три виміри, чи аспекту існуючої проблеми, зазвичай стає порівняно легко визначити кілька можливих варіантів дій- навіть якщо більшість з них вимагає зусиль виключно самого учня!
With the three dimensions, or aspects of the problem identified, it is usually relatively easy to identify several options to choose from- even if most of them require actions related solely to the learner to address!

Адже супермаркетів і простих магазинів у нас досить багато, кожен з них вимагає велику кількість робочих місць, які можуть дозволити людині, що попадає на нього, забезпечити собі життя у важкі періоди, шукаючи тим часом вакансію за фахом.
After supermarkets and simple stores we have a lot, each of them requires a large number of jobs that can allow a person who gets on him, to ensure their lives in difficult periods, while looking for a job in the specialty.

Кан. 1117- Справи слід розглядати в такій черговості, в якій були подані і внесені в реєстр, хіба що якась з них вимагає щвидщого полагодження від інших, що, однак, треба установити спеціяльним декретом, який містив би обjрунтування.
Canon 1117 Cases are to be tried in the order in which they are presented and put on the docket unless some of them demand speedier treatment than others, which fact is to be determined in a special decree which states the reasons.

З точки зору керівника кожен з них володіє певними перевагами і недоліками щодо використання майбутньої будівлі, а також визначає різний термін служби будинку, кожен з них вимагає своєї витрати будівельних матеріалів та праці і різних періодів виробництва.
Each of them offers, from the point of view of the director, certain advantages and disadvantages with regard to the utilization of the future building, and results in a different duration of the building's serviceableness; each of them requires other expenditures of building materials and labor and absorbs other periods of production.

Щоб зрозуміти їх і управляти ними вимагає нових навичок, тому…-.
To understand them and to manage them requires new skills, which is why….