Приклади вживання Новаторів та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успішних новаторів та уроки, яким вони нас навчили.
Такий вплив здебільшого активізує новаторів та деяких ранніх впроваджувачів.
Something new is usually effective for the innovator and a handful of early adopters.Протягом поколінь ми сформували знання та цінності новаторів та майбутніх лідерів.
For generations, we have shaped the knowledge Для цього створюються мережі жінок-лідерок, новаторів та підприємниць, щоб започатковувати стартапи, стимулювати економічну експансію та просувати жіночі громади в усьому світі.
WED ignites women leaders, innovators, and entrepreneurs to initiate startups, drive economic expansion, Фестиваль вважається найбільшим збором професіоналів, дизайнерів, цифрових новаторів та маркетологів у світі.
It is considered the largest gathering of worldwide advertising professionals, designers, digital innovators and marketers.Серед молоді є безробітним кожен п'ятий(20,6%),що сприяє масовій еміграції майбутніх підприємців, новаторів та вчених, які не зуміли відкрити бізнес або знайти вакансії в Словенії.
One in five young people is unemployed(20.6%),which contributes to the mass emigration of future entrepreneurs, innovators and scientists, who failed to start a business or find a vacancy in Slovenia.Опісля революції«ліві» та«праві» стали політичними дефініціями, а до того вони означали новаторів та ар'єгардів.
After the revolution,‘the left' and‘the right' became political notions, but before they meant innovators and those in rear guard.Студенти проводять рік, занурившись в міжнародне співтовариство мислителів, новаторів та вищих керівників у бізнесі, політиці та суспільстві.
Students spend a year immersed in an international community of thinkers, innovators, and senior leaders in business, politics Destination Imagination(DI)- це міжнародна освітня організація,що покликана надихати та заохочувати нове покоління новаторів та лідерів.
Destination Imagination(DI) is an international educational non-profit organizationaiming to inspire Студенти проводять рік, занурившись в міжнародне співтовариство мислителів, новаторів та вищих керівників у бізнесі, політиці та суспільстві.
Students in this program will spend ayear immersed in an international community of thinkers, innovators and senior leaders in business, politics Два дні, насичені теорією та практикою, подарували учасникам інструменти, як виховати справжніх новаторів та професіоналів.
Two days were filled with theory Найбільш результативні варіанти використання технології розподіленогореєстру потребують співпраці посадових осіб, новаторів та регуляторних органів, що додає складнощів та відтерміновує упровадження.
The most impactful distributed ledger technology applicationswill require deep collaboration between incumbents, innovators, and regulators, adding complexity Прогрес, який було описано в цій книжці, є результатом роботи працьовитих людей,учених, новаторів та підприємців із дивними новими ідеями, а також відважних людей, які боролися за свою свободу робити нові речі по-новому.
All the progress that has been recorded in this book is the result of hard-working people,scientists, innovators and entrepreneurs with strange, new ideas, Саміт також станеідеальною можливістю для нетворкінгу серед провідних лідерів, новаторів та ділових людей виробничого сектору.
The Summit will also be an idealopportunity for extensive networking among top leaders, innovators and business minds of the manufacturing sector.У цій програмі ви дізнаєтеся про навички та знання, необхідні для того, щоб почати вдосконалювати свій бізнес,коли ви дізнаєтеся на реальних прикладах від колег-підприємців, новаторів та провідних експертів з інновацій бізнес-моделі.
In this program, you will learn the skills Після успіху попередніх конкурсів у 2011, 2014, 2016 та 2017 роках Комісія маєнамір продовжувати привертати увагу жінок-новаторів та підприємців, які внесли виняткові інновації на ринок.
After the success of the forerunners of the contest in 2011, 2014, 2016 У цій програмі ви дізнаєтеся про навички та знання, необхідні для того, щоб почати вдосконалювати свій бізнес,коли ви дізнаєтеся на реальних прикладах від колег-підприємців, новаторів та провідних експертів з інновацій бізнес-моделі.
In this scheduled program, become familiar with the skills Новатори та інші успішні люди знають, що на відкритому повітрі часто іскриться творчість.
Innovators and other successful people know that being outdoors often sparks creativity.Що пропонує місто новаторам та винахідникам?
What can the city offer to inventors and innovators?Що пропонує місто новаторам та винахідникам?
What Kyiv city has to offer for innovators and inventors?Записуйте- Багато новатори та творчі люди ведуть журнал, щоб записувати ідеї та думки.
Writing Things Down- Many innovators and creative people keep a journal to jot down ideasІ що ще важливіше, наші клієнти є новаторами та каталізаторами, наштовхуючи нас на створення більш висококласного, безпечного та точного обладнання.
But more importantly, StillDragon recognizes that our customers are the innovators and the catalysts that push distilling equipment forward into creating better, safer, more precisely manufactured distilling equipment.Бунтівники, кишенькові злодії, баламути, руйнівники, новатори та творці- ваш час настав!
Rebels, hustlers, trouble-makers, disruptors, innovators and creatives- your time has come!(“А ну ж бо!”), яка пропонує капітальне втручання у той порядок, яким уряди, ділові кола,фінансові системи, новатори та кожна окрема родина взаємодіють з нашою планетою.
Which proposes an overhaul in the way that governments, businesses,financial systems, innovators and families interact with our planet.Документальний фільм«The Next Black» знайомить вас з дизайнерами, новаторами та лідерами, які визначають майбутнє одягу.
In the“Next Black” documentary film, you meet the designers, innovators and leaders that are shaping the future of what we will be wearing.Документальний фільм«The Next Black» знайомить вас з дизайнерами, новаторами та лідерами, які визначають майбутнє одягу.
The Next Black documentary film introduces the designers, innovators and leaders who are shaping the future of clothing.Люди-орли- новатори та реформатори, які не боятися йти на самі, здавалося б, божевільні експерименти, хоча рішення завжди приймають обдумано.
People-eagles are innovators and reformers who Таким чином, не зважаючи на репутацію новатора та фотографії на обкладинках, Тернер так і не набув„зв'язків”, необхідних для того, щоб стати хазяїном мас-медіа.
Thus, despite being an innovator and garnering headlines, Turner never commanded the“connections” necessary for Ми- Schindler: інженери, піонери, новатори та меценати- дуже велика сім'я фахівців з міської мобільності, які роблять завтрашній світ кращим місцем для проживання.
We are Schindler: engineers, pioneers, innovators and visionaries- a very large family of urban mobility specialists dedicated to make tomorrow's world a better place to live in.
